The environmental impacts of PFOS a

The environmental impacts of PFOS and PFOA

During past manufacturing processes, largeamounts of PFOS and PFOA were released to theair, water and soil in and around fluorochemicalfacilities (ATSDR 2009).PFOS and PFOA have been detected in a numberof U.S. cities in surface water and sediments
downstream of former fluorochemical productionfacilities and in wastewater treatment planteffluent, sewage sludge and landfill leachate (EPA2002b; OECD 2002).The environmental release of PFOS-based AFFFmay also occur from tank and supply line leaks,
use of aircraft hangar fire suppression systemsand firefighting training (DoD SERDP 2012).Both PFOS and PFOA are the stable end productsresulting from the degradation of precursorsubstances through a variety of abiotic and biotictransformation pathways (Conder and others2010). Because of their chemical structure, PFCs,including PFOS and PFOA, are chemically andbiologically stable in the environment and resisttypical environmental degradation processes,including atmospheric photooxidation, directphotolysis and hydrolysis. As a result, thesechemicals are extremely persistent in theenvironment (OECD 2002; Schultz and others2003).
PFOS and PFOA have very low volatility becauseof their ionic nature. Therefore, they will bepersistent in water and soil (3M 2000; ATSDR2009).When released directly to the atmosphere, PFCs are expected to adsorb to particles and settle to the ground through wet or dry deposition (Barton and others 2007; Hurley and others 2004).In their anionic forms, PFOA and PFOS are water soluble and can migrate readily from soil togroundwater, where they can be transported longdistances (Davis and others 2007; Post and others2012).
Monitoring data from the Arctic region and at sitesremote from known point sources have shownlevels of PFOS and PFOA in environmental mediaand biota, indicating that long-range transport hasoccurred. For example, PFOA and PFOS havebeen detected in concentrations from the low- tomid- picograms per liter (pg/L) range in remoteregions of the Arctic caps. In addition, PFOSconcentrations detected in the liver of theCanadian Arctic polar bear range from 1,700 tomore than 4,000 nanograms per gram (ng/g) (Lau
and others 2007; Martin and others 2004; Youngand others 2007).Causes of long-range PFC transport include (1) atmospheric transport of precursor compounds (such as perfluoroalkyl sulfonamides), followed by degradation to form PFCs and (2) direct, longrange transport of PFCs via ocean currents or in the form of marine aerosols (Armitage and others 2006; Post and others 2012).The wide distribution of PFCs increases the potential for bioaccumulation and bioconcentration as they are transferred from low to higher trophic level organisms. Because of their persistence and long-term accumulation, higher trophic level wildlife such as fish, piscivorous birds and other biota can continue to