I would be kind of shy to meet you

I would be kind of shy to meet you at first because you're so pretty. If you and I met in real life first I would probably stutter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะเป็นชนิดของอายที่จะตอบสนองคุณในครั้งแรกเนื่องจากคุณไม่สวยดังนั้น หากคุณและฉัน พบกันในชีวิตจริง ก่อนผมจะคง stutter

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเป็นชนิดของอายที่จะพบคุณในตอนแรกเพราะคุณสวยมาก หากคุณและผมได้พบกับในชีวิตจริงเป็นครั้งแรกผมก็อาจจะพูดติดอ่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะค่อนข้างขี้อาย เจอคุณก่อน เพราะคุณน่ารักมาก ถ้าคุณกับผมเจอกันในชีวิตจริง ผมอาจจะตะกุกตะกัก