Underpinning these are dispute sett

Underpinning these are dispute settlement, which is based on the agreements and
commitments, and trade policy reviews, an exercise in transparency.
Much of the Uruguay Round dealt with the first two parts: general principles and
principles for specific sectors. At the same time, market access negotiations were
possible for industrial goods. Once the principles had been worked out, negotiations
could proceed on the commitments for sectors such as agriculture and services.
Additional agreements
Another group of agreements not included in the diagram is also important: the two
“plurilateral” agreements not signed by all members: civil aircraft and government
procurement.
Further changes on the horizon, the Doha Agenda
These agreements are not static; they are renegotiated from time to time and new
agreements can be added to the package. Many are now being negotiated under the
Doha Development Agenda, launched by WTO trade ministers in Doha, Qatar, in
November 2001.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Underpinning เหล่านี้มีข้อโต้แย้งการชำระเงิน ซึ่งขึ้นอยู่กับข้อตกลงทางการ และข้อผูกมัด และรีวิวจากนโยบายทางการค้า การออกกำลังกายในความโปร่งใสของรอบอุรุกวัยลแก้ส่วนที่สอง: หลักการทั่วไป และหลักสำหรับเฉพาะภาค ในเวลาเดียวกัน เจรจาเข้าตลาดได้สุดสำหรับสินค้าอุตสาหกรรม เมื่อมีการทำงานหลักออก เจรจาสามารถดำเนินการต่อไปในข้อผูกมัดสำหรับภาคเกษตรและบริการข้อตกลงเพิ่มเติมกลุ่มอื่นของข้อตกลงที่ไม่รวมอยู่ในแผนภาพเป็นสิ่งสำคัญ: ทั้งสองข้อตกลง "plurilateral" ที่ไม่ได้ลงชื่อ โดยสมาชิกทั้งหมด: อากาศยานพลเรือนและรัฐบาลจัดซื้อการเปลี่ยนแปลงบนเส้นขอบฟ้า วาระการประชุมโดฮาข้อตกลงเหล่านี้จะไม่คงที่ พวกเขาจะ renegotiated เวลา และใหม่ข้อตกลงสามารถเพิ่มลงในแพคเกจ หลายตอนนี้กำลังเจรจาภายใต้การวาระการพัฒนาโดฮา เปิด โดยรัฐมนตรีการค้าขององค์การในโดฮา กาตาร์2544 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนุนเหล่านี้มีการระงับข้อพิพาทซึ่งจะขึ้นอยู่กับข้อตกลงและความมุ่งมั่นและความคิดเห็นนโยบายการค้าการออกกำลังกายในความโปร่งใส.
มากรอบอุรุกวัยจัดการกับสองส่วนแรก:
หลักการทั่วไปและหลักการสำหรับภาคที่เฉพาะเจาะจง
ในขณะเดียวกันตลาดการเจรจาการเข้าถึงเป็นไปได้สำหรับสินค้าอุตสาหกรรม เมื่อหลักการที่ได้รับการทำงานออกการเจรจา. สามารถดำเนินการภาระผูกพันสำหรับภาคเช่นภาคการเกษตรและบริการข้อตกลงเพิ่มเติมอีกกลุ่มหนึ่งของข้อตกลงไม่ได้รวมอยู่ในแผนภาพยังเป็นสิ่งสำคัญ: สอง"plurilateral" ข้อตกลงไม่ได้ลงนามโดยสมาชิกทั้งหมด: ประชา เครื่องบินและรัฐบาล. จัดซื้อจัดจ้างการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมเกี่ยวกับขอบฟ้า, โดฮาวาระข้อตกลงเหล่านี้จะไม่คงที่; พวกเขาจะ renegotiated เป็นครั้งคราวและใหม่ข้อตกลงสามารถเพิ่มแพคเกจ หลายคนกำลังมีการเจรจาภายใต้วาระการพัฒนาโดฮาเปิดตัวโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าองค์การการค้าโลกในโดฮากาตาร์ในพฤศจิกายน2001

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นฐานเหล่านี้เป็นข้อพิพาท ซึ่งจะขึ้นอยู่กับข้อตกลงและ
ผูกพัน และนโยบายการค้าวิจารณ์ การออกกําลังกายในความโปร่งใส
มากของการเจรจารอบอุรุกวัยต่อสองส่วนแรก : หลักการและ
หลักการทั่วไปสำหรับภาคเศรษฐกิจเฉพาะ ในขณะเดียวกันการเจรจาการเข้าถึงตลาด
เป็นไปได้สำหรับสินค้าอุตสาหกรรม เมื่อหลักการได้ออกมาเจรจา
สามารถดำเนินการบนผูกพันกับภาคเกษตร เช่น การให้บริการ และข้อตกลงเพิ่มเติม

อีกกลุ่มของข้อตกลงไม่รวมอยู่ในแผนภาพสำคัญ : 2
" plurilateral " ข้อตกลงไม่ได้ลงนามโดยสมาชิกทั้งหมด : อากาศยานพลเรือนและรัฐบาล

การเปลี่ยนแปลงต่อไปบนขอบฟ้า , วาระโดฮา
ข้อตกลงเหล่านี้ ไม่คงที่ ;พวกเขาถูก renegotiated เวลาและข้อตกลงใหม่
สามารถเพิ่มแพคเกจ หลาย ขณะนี้กำลังเจรจาภายใต้
คลานเข่า เปิดใช้ โดยรัฐมนตรีการค้า WTO ในโดฮา , กาตาร์ ,
พฤศจิกายน 2001