be exposed to PFOS and PFOA (EPA 2006a; UNEP 2006). The bioaccumulation potential of PFCs increaseswith increasing carbon chain length (ATSDR 2009;Furdui and others 2007). PFOS is the only PFC that has been shown toaccumulate to levels of concern in fish tissue. Theestimated bioconcentration factor in fish rangesfrom 1,000 to 4,000 (EFSA 2008; MDH 2011;OECD 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของ PFOS และ PFOA ในอดีต กระบวนการผลิต largeamounts ของ PFOS และ PFOA ถูกปล่อยออกมา theair น้ำ และดินใน และ รอบ fluorochemicalfacilities (ATSDR 2009)ได้พบ PFOS และ PFOA ในการเมืองสหรัฐฯ numberof ในน้ำผิวดินและตะกอนปลายน้ำ ของเดิม fluorochemical productionfacilities และ planteffluent บำบัดน้ำเสีย น้ำเสียตะกอนและฝังกลบ leachate (EPA2002b OECD 2002)นำสิ่งแวดล้อมของ AFFFmay ใช้ PFOS ยังเกิดขึ้นจากถัง และใส่บรรทัดรั่วใช้โรงเก็บเครื่องบินไฟฝึกอบรมดับเพลิง systemsand ปราบปราม (DoD SERDP 2012)PFOS และ PFOA มี productsresulting สิ้นสุดที่มั่นคงจากการสลายตัวของ precursorsubstances ต่าง ๆ ของ abiotic biotictransformation มนต์ (Conder และ others2010) และการ เนื่องจากโครงสร้างทางเคมี PFCs, PFOS และ PFOA กันสารเคมี andbiologically มีความมั่นคงในสิ่งแวดล้อมและกระบวนการย่อยสลายของสิ่งแวดล้อม resisttypical รวมถึงอากาศ photooxidation, directphotolysis และไฮโตรไลซ์ ดัง thesechemicals มีมากแบบใน theenvironment (OECD 2002 Schultz และ others2003) PFOS และ PFOA มีความผันผวนต่ำมากเนื่องจากธรรมชาติของ ionic ดังนั้น พวกเขาจะ bepersistent ในน้ำและดิน (3M 2000 ATSDR2009)เมื่อออกสู่บรรยากาศโดยตรง PFCs ต้องชื้นให้อนุภาค และชำระไปพื้นดินผ่านเปียก หรือแห้งสะสม (บาร์ตันและอื่น ๆ 2007 เฮอร์ลีย์และผู้อื่น 2004)ในแบบฟอร์มการย้อม PFOA PFOS ละลายน้ำ และสามารถย้ายจากดิน togroundwater ซึ่งสามารถขนย้าย longdistances (Davis และอื่น ๆ 2007 พร้อม และ others2012) ตรวจสอบข้อมูล จากอาร์กติก และ sitesremote จากแหล่งจุดรู้จัก shownlevels ของ PFOS และ PFOA ในสิ่ง mediaand สิ่งแวดล้อม การระบุ hasoccurred ที่ขนส่งระยะยาวได้ ตัวอย่าง PFOS และ PFOA พบในความเข้มข้นจากต่ำ-tomid-picograms ต่อช่วงลิตร (pg/L) ใน remoteregions ของหมวกขั้วโลกเหนือ นอกจากนี้ PFOSconcentrations พบในตับของหมีขั้วโลกเหนือขั้วโลกตั้งแต่ tomore 1700 กว่า 4000 nanograms ต่อกรัม (ng/g) (Lau theCanadianและอื่น ๆ 2007 มาร์ตินและอื่น ๆ 2004 Youngand 2007 อื่น ๆ)ทำให้การขนส่ง PFC พิสัยรวมขนส่ง (1) บรรยากาศของสารประกอบในสารตั้งต้น (เช่น perfluoroalkyl sulfonamides), ตาม ด้วยการย่อยสลายแบบ PFCs และ (2) โดยตรง ยิงระยะไกลไว้ขนของ PFCs ผ่านกระแสทะเล หรือในทะเลโรง (อาร์มิเทจและอื่น ๆ ปี 2006 และอื่น ๆ 2012)กระจายกว้าง PFCs เพิ่มศักยภาพการ bioaccumulation bioconcentration เป็นจะถูกโอนย้ายจากต่ำไปสูงระดับชั้นอาหารสิ่งมีชีวิต การคงอยู่และสะสมระยะยาว ระดับชั้นอาหารสัตว์ป่าที่สูงเช่นปลา piscivorous นกและสิ่งอื่น ๆ ยังสามารถสัมผัสกับ PFOS และ PFOA (EPA 2006a UNEP 2006) ศักยภาพ bioaccumulation ของ increaseswith PFCs เพิ่มคาร์บอนห่วงโซ่ยาว (ATSDR 2009Furdui และผู้อื่น 2007) PFOS เป็น PFC เท่านั้นที่มี toaccumulate ระดับความกังวลในเนื้อเยื่อปลา ปัจจัย bioconcentration Theestimated ใน