Recently, a new strictlychemolithoa

Recently, a new strictly
chemolithoautotrophic, iron-reducing species, ‘Geothermobacterium
ferrireducens’, was isolated from hot springs at
Yellowstone National Park (USA). This organism represents
the only member of the family Thermodesulfobacteriaceae
that is unable to reduce sulfate (Kashefi et al., 2002).
We describe here the isolation and characterization of
another novel thermophilic, strictly chemolithoautotrophic,
sulfate-reducing bacterium. The new isolate was obtained
from a sample of an active black smoker collected at a
depth of 2420 m at the Kairei vent field (25u199 S, 70u 029 E)
on the Central Indian Ridge (Van Dover et al., 2001) in
April 2001. The chimney fragment was collected by the
ROV Jason and was placed in an isolated container for the
trip to the surface. Subsamples of the chimney fragment
were ground in a mortar and the slurry was stored under an
atmosphere of nitrogen at 4 uC until used as an inoculum.
Initial enrichments were done using the following medium
that contained (l21 distilled water): 29 g NaCl; 7 g
MgSO4.7H2O; 4 g NaOH; 0?5 g KCl; 2 g Na2S2O3.5H2O;
1?66 g MgCl2.6H2O; 0?4 g CaCl2.2H2O; 0?2 g NH4Cl;
0?3 g K2HPO4.3H2O; and 10 ml of a trace element
stock solution according to Boone et al. (1989) (http://
methanogens.pdx.edu/OCM_media.html). The medium
was prepared with anoxic water and, prior to autoclaving,
the pH was adjusted to pH 6 at room temperature with
sulfuric acid. The medium was dispensed under a CO2
atmosphere into Bellco tubes and capped with butylrubber
stoppers. After inoculation with the sulfide slurry
[10% (v/v) inoculum], the tubes were pressurized with H2
(100 %; 138 kPa) and incubated at 70 uC without shaking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ใหม่อย่างเคร่งครัด
chemolithoautotrophic ชนิดเหล็กลด 'Geothermobacterium
ferrireducens'
ถูกแยกออกจากบ่อน้ำพุร้อนที่อุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตน(USA) ชีวิตนี้เป็นเพียงสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัว Thermodesulfobacteriaceae ว่าไม่สามารถที่จะลดซัลเฟต (Kashefi et al., 2002). เราอธิบายที่นี่แยกและลักษณะของอุณหภูมินวนิยายอีก chemolithoautotrophic อย่างเคร่งครัดแบคทีเรียซัลเฟตลด แยกใหม่ที่ได้รับจากกลุ่มตัวอย่างของผู้สูบบุหรี่สีดำที่ใช้งานที่เก็บรวบรวมได้ในระดับความลึก2,420 เมตรที่สนามระบาย Kairei (25u199 S, 70U 029 E) ในอินเดียกลางสัน (Van โดเวอร์ et al., 2001) ในเมษายน2001 . ส่วนปล่องไฟที่ถูกเก็บรวบรวมโดยROV เจสันและถูกวางไว้ในภาชนะที่แยกสำหรับการเดินทางไปยังพื้นผิว subsamples ส่วนของปล่องไฟมาบดในครกและสารละลายที่ถูกเก็บไว้ภายใต้บรรยากาศของไนโตรเจนที่4 UC จนใช้เป็นหัวเชื้อ. enrichments ถูกเริ่มต้นทำโดยการใช้สื่อดังต่อไปนี้ที่มี(น้ำกลั่น L21): 29 กรัมโซเดียมคลอไรด์; 7 กรัมMgSO4.7H2O; 4 กรัม NaOH; 0 5 กรัมโพแทสเซียมคลอไรด์; 2 กรัม Na2S2O3.5H2O; 1 66 กรัม MgCl2.6H2O; 0 4 กรัม CaCl2.2H2O; 0 2 กรัม NH4Cl; 0 3 กรัม K2HPO4.3H2O; และ 10 มล. ของธาตุแก้ปัญหาหุ้นตามเนet al, (1989) (http: // methanogens.pdx.edu/OCM_media.html) สื่อที่ถูกจัดทำขึ้นด้วยน้ำซิกและก่อนที่จะนึ่งฆ่าเชื้อ, ค่าพีเอชที่จะมีการปรับค่า pH 6 ที่อุณหภูมิห้องที่มีกรดซัลฟูริก สื่อที่ได้รับการจ่ายภายใต้ CO2 บรรยากาศเข้าไปในท่อ Bellco และปกคลุมด้วย butylrubber stoppers หลังจากฉีดวัคซีนกับสารละลายซัลไฟด์[10% (v / v) หัวเชื้อ] หลอดที่ถูกแรงดันกับ H2 (100%; 138 ปาสคาล) และบ่มที่ 70 UC โดยไม่ต้องสั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็ว ๆนี้ใหม่อย่างเคร่งครัด
chemolithoautotrophic เหล็กลดชนิด ' geothermobacterium
ferrireducens ' ถูกแยกจากน้ำพุร้อนที่
อุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตน ( อเมริกา ) สิ่งมีชีวิตนี้แทน

thermodesulfobacteriaceae สมาชิกของครอบครัวที่ไม่สามารถลดซัลเฟต ( kashefi et al . , 2002 ) .
เราอธิบายที่นี่แยกและศึกษาลักษณะของนวนิยายและ
อื่น ,อย่างเคร่งครัด chemolithoautotrophic
ซัลเฟต , ลดแบคทีเรีย ใหม่ที่แยกได้จากตัวอย่างของงาน

สีดำ ผู้รวบรวมที่ระดับความลึกจาก M ที่ kairei ระบายฟิลด์ ( 25u199 S , 70u 029 e )
บนสันเขากลางอินเดีย ( แวนโดเวอร์ et al . , 2001 )
เมษายน 2001 ปล่องชิ้นถูกเก็บรวบรวมโดย
rov เจสันและถูกวางในการแยกภาชนะสำหรับ
การเดินทางไปยังพื้นผิวsubsamples ของปล่องชิ้น
มาบดในครกและน้ำที่ถูกเก็บไว้ภายใต้บรรยากาศของไนโตรเจนที่ 4
UC จนใช้เป็นเชื้อ .
enrichments เริ่มต้นทำโดยการใช้ต่อไปนี้ที่อยู่กลาง
( l21 น้ำกลั่น : 29 g NaCl ; 7 g
mgso4.7h2o ; 4 G โซเดียมไฮดรอกไซด์ ; 0 ? 5 กรัม ปริมาณ 2 กรัม na2s2o3.5h2o ;
1 ? 66 กรัม mgcl2.6h2o ; 0 ? 4 g cacl2.2h2o ; 0 ? 4 . 2 G ;
0 ? 3 G k2hpo4.3h2o ;และ 10 ml ของธาตุ
โซลูชั่นหุ้นตามบูน et al . ( 1989 ) ( http : / /
สร้างมีเทน . PDX . edu / ocm_media . html ) สื่อ
เตรียมกับซิก และน้ำ ก่อนอัตราส่วนโฟกัส
pH , ค่า pH 6 ที่อุณหภูมิห้อง
กรดกำมะถัน กลางก็จ่ายภายใต้บรรยากาศ CO2
เป็น bellco หลอดและปกคลุมด้วยบิวทัล รับเบอร์
หยุดก่อนหลังจากปลูกเชื้อด้วยสารละลายซัลไฟด์
[ 10% ( v / v ) 3 ] , ท่อ คือแรงดันกับ H2
( 100% ; 138 กิโลปาสคาล ) และอุณหภูมิ 70 UC โดยไม่สั่น