There is even a word for “death by

There is even a word for “death by overwork” in Japanese (“karoshi”). It’s not uncommon for people to work several more hours after their contractual quitting time and, if you’re not a contract worker, that means that you aren’t paid for that overtime. Even if you have a “haken” (contracted job), it’s still considered rude to leave right on schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีแม้กระทั่งคำสำหรับ "ตาย overwork" ในญี่ปุ่น ("karoshi") มันไม่ใช่สำหรับคนทำงานหลายชั่วโมงเพิ่มเติมหลังจากเวลาตามสัญญา quitting และ ถ้าคุณไม่ได้สัญญาผู้ปฏิบัติงาน ซึ่งหมายความ ว่า คุณไม่ได้ชำระค่าล่วงเวลานั้น แม้ว่าการ "haken" (งานสัญญา), ยังถือว่าหยาบไปขวาในตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีคำว่า "ความตายโดยการทำงานมากเกินไป" ในภาษาญี่ปุ่น ("Karoshi") มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับคนที่จะทำงานมากขึ้นหลายชั่วโมงหลังจากเวลาเลิกสัญญาของพวกเขาและถ้าคุณไม่ได้คนงานสัญญาที่หมายความว่าคุณไม่ได้จ่ายเงินสำหรับการทำงานล่วงเวลาที่ แม้ว่าคุณจะมี "Haken" (งานหดตัว) ก็ยังถือว่าหยาบคายที่จะออกในช่วงเวลาที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีคำว่า " ตายเพราะทำงานหนักเกินไป " ในญี่ปุ่น " คาโรชิ " ) มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับคนที่ทำงานมากกว่าหลายชั่วโมงหลังจากเวลาเลิกงานของพวกเขาตามสัญญา และถ้าคุณไม่ใช่ลูกจ้างต่อสัญญา นั่นหมายความว่าคุณไม่ได้จ่ายเงินสำหรับการทำงานล่วงเวลา ถ้าคุณมี " ลูกจ้างชั่วคราว " ( กับงาน ) ก็ยังถือว่าหยาบคายไปตามกำหนดการเดิม