We have of course taken all necessa

We have of course taken all necessary measures in advance to ensure that the changeover is as smooth as possible. With extensive projects such as this however, disturbances in day to day business cannot be entirely eliminated.

In this respect, we would also like to make you aware that in CW 44/2015 no goods deliveries can be made during the system changeover. We would therefore ask that you now take this in to consideration when placing orders or making procurement arrangements. At the same time, we would also appreciate your understanding if, immediately upon implementation of the new system, the business processes are different to what you would usually expect from us.

We are of course available should you require any further information or have any questions. Please do not hesitate to contact us if you find that something does not meet your expectations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอนเราได้นำมาตรการที่จำเป็นทั้งหมดล่วงหน้าเพื่อให้แน่ใจว่าการปรับเปลี่ยนเป็นเรียบเป็นการ มีโครงการมากมายเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม เกิดวันธุรกิจไม่มีทั้งตัด ประการนี้ เราต้องการให้คุณทราบว่าในน้ำหนักจริง 44/2015 การจัดส่งสินค้าไม่สามารถทำได้ในระหว่างการปรับเปลี่ยนระบบ ดังนั้นเราจะถามว่า คุณอายุใช้งานนี้ในการพิจารณาเมื่อทำการสั่งซื้อการจัดซื้อจัด ในเวลาเดียวกัน เรายังจะขอบคุณความเข้าใจถ้า ทันทีเมื่อใช้งานระบบใหม่ กระบวนการทางธุรกิจแตกต่างกันเพื่ออะไรคุณมักจะคาดหวังจากเราเรามีหลักสูตรควรคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม หรือมีข้อสงสัย กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณพบว่า สิ่งที่ไม่ตรงกับความคาดหวังของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีแน่นอนมาตรการที่จำเป็นทั้งหมดล่วงหน้าเพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงจะเป็นราบรื่นที่สุด กับโครงการที่กว้างขวางเช่นนี้ แต่กับระเบิดในวันธุรกิจวันไม่สามารถตัดออกทั้งหมด. ในแง่นี้เรายังต้องการที่จะทำให้คุณทราบว่าใน CW 44/2015 การส่งมอบสินค้าที่ไม่สามารถทำในระหว่างการเปลี่ยนแปลงระบบ ดังนั้นเราจึงจะถามว่าตอนนี้คุณใช้เวลานี้ในการพิจารณาเมื่อมีการวางคำสั่งซื้อหรือจัดซื้อจัดจ้างการเตรียมการ ในขณะเดียวกันเรายังอยากจะขอบคุณความเข้าใจของคุณถ้าทันทีที่การดำเนินงานของระบบใหม่กระบวนการทางธุรกิจที่แตกต่างกันกับสิ่งที่คุณมักจะคาดหวังจากเรา. เรามีความแน่นอนที่มีอยู่ที่คุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือมีข้อสงสัยใด ๆ . กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณพบว่าสิ่งที่ไม่ตอบสนองความคาดหวังของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้แน่นอน เอาเป็นมาตรการล่วงหน้าเพื่อให้แน่ใจว่าเปลี่ยนเป็นราบรื่นที่สุด ครอบคลุมโครงการเช่นนี้อย่างไรก็ตาม การรบกวนในวันธุรกิจไม่สามารถวันมีทั้งหมดออก

ในส่วนนี้ นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะให้คุณทราบว่าใน CW 44 / 2015 ไม่มีสินค้าส่งมอบได้ในช่วงการเปลี่ยนแปลงระบบเราจึงถามว่าขณะนี้คุณใช้เวลานี้ในการพิจารณาเมื่อมีการวางคำสั่งหรือกำลังเตรียมการจัดซื้อจัดจ้าง ในขณะเดียวกัน เราก็ยังชื่นชมความเข้าใจของคุณหากทันทีเมื่อใช้ระบบใหม่ , กระบวนการทางธุรกิจที่แตกต่างกันกับสิ่งที่คุณมักจะคาดหวังจากเรา

เราเป็นหลักสูตรที่มีคุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือมีข้อสงสัยใด ๆ กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณพบสิ่งที่ไม่ตรงกับความคาดหวังของคุณ .