At low compressor speeds, i.e. duri

At low compressor speeds, i.e. during start and stop, the compressor delivers a
lower compression ratio and that calls for a smaller degree of annular duct
convergence.
That means that at lower speeds, the front stages of the compressor
tend to be stalled and the rear stages tend to be choked. This problem increases
with the number of stages and the pressure ratio, but can be managed by using
bleed-off valves and/or variable guide vanes. Both means are used when needed.
Simplified, the bleed-off valves cut off a part of the front stages by bleeding air
from an intermediate stage, the variable guide vanes decreases the airflow to the
rear stages by throttling the first stage(s).
A twin-spool compressor (each of the two compressors driven by its own turbine)
allows the relationship between the capacity (speed) of the two compressors to alter
without need of variable guide vanes or bleed valves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ความเร็วต่ำคอมเพรสเซอร์ เช่นในระหว่างการเริ่มและหยุด คอมเพรสเซอร์ให้มี อัตราการบีบอัดต่ำและที่โทรสำหรับระดับของแหวนท่อขนาดเล็ก บรรจบกัน ซึ่งหมายความ ว่า ที่ความเร็วต่ำ ขั้นตอนหน้าของคอมเพรสเซอร์ มักจะหยุดทำ และระยะหลังมีแนวโน้มจะอุดตัน ปัญหานี้เพิ่มขึ้น ด้วยหมายเลขของขั้นตอนและอัตราส่วนความดัน แต่สามารถจัดการได้ โดยใช้ วาล์วบลีหรือตัวแปรนำใบพัด ทั้งสองวิธีจะใช้เมื่อจำเป็น จีนกลาง บลีปิดวาล์วตัดส่วนหนึ่งของขั้นตอนหน้า โดยเลือดออกอากาศ จากขั้นตอนกลาง ใบพัดผันแปรคู่มือลดกระแสลมเพื่อการ ระยะหลัง โดยการควบคุมปริมาณ stage(s) แรก อัดเก็บพักห้อง (แต่ละคอมเพรสเซอร์สองที่ขับเคลื่อน ด้วยกังหันตัวเอง) ช่วยให้ความสัมพันธ์ระหว่างกำลังการผลิต (ความเร็ว) ของคอมเพรสเซอร์สองการเปลี่ยนแปลง โดยไม่ต้องแปรคู่มือใบพัดหรือวาล์วบลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ความเร็วคอมเพรสเซอร์ต่ำเช่นในช่วงเริ่มต้นและหยุดคอมเพรสเซอร์ให้
อัตราส่วนการอัดที่ลดลงและที่เรียกร้องให้มีระดับที่เล็กกว่าของท่อวงแหวน
บรรจบ.
นั่นหมายความว่าที่ความเร็วต่ำ, ขั้นตอนที่ด้านหน้าของคอมเพรสเซอร์
มีแนวโน้มที่จะจนตรอกและด้านหลัง ขั้นตอนที่มีแนวโน้มที่จะสำลัก ปัญหานี้เพิ่มขึ้น
มีจำนวนของขั้นตอนและอัตราส่วนความดัน แต่สามารถจัดการได้โดยใช้
วาล์วเลือดออกและ / หรือใบพัดคู่มือตัวแปร ทั้งสองวิธีจะใช้เมื่อมีความจำเป็น.
ย่อวาล์วไล่ลมออกตัดส่วนหนึ่งของขั้นตอนการต้อนรับโดยมีเลือดออกทางอากาศ
จากเวทีกลางที่ใบพัดคู่มือตัวแปรลดการไหลของอากาศไปยัง
ขั้นตอนหลังการบีบรัดโดยขั้นตอนแรก (s)
คอมเพรสเซอร์คู่ปูล (แต่ละสองคอมเพรสเซอร์ขับเคลื่อนโดยกังหันของตัวเอง)
จะช่วยให้ความสัมพันธ์ระหว่างความจุ (ความเร็ว) ของทั้งสองคอมเพรสเซอร์ในการเปลี่ยนแปลง
โดยไม่จำเป็นต้องใบพัดคู่มือตัวแปรหรือมีเลือดออกวาล์ว