2. Instrument Development Process
The concept of autonomy means “the right of a group of people to govern itself, or to organize its own activities”
(Cambridge International Dictionary of English, 1995, p.82), “freedom that a place or an organization has to govern
or control itself” or “the ability or opportunity to make your own decisions without being controlled by anyone else”
(Longman Dictionary of Contemporary English, 2014). When the etymology of the word autonomy is investigated,
it is seen that it comes from the Greek word autonomia (Castle, 2004) which was derived from two words autos,
which means self, and nomos, which means rule (Hawroth, 1986, as cited in Rudolph, 2006).All these definitions
refer more or less to the same meaning: being under the control of self (either as a person or a group) instead of
others.
When we come to definition of teacher autonomy, it is seen that earlier studies mostly focus on the autonomy in
the classroom, particularly over the instructional activities. For instance, DeVries and Kohlberg (1987) focused on
the teacher autonomy in classroom experiences and explained the autonomous constructivist teachers as knowing
what they are doing and why they are doing. They do not accept to practice the curriculum as it is presented to them.
Instead, they prefer to think critically about the curriculum in terms of how beneficial the program is for the
students, and if there is a better way to do it. In the upcoming years definition of teacher autonomy broadened.
Pearson and Hall (1993) considered the teacher autonomy from a broader perspective and focused on pedagogy,
curriculum, and classroom discipline and environment. They identified two aspects of teacher autonomy: general
autonomy referring to the “issues concerning classroom standards of conduct and personal on-the-job discretion” (p.
177), and curricular autonomy referring to “issues concerning selection of activities and materials and instructional
planning and sequencing” (p. 177). Later, Ingersoll (1994, 1996) introduced the teacher autonomy as having control and holding decision making power over core educational activities in schools in two areas: (1) school policy
making, (2) planning and teaching in the classroom. Ingersoll (1996) defined the first autonomy area as collective
autonomy since the teacher is working with other responsible faculties in making decisions about the school, and
second autonomy area as individual autonomy since the teacher is the main person who is responsible in the
classroom. Afterwards, Friedman (1999) argued that the previous studies were based on the teacher autonomy as “a
shield against external pressures such as distrust, strong influence, control, excessive organizational demands, and
pedagogical limitations” (p. 59), and the previously developed scales were “not based on the premise that the
concept of teacher autonomy includes being able to initiate ideas and activities and being involved in major school
policies and practices” (p. 59). Also, he stated that the previous literature had mostly focused on the pedagogical
aspect of teaching profession. However, according to him, since schools are the teachers’ work environment, they
should be considered as members, who are contributing to the decision making processes, of the organizations
(schools) as well. Based on that, he identified the boundaries of teacher autonomy as both inside and outside of the
classroom and school. Contingently, he focused on two aspects of teacher autonomy: (a) pedagogical and (b)
organizational. He developed Teacher Work Autonomy Scale (TWAS) and identified the components of teacher
autonomy as the autonomy over (a) student teaching and assessment, (b) school mode of operating, (c) staff
development, and (d) curriculum development. Ingersoll’s and Friedman’s understanding and definition of teacher
autonomy are similar in the way that they both consider the teacher as a professional who does not only have
autonomy in the classroom but also in school and district. Recently, Öztürk (2011) reviewed the conception of
teacher autonomy and derived the broadest definition of teacher autonomy so far: “scope of authority and freedom
includes that the teachers can make some important decisions related to their job as ‘professionals’, have a right to
say about the organization of their work place, and participating into the educational planning, improvement and
management processes” (p. 83).
Based on the literature review and teachers’ roles and latitude in Turkish education system, first of all, constructs
were identified. Initially, three constructs were identified: (1) autonomy in instructional planning and
implementation, (2) autonomy in professional development, and (3) autonomy in organizational decision making.
14, 10, and 6 items were generated for these constructs respectively.
During the development of the items the researchers benefitted from Pearson and Hall’s (1993) Teaching
Autonomy Scale (TAS), Friedman’s 1999 Appropriate Teacher Work Autonomy Scale (ATWAS) and Teacher
Work Autonomy Scale (TWAS), LaCoe’s (2006) Have and Desire Autonomy Scales, Public School Teacher
Questionnaire: Schools and Staffing Survey 1999-2000 school year developed by National Center for Education
Statistics (1999), and Broeck et al.’s (2010) Work-related Basic Need Satisfaction Scale.
In order to get feedback on layout, clarity and appropriateness of the items and constructs, and provide content
and face validity evidence, expert opinion was taken from three faculty members: a professor and an assistant
professor of Curriculum and Instruction, and an assistant professor of Educational Administration and Planning.
Expert opinion suggested that autonomy in organizational decision making was not an appropriate area of autonomy
for teachers in Turkish educational system. Based on feedback, the related construct and its items were excluded
from the instrument. After the final revisions based on feedback from experts, the final constructs in TAST were
hypothesized as “autonomy in instructional planning and implementation” and “autonomy in professional
development”. Each of these constructs had 14 and 6 items respectively. The scale was developed as 5-point
(ranging from ‘1-not at all’ to ‘5-extremely’) Likert type scale.
