Such advantages were all necessary,

Such advantages were all necessary, since the dimensions of the European conflict were far larger, and the costs far heavier, than any thing experienced in the earlier local wars against Sweden's neighbors. By the end of 1630 Gustavus commanded over men 42000 men : twelve months later, double that number; and just before the fateful battle of Lutzen, his force had swollen to almost 150,000. While Swedish troops formed a corps délite in all the major battles and were also used to garrison strategic strongpoints, they were insufficient in number to form an army of that size; indeed, four-fifths of that"Swedish" army of 150,000 consisted of foreign mercenaries, Scots, English, and Germans, who were fearfully expensive. Even the struggles against Poland in the 1620s had strained Swedish public finance, but the German war threatened to be far more costly. Remarkably, however, the Swedes managed to make others pay for it. The foreign subsidies, particularly those paid by France, are well known but they covered only a fraction of the costs. The real source was Germany itself: the various princely states, and the free cities, were required to contribute to the cause, if they were friendly; if they were hostile, they had to pay ransoms to avoid plunder. In addition, this vast Swedish-controlled army exacted quarter, food, and fodder from the territories on which it was encamped. To be sure, this system had already been perfected by the emperor's lieutenant,Wallenstein,whose policy of exacting "contributions" had financed an imperial army of over 100,000 men but the point here is that it was not the Swedes who paid for the great force which helped to check the Habsburws from 1630 until 1648. In the very month of the peace of Westphalia it self,the Swedish army was looting in Bohemia; and it was entirely appropriate that it withdrew only upon the payment of a large"compensalion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประโยชน์ดังกล่าวมีความจำเป็นทั้งหมด ตั้งแต่ขนาดของความขัดแย้งในยุโรปใหญ่กว่า และค่าใช้จ่ายหนักไกล กว่าสิ่งใด ๆ มีประสบการณ์ก่อนหน้านี้ท้องถิ่นสงครามเพื่อนบ้านของสวีเดน ในตอนท้ายของ 1630 กัสทาวุสบัญชาเหนือบุรุษ 42000: สิบสองเดือนต่อมา คู่หมายเลข และก่อนการต่อสู้ความตายของ Lutzen กองทัพของเขามีบวมไปเกือบ 150,000 ขณะทหารสวีเดนเกิด délite การทหารในการรบที่สำคัญ และยังใช้กลยุทธ์ strongpoints garrison จะได้เลขในรูปแบบกองทัพขนาดนั้น จริง สี่ - นที่มาของกองทัพที่ 150,000 "สวีเดน" ประกอบด้วยทหารรับจ้างชาวต่างชาติ สก็อต และภาษาอังกฤษ ชาว เยอรมัน ที่มีราคาแพงส่วนชาว แม้กระทั่งการต่อสู้กับโปแลนด์ใน 1620s ที่มีเครียดการเงินสาธารณะสวีเดน แต่สงครามเยอรมันถูกเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้น ต่าง ๆ มากมาย อย่างไรก็ตาม ชาวสวีเดนจัดการเพื่อทำให้คนอื่นจ่ายสำหรับมัน เงินอุดหนุนต่างประเทศ โดยเฉพาะผู้ที่ชำระ โดยประเทศฝรั่งเศส รู้จักกันดี แต่จะครอบคลุมเฉพาะในส่วนของค่าใช้จ่าย แหล่งจริงมาเยอรมนีเอง: princely รัฐต่าง ๆ และเมืองฟรี จำเป็นต้องนำไปสู่สาเหตุ ว่าพวกเขาเป็นมิตร ถ้าพวกเขาเป็นศัตรู พวกเขาต้องจ่าย ransoms เพื่อหลีกเลี่ยงการปล้น นอกจากนี้ นี้กองทัพควบคุมสวีเดนใหญ่ exacted ไตรมาส อาหาร และอาหารสัตว์จากดินแดนซึ่งมันถูก encamped เพื่อให้แน่ใจ ระบบนี้มีอยู่แล้วได้สมบูรณ์ โดยจักรพรรดิโท Wallenstein นโยบายเข้มงวด "เงินสมทบ" ได้ทุนกองทัพอิมพีเรียลกว่า 100,000 คน แต่จุดที่นี่คือ ว่า มันเป็นไม่สวีเดนที่จ่ายแรงดีซึ่งช่วยในการตรวจสอบ Habsburws จาก 1630 จน 1648 ในความสงบของเวสต์ฟาเลียเดือนมาก มันด้วยตนเอง กองทัพสวีเดนถูกปล้นในโบฮีเมีย