2.3 Framework and Use of GGIs in Ko

2.3 Framework and Use of GGIs in Korea
A framework of GGIs is based on the policy structure and targets which were derived from a 5-Year
Action Plan, which was prepared in 2009 according to the National Green Growth Strategy. This GG
strategy consists of 3 categorized strategies with 10 policy directions and 50 action assignments.
Korean GGIs have been designed so that categories and groups are in line with this green growth
policy structure, because GGIs are aimed to check and assess outcomes and results of 50 concrete
green growth policies.
In practice, 30 core indicators were selected according to criteria of these indicators: policy relevance,
analytical soundness, and data availability. For example, some indicators were selected because the
policy relevance is high. In addition, alternative indicators were reviewed as representative indicators
which could check and manage a group of concrete policies. As a result, Green Growth Indicators in
Korea have 3 categories and 10 groups of indicators, which are corresponding to the action plan of
green growth strategy. Of course, each indicator has been compiled from nation-wide economic,
social and environmental statistics.
A framework of GGIs assists with the linkage of statistical indicators to the corresponding policies.
Some good indicators are utilized for determining the target value of the future of corresponding
green policies. For example, the target value on total emissions of greenhouse gases was decided to be
about 670 million equivalent tons of CO2 in 2020. Of course, if data on indicators are not available in
time, data gaps are identified between GGIs and green policies. Required statistics should be
developed and compiled in the future.
Anyway, why is the indicator set on Green Growth (GGIs) compiled? Why are GGIs needed just now?
There are three reasons. The first reason is to monitor the level of progress toward Green Growth in
Korea, which is similar to OECD member countries. The second reason is to evaluate the performance
of Green Growth policies and feedback so that concrete green policies may be improved or revised.
5
The third reason is to make polices which can promote Green Growth activities. For example,
alternative green policies could be prepared if the performance of the specific green growth policy has
not been improved all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 กรอบและใช้ GGIs ในเกาหลีกรอบของ GGIs ขึ้นอยู่กับโครงสร้างนโยบายและเป้าหมายที่ได้มา 5 ปีแผนการดำเนินการ ที่ถูกเตรียมในปี 2009 ตามกลยุทธ์การเจริญเติบโตสีเขียวแห่งชาติ GG นี้กลยุทธ์ประกอบด้วยกลยุทธ์ 3 ประเภท 10 นโยบายทิศทางและกำหนดดำเนินการ 50GGIs เกาหลีออกแบบมาเพื่อให้กลุ่มและประเภทตามนี้เจริญเติบโตสีเขียวโครงสร้างนโยบาย เนื่องจากมุ่งเน้นการตรวจสอบ และประเมินผลและผลของคอนกรีต 50 GGIsนโยบายสีเขียวเจริญเติบโตในทางปฏิบัติ ตัวบ่งชี้หลัก 30 ได้เลือกตามเกณฑ์ของตัวบ่งชี้เหล่านี้: นโยบายเกี่ยวข้องวิเคราะห์ความสมบูรณ์ และข้อมูลความพร้อมใช้งาน ตัวอย่าง ตัวบ่งชี้บางอย่างถูกเลือกเนื่องจากการนโยบายเกี่ยวสูงได้ ตัวชี้วัดอื่นได้ตรวจสอบเป็นตัวบ่งชี้ที่ตัวแทนซึ่งสามารถตรวจสอบ และจัดการกลุ่มของคอนกรีต เป็นผล ตัวบ่งชี้ของการเจริญเติบโตสีเขียวในเกาหลีมี 3 ประเภทและตัวบ่งชี้ที่ ซึ่งสอดคล้องกับแผนการดำเนินของกลุ่ม 10สีเขียวเติบโต แน่นอน แต่ละตัวบ่งชี้ได้ถูกรวบรวมจากประเทศทั้งทางเศรษฐกิจสถิติด้านสังคม และสิ่งแวดล้อมกรอบของ GGIs ช่วยให้ มีความเชื่อมโยงของตัวชี้วัดทางสถิติกับนโยบายเกี่ยวข้องตัวบ่งชี้ที่ดีบางอย่างถูกนำมาใช้ในการกำหนดค่าเป้าหมายในอนาคตของที่สอดคล้องนโยบายสีเขียว ตัวอย่าง ค่าเป้าหมายในการปล่อยของก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดถูกตัดสินใจให้ประมาณ 670 ล้านเทียบเท่าตัน CO2 ใน 2020 แน่นอน ถ้าไม่มีข้อมูลในตัวบ่งชี้ในเวลา ข้อมูลที่มีระบุช่องว่างระหว่าง GGIs และนโยบายสีเขียว สถิติที่จำเป็นควรพัฒนา และรวบรวมในอนาคตอย่างไรก็ตาม คือตัวบ่งชี้ที่กำหนดในสีเขียวเจริญเติบโต (GGIs) รวบรวมทำไม ทำไม GGIs เป็นเพียงตอนนี้มีสามประการ เหตุผลแรกคือเพื่อ ตรวจสอบระดับความก้าวหน้าเติบโตสีเขียวเกาหลี ซึ่งคล้ายกับประเทศสมาชิก OECD เหตุผลที่สองคือการ ประเมินผลการดำเนินงานสีเขียวเจริญเติบโตของ นโยบายและข้อเสนอแนะเพื่อที่คอนกรีตนโยบายสีเขียวอาจปรับปรุง หรือแก้ไข5เหตุผลที่สามคือ ให้ด้านนโยบายซึ่งสามารถส่งเสริมกิจกรรมการเจริญเติบโตสีเขียว ตัวอย่างสามารถเตรียมทางเลือกนโยบายสีเขียวถ้ามีประสิทธิภาพของนโยบายการเจริญเติบโตสีเขียวไม่ได้ขึ้นทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 กรอบและการใช้ GGIs
ในเกาหลีกรอบของGGIs จะขึ้นอยู่กับโครงสร้างนโยบายและเป้าหมายที่ได้รับมาจาก 5
ปีแผนปฏิบัติการซึ่งถูกจัดทำขึ้นในปี2009 เป็นไปตามกลยุทธ์การเจริญเติบโตสีเขียวแห่งชาติ GG
นี้กลยุทธ์ประกอบด้วย3 กลยุทธ์แบ่ง 10 ทิศทางนโยบายและ 50 ได้รับมอบหมายการดำเนินการ.