2 . กระบวนการพัฒนาเครื่องมือ
แนวคิดของตนเอง หมายถึง " สิทธิของกลุ่มบุคคล ปกครองตัวเอง หรือ เพื่อจัดกิจกรรม " ของตัวเอง
( เคมบริดจ์พจนานุกรมของภาษาอังกฤษนานาชาติ , 1995 , p.82 ) , " เสรีภาพที่สถานที่หรือองค์กรต้องควบคุม
หรือควบคุมตัวเอง " หรือ " ความสามารถหรือโอกาส ทำให้การตัดสินใจของคุณเองโดยไม่ต้องถูกควบคุมโดยใคร "
( พจนานุกรมของ Longman ภาษาอังกฤษร่วมสมัย ปี 2014 ) เมื่อนิรุกติศาสตร์ของคำตนเองสอบสวน
จะเห็นได้ว่า มันมาจากคำภาษากรีก ( autonomia ปราสาท , 2004 ) ซึ่งได้มาจากคำ 2 คำรถยนต์
ซึ่งหมายความว่า ตนเอง และ โนมอส ซึ่งหมายถึงการปกครอง ( hawroth , 1986 , อ้างใน Rudolph , 2006 ) นิยามเหล่านี้
ดูทั้งหมด มากหรือน้อยกว่าความหมายเดียวกัน :อยู่ภายใต้การควบคุมของตนเอง ( ไม่ว่าจะเป็นคนหรือกลุ่ม ) แทน
คนอื่น เมื่อถึงนิยามของครูด้วยตนเอง จะเห็นได้ว่าก่อนหน้านี้การศึกษาส่วนใหญ่มุ่งเน้นความเป็นอิสระใน
เรียน โดยผ่านกิจกรรมการเรียนการสอน ตัวอย่างเช่นดีวรีส และโคลเบอร์ก ( 1987 ) ที่เน้น
ครูมีอิสระในประสบการณ์ในชั้นเรียนและอธิบายครูคอนสอิสระเป็นรู้
สิ่งที่พวกเขากำลังทำอะไรและทำไมพวกเขากำลังทำ พวกเขาไม่ได้รับการฝึกหลักสูตรตามที่ได้เสนอไป
แทน พวกเขาชอบที่จะคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับหลักสูตรในแง่ของโปรแกรมที่เป็นประโยชน์อย่างไร สำหรับ
นักเรียน และถ้ามีวิธีที่ดีกว่าที่จะทำมันในความหมายของอาจารย์ปีมาถึงตนเองพัฒนา .
เพียร์สันและ ฮอลล์ ( 1993 ) ถือว่าเป็นอาจารย์อิสระจากมุมมองที่กว้างขึ้น และเน้นการสอน ,
หลักสูตรและชั้นเรียนและสภาพแวดล้อม พวกเขาระบุสองด้านของตนเอง :
ครูทั่วไปเอกราชหมายถึง " ประเด็นเกี่ยวกับมาตรฐานความประพฤติและดุลยพินิจในชั้นเรียนของบุคคล " ( P .
177 ) และหลักสูตรการปกครองตนเองหมายถึง " ปัญหาเกี่ยวกับการเลือกของกิจกรรมและวัสดุและการวางแผนการสอน และการจัดลำดับ
" ( หน้า 177 ) ต่อมา Ingersoll ( 1994 ,1996 ) ได้แนะนำครูการปกครองได้มีการควบคุมและการถือครองอำนาจการตัดสินใจมากกว่าหลักกิจกรรมการศึกษาในโรงเรียน 2 ด้าน ( 1 ) โรงเรียนนโยบาย
ทํา ( 2 ) การวางแผนและการสอนในชั้นเรียน Ingersoll ( 1996 ) กำหนดพื้นที่อิสระแรกเป็นรวม
อิสระตั้งแต่ครูทำงานกับคณะอื่น ๆที่รับผิดชอบในการตัดสินใจเกี่ยวกับโรงเรียนและ
พื้นที่ที่เป็นอิสระในแต่ละครั้งที่สองตั้งแต่อาจารย์เป็นบุคคลหลักที่รับผิดชอบใน
ห้องเรียน หลังจากนั้น ฟรีดแมน ( 1999 ) แย้งว่า การศึกษาก่อนหน้านี้ตามครูการปกครอง "
โล่จากแรงกดดันภายนอก เช่น ความคลางแคลงใจ , อิทธิพลที่แข็งแกร่ง , การควบคุมความต้องการขององค์กรและข้อ จำกัด มากเกินไป
สอน " ( หน้า 59 )และพัฒนาระดับก่อนหน้านี้ " ไม่ได้ขึ้นอยู่กับหลักฐานที่แนวคิดของอาจารย์ตนเอง หมายรวมถึงความสามารถที่จะเริ่มต้นความคิดและกิจกรรม และการมีส่วนร่วมในนโยบายของโรงเรียน
หลักและปฏิบัติ " ( หน้า 59 ) นอกจากนี้ เขากล่าวว่า ก่อนหน้านี้มีวรรณกรรมส่วนใหญ่เน้นด้านการสอน
วิชาชีพครู อย่างไรก็ตาม ตามเขาเนื่องจากโรงเรียนมีสภาพแวดล้อมในการทำงานของครู พวกเขา
