Carstab’s customer agreed to test e

Carstab’s customer agreed to test each lot as it was received to determine whether the catalyst would perform the desired function. If the catalyst did not pass the test, the lot would be returned to Carstab. The problem was that only 60% of the lots sent to the customer were passing the test. This meant that, although the product was still good and usable by other customers, an unacceptably high percentage (40%) of the shipments to this particular customer were being returned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าของ Carstab ตกลงการทดสอบแต่ละล็อตได้รับเพื่อกำหนดว่า catalyst จะดำเนินการฟังก์ชันที่คุณต้องการ ถ้าเศษไม่ผ่านการทดสอบ ล็อตจะถูกส่งกลับไป Carstab ปัญหามีเพียง 60% ของจัดส่งให้กับลูกค้าได้ผ่านการทดสอบ นี้หมายความ ว่า แม้ว่าผลิตภัณฑ์ที่ดี และยังมีประโยชน์อื่น ๆ ลูกค้า เปอร์เซ็นต์การ unacceptably สูง (40%) ของการจัดส่งให้ลูกค้าเฉพาะนี้ได้ส่งคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้า Carstab ตกลงในการทดสอบจำนวนมากในแต่ละขณะที่มันได้รับการตรวจสอบว่าตัวเร่งปฏิกิริยาจะดำเนินการฟังก์ชันที่ต้องการ ถ้าตัวเร่งปฏิกิริยาที่ไม่ผ่านการทดสอบจำนวนมากจะถูกส่งกลับไป Carstab ปัญหาก็คือว่ามีเพียง 60% ของจำนวนที่ส่งให้กับลูกค้าที่ได้รับการผ่านการทดสอบ นั่นหมายความว่าถึงแม้ว่าสินค้าที่ยังคงใช้งานได้ดีและจากลูกค้าอื่น ๆ ร้อยละสูงอย่างไม่น่า (40%) ของการจัดส่งให้กับลูกค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ถูกส่งกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้า carstab ตกลงที่จะทดสอบกันเยอะอย่างที่ได้รับ พบว่าตัวเร่งปฏิกิริยาจะดำเนินการฟังก์ชันที่ต้องการ . ถ้าเร่งไม่ผ่านการทดสอบมากจะถูกส่งกลับไปยัง carstab . ปัญหาคือเพียง 60% ของจํานวนส่งให้ลูกค้าได้ผ่านการทดสอบ นี้หมายความว่า ถึงแม้ว่าผลิตภัณฑ์ยังคงดี และใช้งานโดยลูกค้าอื่น ๆเปอร์เซ็นต์ unacceptably สูง ( 40 % ) ของการจัดส่งไปยังลูกค้า นี้โดยเฉพาะ ถูกส่งกลับ