และมันก็เหมาะสมทั้งหมดที่ถอนตัวออกเมื่อการชำระเงินของ compensalion"ขนาดใหญ่เท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อได้เปรียบดังกล่าวได้ทั้งหมดที่จำเป็นเนื่องจากขนาดของความขัดแย้งในยุโรปได้ไกลขนาดใหญ่และค่าใช้จ่ายที่ไกลหนักกว่าสิ่งใด ๆ ที่มีประสบการณ์ในสงครามก่อนหน้านี้ในท้องถิ่นกับเพื่อนบ้านของสวีเดน ในตอนท้ายของ 1630 กัสตาวัสบัญชาเหนือผู้ชายคน 42000: สิบสองเดือนต่อมาสองเท่าของจำนวนที่มิ และก่อนการต่อสู้เป็นเวรเป็นกรรมของLützenแรงของเขาบวมไปเกือบ 150,000 ในขณะที่ทหารสวีเดนรูปแบบที่มี Delite กองกำลังในทุกการต่อสู้ที่สำคัญและยังถูกนำมาใช้ฐานทัพยุทธศาสตร์ทหารพวกเขาไม่เพียงพอในจำนวนที่จะสร้างกองทัพของขนาดที่มิ แน่นอนสี่ในห้าของว่ากองทัพ "สวีเดน" 150,000 ประกอบด้วยทหารรับจ้างต่างประเทศสก็อต, อังกฤษและเยอรมันที่มีราคาแพงตระหนก แม้การต่อสู้กับโปแลนด์ในยุค 1620 มีเครียดการคลังสวีเดน แต่สงครามเยอรมันขู่ว่าจะไกลค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม อย่างน่าทึ่ง แต่ชาวสวีเดนการจัดการที่จะทำให้คนอื่นจ่ายสำหรับมัน เงินอุดหนุนจากต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่จ่ายโดยฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักกันดี แต่พวกเขาครอบคลุมเฉพาะส่วนของค่าใช้จ่ายที่ แหล่งที่มาที่แท้จริงก็คือเยอรมนีเอง: เจ้าฯ ต่างๆและเมืองฟรีที่ต้องนำไปสู่​​สาเหตุถ้าพวกเขามีความเป็นมิตร; ถ้าพวกเขาเป็นศัตรูที่พวกเขาจะต้องจ่ายเงินค่าไถ่เพื่อหลีกเลี่ยงการปล้น นอกจากนี้กว้างใหญ่กองทัพสวีเดนควบคุมไขว่คว้าไตรมาสอาหารและอาหารสัตว์จากดินแดนที่มันได้รับการตั้งค่าย เพื่อให้แน่ใจว่าระบบนี้ได้รับแล้วสมบูรณ์โดยรองผู้ว่าจักรพรรดิ Wallenstein ซึ่งมีนโยบายที่เข้มงวด "ผลงาน" ได้ทุนกองทัพจักรวรรดิกว่า 100,000 คน แต่จุดที่นี่ก็คือว่ามันไม่ได้เป็นชาวสวีเดนที่จ่ายสำหรับกองทัพที่ดี ซึ่งจะช่วยในการตรวจสอบ Habsburws จาก 1630 จนถึง 1648 ในเดือนที่มากของความสงบสุขของตัวเอง Westphalia กองทัพสวีเดนถูกขโมยทรัพย์สินในโบฮีเมีย; และมันก็เป็นความเหมาะสมอย่างสิ้นเชิงว่ามันถอนตัวออกเฉพาะเมื่อการชำระเงินของ "compensalion ที่มีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นข้อดีทั้งหมดที่จำเป็น เนื่องจากขนาดของความขัดแย้งในยุโรปมีขนาดใหญ่ที่สุด และต้นทุนไกลหนักกว่าสิ่งใด ๆ ที่มีประสบการณ์ในสงครามกับสวีเดนก่อนประเทศเพื่อนบ้าน โดยสิ้น 1630 กูสตาเวิสบัญชาผู้ชาย 42 , 000 คน เดือนต่อมา คู่หมายเลข และก่อนที่การต่อสู้ชะตากรรมของลูตเซน แรงของเขามีบวมเกือบ 150 , 000 คน ขณะที่ทหารสวีเดนก่อตั้งคณะผู้ Lite ในทุกสาขาการต่อสู้และยังใช้ทหาร strongpoints เชิงกลยุทธ์ มีไม่เพียงพอ จำนวนสร้างกองกำลังขนาดนั้น ความจริงแล้ว สี่ห้าที่ " สวีเดน " กองทัพซึ่งประกอบด้วยทหารรับจ้างต่างชาติ , สกอต , อังกฤษและเยอรมัน ที่ fearfully แพง . แม้การต่อสู้กับโปแลนด์ในยุค 1620 มีตึงการคลังสวีเดน แต่สงครามเยอรมันข่มขู่ที่จะห่างไกลมากขึ้นราคาแพง อย่างน่าทึ่ง , อย่างไรก็ตาม , Swedes จัดการให้คนอื่นจ่าย การอุดหนุนจากต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่จ่ายโดยฝรั่งเศส เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดี แต่พวกเขาครอบคลุมเพียงเศษส่วนของต้นทุน แหล่งที่มาที่แท้จริงคือ เยอรมันเอง หลายๆ เจ้ารัฐและเมืองต่างๆก็ต้องมีส่วนร่วมในสาเหตุ ถ้าพวกเขาเป็นมิตร ; ถ้าพวกเขาเป็นศัตรูกัน พวกเขาจะต้องจ่าย ransoms เพื่อหลีกเลี่ยงการปล้นสดมภ์ นอกจากนี้ อันกว้างใหญ่ สวีเดน ควบคุมกองทัพทำการไตรมาส อาหาร และอาหารสัตว์จากดินแดนที่ถูกตั้งค่าย . เพื่อให้มั่นใจว่าระบบนี้ได้ถูก perfected โดยจักรพรรดิของผู้หมวด วอลลั้นสไตน์ ซึ่งนโยบายเข้มงวด " บริจาค " มีทุนกองทัพจักรวรรดิของ 100000 ผู้ชาย แต่ประเด็นคือว่ามันไม่ได้เป็นชาวสวีเดนที่จ่ายค่าแรงดีซึ่งช่วยตรวจสอบ habsburws จาก 1630 จนกระทั่งค.ศ. 1648 . ในเดือนของสนธิสัญญาสันติภาพเวสต์ฟาเลียเอง กองทัพสวีเดนถูกปล้นในโบฮีเมียและมันคือทั้งหมดที่เหมาะสมเมื่อมันถอนเงินของ compensalion ขนาดใหญ่”