ควรพิจารณาสมาชิกที่เอื้อต่อการตัดสินใจกระบวนการขององค์กร
( โรงเรียน ) ได้เป็นอย่างดี ขึ้นอยู่กับว่าเขาระบุขอบเขตของความเป็นครู ทั้งภายในและภายนอกของ
ห้องเรียนและโรงเรียน contingently เขาเน้นสองด้านของครูในการสอน : ( a ) และ ( b )
องค์การ เขาพัฒนาขนาดในงานครู ( โครงการ ) และระบุส่วนประกอบของครู
การปกครองอิสระกว่า ( ) การสอนนักเรียน และการประเมินผล ( 2 ) โหมดโรงเรียนปฏิบัติการ ( C ) การพัฒนาบุคลากร
( D ) และการพัฒนาหลักสูตร Ingersoll และฟรีดแมนความเข้าใจและความหมายของอาจารย์พยาบาลเอกราชจะคล้ายกันในวิธีที่พวกเขาทั้งสองพิจารณาครูเป็นมืออาชีพที่ไม่เพียง แต่มี
มีอิสระในห้องเรียน แต่ยังอยู่ในโรงเรียนและเขต เมื่อเร็วๆ นี้ Ö ZT ü RK ( 2011 ) ได้ทบทวนความคิดของตนเองได้ ครูและ
คำจำกัดความกว้างของครูด้วยตนเองเพื่อให้ห่างไกล : " ขอบเขตของอำนาจและเสรีภาพ
รวมถึงว่า ครูสามารถทำให้การตัดสินใจสำคัญที่เกี่ยวข้องกับงานของพวกเขาเป็น ' ผู้เชี่ยวชาญ ' มีสิทธิ์
พูดเกี่ยวกับองค์กรของที่ทำงานของพวกเขาและมีส่วนร่วมในการวางแผนการศึกษา กระบวนการพัฒนาและการจัดการ " ( หน้า 83 ) .
จากการทบทวนวรรณกรรมและบทบาทของครูในระบบ และละติจูด ศึกษาตุรกี , แรกของทั้งหมด , โครงสร้าง
มีการระบุ . ตอนแรก , สามโครงสร้างที่ถูกระบุว่า : ( 1 ) มีอิสระในการวางแผนการสอนและ
ปฏิบัติ ( 2 ) มีอิสระในการพัฒนาวิชาชีพ และ ( 3 ) องค์การ อิสระในการตัดสินใจ
14 , 10 และ 6 รายการถูกสร้างขึ้นสำหรับโครงสร้างเหล่านี้ตามลำดับ
ในระหว่างการพัฒนาของรายการนักวิจัย benefitted จากเพียร์สันและ ห้องโถง ( 1993 ) สอน
มีขนาด ( TAS ) ฟรีดแมนเป็นครูในระดับที่เหมาะสม ( 1999 atwas ) และแบบอิสระทำงานครู
( โครงการ ) , lacoe ( 2006 ) ได้ และต้องการเครื่องชั่งโดยใช้แบบสอบถามครู
โรงเรียนโรงเรียน และพนักงานสำรวจ 1999-2000 ปีการศึกษาที่พัฒนาโดยศูนย์การศึกษาสถิติ
แห่งชาติ ( 1999 ) , และ broeck et al . ( 2010 ) งานที่เกี่ยวข้องกับความต้องการขั้นพื้นฐานของ
ขนาดเพื่อที่จะได้รับความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปแบบ , ความชัดเจนและความเหมาะสมของสินค้าและโครงสร้างและให้เนื้อหา
และใบหน้าหลักฐานความถูกต้อง ความเห็นของผู้เชี่ยวชาญที่ได้จากสามอาจารย์ : อาจารย์และผู้ช่วย
อาจารย์ของหลักสูตรและการสอน และอาจารย์ผู้ช่วยของการบริหารและการวางแผนการศึกษา .
ความเห็นของผู้เชี่ยวชาญชี้ให้เห็นว่าองค์การอิสระในการตัดสินใจ ไม่ใช่พื้นที่ที่เหมาะสมของเอกราช
สำหรับครูในระบบการศึกษาแบบตุรกี ตามความคิดเห็นที่เกี่ยวข้อง สร้างและรายการของการยกเว้น
จากเครื่องดนตรี สุดท้ายหลังจากแก้ไขตามความคิดเห็นจากผู้เชี่ยวชาญ สุดท้ายสร้างในรสชาติถูก
สมมติฐานที่เป็น " อิสระในการจัดการเรียนการสอน การวางแผนและการใช้ " และ " อิสระในวิชาชีพ การพัฒนา " แต่ละของโครงสร้างเหล่านี้มี 14 และ 6 รายการตามลำดับ ขนาดถูกพัฒนาขึ้นเป็น 5
( ตั้งแต่ ' 1-not เลย ' ' 5-extremely ' ) ขนาดประเภทลิ .
การแปล กรุณารอสักครู่..