GGIs
เกาหลีได้รับการออกแบบเพื่อให้ประเภทและกลุ่มที่สอดคล้องกับการเจริญเติบโตสีเขียวโครงสร้างนโยบายเพราะGGIs มีจุดมุ่งหมายเพื่อที่จะตรวจสอบและประเมินผลลัพธ์และผลที่ได้จาก 50
คอนกรีต. นโยบายการเจริญเติบโตสีเขียวในทางปฏิบัติ 30 ตัวชี้วัดหลักที่ได้รับการคัดเลือกตามเกณฑ์ของตัวชี้วัดเหล่านี้: ความเกี่ยวข้องนโยบายความมั่นคงวิเคราะห์ข้อมูลและความพร้อมใช้งาน ยกตัวอย่างเช่นตัวชี้วัดที่บางคนเลือกเพราะความเกี่ยวข้องนโยบายอยู่ในระดับสูง นอกจากนี้ตัวชี้วัดทางเลือกที่ได้รับการตรวจสอบเป็นตัวชี้วัดที่เป็นตัวแทนที่สามารถตรวจสอบและจัดการกลุ่มของนโยบายคอนกรีต เป็นผลให้ตัวชี้วัดการเจริญเติบโตสีเขียวในเกาหลีมี 3 ประเภทและ 10 กลุ่มของตัวชี้วัดซึ่งจะสอดคล้องกับแผนปฏิบัติการของกลยุทธ์การเจริญเติบโตสีเขียว แน่นอนว่าแต่ละตัวบ่งชี้ได้รับการรวบรวมจากทั่วประเทศเศรษฐกิจสถิติสังคมและสิ่งแวดล้อม. กรอบของ GGIs ช่วยให้มีความเชื่อมโยงของตัวชี้วัดทางสถิติกับนโยบายที่สอดคล้องกัน. บางตัวชี้วัดที่ดีถูกนำมาใช้ในการกำหนดค่าเป้าหมายในอนาคตของการที่สอดคล้องกันนโยบายสีเขียว ตัวอย่างเช่นค่าเป้าหมายการปล่อยรวมของก๊าซเรือนกระจกที่ได้รับการตัดสินใจที่จะเป็น670 ล้านตันเทียบเท่า CO2 ในปี 2020 แน่นอนถ้าข้อมูลตัวชี้วัดไม่สามารถใช้ได้ในเวลาช่องว่างจะมีการระบุข้อมูลระหว่างGGIs และนโยบายสีเขียว สถิติที่จำเป็นควรได้รับการพัฒนาและเรียบเรียงในอนาคต. แต่ทำไมตัวบ่งชี้ตั้งอยู่บนกรีนการเจริญเติบโต (GGIs) รวบรวม? ทำไม GGIs จำเป็นเพียงแค่ตอนนี้? มีสามเหตุผลคือ เหตุผลแรกคือการตรวจสอบระดับของความคืบหน้าไปสีเขียวเจริญเติบโตในเกาหลีซึ่งมีความคล้ายคลึงกับประเทศสมาชิกโออีซีดี เหตุผลที่สองคือการประเมินผลการดำเนินงานของนโยบายการเจริญเติบโตสีเขียวและข้อเสนอแนะเพื่อให้นโยบายสีเขียวคอนกรีตอาจมีการปรับปรุงหรือแก้ไข. 5 เหตุผลที่สามคือการทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจที่สามารถส่งเสริมการเจริญเติบโตสีเขียวกิจกรรม ยกตัวอย่างเช่นนโยบายสีเขียวทางเลือกที่อาจจะเตรียมความพร้อมในกรณีที่ผลการดำเนินงานของนโยบายการเจริญเติบโตสีเขียวที่เฉพาะเจาะจงได้ไม่ได้รับการปรับปรุงทั้งหมด