rangesfrom ปลา 1000 ถึง 4000 (EFSA 2008 MDH 2011; OECD 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของ PFOS และ PFOA ในระหว่างกระบวนการผลิตที่ผ่านมา largeamounts ของ PFOS และ PFOA ได้รับการปล่อยตัวไป theair น้ำและดินในและรอบ ๆ fluorochemicalfacilities (ATSDR 2009) .PFOS และ PFOA ได้รับการตรวจพบในจํานวนเมืองของสหรัฐในน้ำผิวดินและตะกอนปลายน้ำของ productionfacilities fluorochemical อดีตและในการบำบัดน้ำเสีย planteffluent, กากตะกอนน้ำเสียและน้ำชะขยะฝังกลบ (EPA2002b; OECD 2002) ได้โดยง่ายปล่อยสิ่งแวดล้อมของ PFOS ตาม AFFFmay ยังเกิดขึ้นจากถังและการรั่วไหลของเส้นอุปทานการใช้ดับเพลิงโรงเก็บเครื่องบินฝึกดับเพลิง systemsand ( กระทรวง SERDP 2012) .Both PFOS และ PFOA เป็นปลายมั่นคง productsresulting จากการย่อยสลายของ precursorsubstances ผ่านความหลากหลายของทางเดิน abiotic และ biotictransformation (Conder และ others2010) เพราะโครงสร้างทางเคมีของพวกเขา PFCs รวมทั้ง PFOS และ PFOA, เคมี andbiologically มีเสถียรภาพในสภาพแวดล้อมและ resisttypical กระบวนการทำลายสิ่งแวดล้อมรวมทั้ง photooxidation บรรยากาศ directphotolysis และการย่อยสลาย เป็นผลให้ thesechemicals เป็นอย่างยิ่งที่ถาวรในการ theenvironment (OECD 2002; ชูลท์ซและ others2003). PFOS และ PFOA มีความผันผวนต่ำมาก becauseof ธรรมชาติอิออนของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจะ bepersistent ในน้ำและดิน (3M 2000; ATSDR2009) ออกเมื่อระบุโดยตรงกับบรรยากาศ PFCs ที่คาดว่าจะดูดซับอนุภาคและชำระกับพื้นผ่านการสะสมเปียกหรือแห้ง (บาร์ตันและอื่น ๆ 2,007; เฮอร์ลีย์และคนอื่น ๆ 2004 ) ในรูปแบบประจุลบของพวกเขาและ PFOA PFOS มีน้ำที่ละลายน้ำได้และสามารถโยกย้ายได้อย่างง่ายดายจากดิน togroundwater ที่พวกเขาสามารถขนส่ง longdistances (เดวิสและอื่น ๆ 2007. โพสต์และ others2012) ตรวจสอบข้อมูลจากภูมิภาคอาร์กติกและที่ sitesremote จากจุดที่เป็นที่รู้จัก แหล่งที่มาของการมี shownlevels PFOS และ PFOA ในสิ่งมีชีวิต mediaand สิ่งแวดล้อมแสดงให้เห็นว่าการขนส่งระยะยาว hasoccurred ตัวอย่างเช่น PFOA และ PFOS havebeen ตรวจพบในระดับความเข้มข้นจากต่ำ tomid- picograms ต่อลิตร (PG / ลิตร) ในช่วง remoteregions ของหมวกอาร์กติก นอกจากนี้ PFOSconcentrations ตรวจพบในตับของ theCanadian อาร์กติกขั้วโลกช่วงหมีจาก 1,700 tomore กว่า 4,000 นาโนกรัมต่อกรัม (ng / กรัม) (Lau และอื่น ๆ ปี 2007 มาร์ตินและอื่น ๆ อีก 2,004 คนอื่น ๆ Youngand 2007) .Causes ของการขนส่ง PFC ระยะยาว รวมถึง (1) การขนส่งบรรยากาศของสารสารตั้งต้น (เช่น Perfluoroalkyl Sulfonamides) ตามด้วยการย่อยสลายในรูปแบบ PFCs และ (2) โดยตรง, การขนส่ง longrange ของ PFCs ผ่านกระแสน้ำในมหาสมุทรหรือในรูปแบบของละอองลอยทะเล (มาร์ตินและคนอื่น ๆ 2006 โพสต์และ อื่น ๆ 2012) ได้โดยง่ายกระจายกว้างของ PFCs เพิ่มศักยภาพในการสะสมทางชีวภาพและความเข้มข้นทางชีวภาพที่พวกเขาจะถูกโอนจากต่ำไปสูงกว่าสิ่งมีชีวิตระดับชั้น เพราะการคงอยู่ของพวกเขาและการสะสมในระยะยาว, สัตว์ป่าระดับชั้นที่สูงขึ้นเช่นปลานกและสิ่งมีชีวิตใน piscivorous อื่น ๆ ยังคงสามารถที่จะเผชิญกับ PFOS และ PFOA (EPA 2006a; UNEP 2006) ที่อาจเกิดการสะสมทางชีวภาพของ PFCs increaseswith ระยะเวลาในการเพิ่มห่วงโซ่คาร์บอน (ATSDR 2009; furdui และอื่น ๆ 2,007) PFOS เป็นเพียง PFC ที่ได้รับการแสดง toaccumulate ให้อยู่ในระดับของความกังวลในเนื้อเยื่อของปลา ปัจจัยความเข้มข้นทางชีวภาพ Theestimated ในปลา rangesfrom 1,000 ถึง 4,000 (EFSA 2008; MDH 2011; OECD 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของ PFOS และ pfoa

ในระหว่างกระบวนการผลิต อดีต largeamounts PFOS และ pfoa ถูกปล่อยออกมาเพื่อความเร็วลม น้ำ ดิน และ รอบ ๆ fluorochemicalfacilities ( atsdr 2009 ) pfoa PFOS และได้รับการตรวจพบในสหรัฐอเมริกามีเมืองในน้ำผิวดิน และตะกอน
ท้ายน้ำ อดีต productionfacilities fluorochemical และ planteffluent ระบบบำบัดน้ำเสีย ,กากตะกอนและการฝังกลบมูลฝอย ( epa2002b ; OECD 2002 ) ปล่อยสิ่งแวดล้อม PFOS ตาม afffmay ยังเกิดขึ้นจากถังและเส้นอุปทานการรั่วไหล
ใช้โรงเก็บเครื่องบินและดับเพลิงดับเพลิงฝึกอบรม ( DoD serdp 2012 )ทั้ง PFOS และ pfoa จะจบคง productsresulting จากการย่อยสลายของ precursorsubstances ผ่านความหลากหลายของสิ่งมีชีวิต และ biotictransformation ทางเดิน ( conder และ others2010 ) เพราะโครงสร้างทางเคมี pfcs รวมทั้ง PFOS และ pfoa , เคมี andbiologically เสถียรในสภาพแวดล้อม และความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม resisttypical กระบวนการ ,รวมค่าบรรยากาศ directphotolysis ย่อย . ผล thesechemicals ถาวรอย่างมากในสิ่งแวดล้อม ( OECD 2002 ; Schultz และ others2003 )
pfoa PFOS และมีความผันผวนต่ำมาก เพราะธรรมชาติของไอออนของ ดังนั้น พวกเขาจะ bepersistent ในน้ำและดิน ( 3M 2000 ; atsdr2009 ) เมื่อปล่อยโดยตรง กับบรรยากาศpfcs คาดว่าจะดูดซับอนุภาคและจัดการกับพื้นดินผ่านเปียกหรือแห้งทับถม ( บาร์ตันและผู้อื่น 2007 ; เฮอร์ลีย์และผู้อื่น 2004 ) ในรูปแบบ pfoa PFOS เป็นประจุลบ , และละลายน้ำได้ และสามารถโยกย้ายจาก togroundwater พร้อมดินที่พวกเขาสามารถขนส่ง longdistances ( เดวิสและผู้อื่น 2007 ; โพสต์และ others2012 ) .
การตรวจสอบข้อมูลจากเขตอาร์กติกและที่รู้จักกัน sitesremote จากจุดแหล่งที่มามี shownlevels PFOS และ pfoa ในสิ่งมีชีวิตและสิ่งแวดล้อม ระบุว่า การขนส่ง hasoccurred . ตัวอย่าง และทำการตรวจ pfoa PFOS ในความเข้มข้นจากต่ำ - tomid - picograms ต่อลิตร ( พิโคกรัม / ลิตร ) ในช่วง remoteregions ของหมวกอาร์กติก นอกจากนี้pfosconcentrations ที่ตรวจพบในตับของ thecanadian อาร์กติกหมีตั้งแต่ 1700 ถึงกว่า 4 , 000 นาโนกรัมต่อกรัม ( ng / g ) ( หลิว
และอื่น ๆ ) ; มาร์ติน และผู้อื่น 2004 ; youngand คนอื่น 2007 ) สาเหตุของการขนส่ง PFC ระยะยาวรวมถึง ( 1 ) ขนส่งสารตั้งต้นในบรรยากาศ ( เช่น perfluoroalkyl ซัลโฟนาไมด์ ) ตามด้วย การย่อยสลายในรูปแบบ pfcs และ ( 2 ) โดยตรงlongrange ขนส่ง pfcs ผ่านกระแสน้ำ หรือ ในรูปแบบของละอองลอยทางทะเล ( Armitage และคนอื่น ๆและคนอื่น ๆในปี 2006 ; หลัง 2012 ) การกระจายกว้างของ pfcs เพิ่มศักยภาพและการสะสม bioconcentration ตามที่พวกเขาจะถูกโอนย้ายจากต่ำไปสูงอันดับระดับสิ่งมีชีวิต เพราะความพยายามของพวกเขาและระยะยาวสะสมระดับที่สูงอันดับสัตว์ป่า เช่น ปลาและนก piscivorous พฤกษาอื่นๆยังคงสามารถถูก PFOS และ pfoa ( EPA 2006a ; UNEP 2006 ) สารเคมีที่อาจ pfcs increaseswith เพิ่มความยาวโซ่คาร์บอน ( atsdr 2009 furdui และผู้อื่น 2007 ) PFOS เป็นเพียงนายทหารที่ถูกแสดง toaccumulate ระดับของความกังวลในเนื้อเยื่อปลา และ bioconcentration ปัจจัยในปลา rangesfrom 1000 4000 ( efsa 2008 ;MDH 2011 ; OECD 2002 )