But more than six months of protest

But more than six months of protests leading up to the May 22 coup - and the military takeover itself - have reduced the number of arrivals this year.
Ten percent fewer foreigners travelled to Thailand in May compared to the same month in 2013, according to Ministry of Tourism figures.
The visa crackdown expects to depress these figures further: Foreigners living in Thailand illegally on short-term visas have typically marked themselves as tourists on arrival cards, causing artificial inflation of the numbers on tourism data.
How immigration rules will be enforced still isn't clear.
Airlines contacted by Al Jazeera, including the national carrier Thai Airways and budget operators Nok Air and AirAsia, said the government has so far not asked them to vet passengers before they board, raising the possibility some could be turned away after landing.
"The immigration Bureau will be taking the lead on this initiative," said Piyasuda Archasantisuk, a Bangkok-based spokesman for AirAsia. "Our normal procedure is to conduct a basic document check prior to the passenger's departure."
With stricter enforcement not due until later in August, the number of people leaving the country remains low but could increase, said Thaivisa.com's Anderssen. Some have headed to neighbouring Cambodia but most want to stay, he added.
"Many of these people have been in Thailand for years," he said. "For them, there simply is nowhere else.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ มากกว่าหกเดือนของการประท้วงนำไป ทำรัฐประหารในวันที่ 22 พฤษภาคม -และ takeover ทหารเอง - ได้ลดลงจำนวนมาถึงปีนี้สิบเปอร์เซ็นต์น้อยกว่าชาวต่างชาติเดินทางไปประเทศไทยพฤษภาคมเมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันในปี 2013 ตามตัวเลขของกระทรวงการท่องเที่ยวปราบปรามวีซ่าคาดว่าจะกดตัวเลขเหล่านี้เพิ่มเติม: ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยผิดกฎหมายบนวีซ่าระยะสั้นได้โดยทั่วไปเครื่องตัวเองเป็นนักท่องเที่ยวที่ถือบัตร การทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อเทียมของข้อมูลท่องเที่ยวการบังคับใช้กฎตรวจคนเข้าเมืองยังคงไม่ชัดเจนติดต่อ โดยอัลจาซีรา บริษัทขนส่งแห่งชาติบริษัทการบินไทยและผู้ประกอบการประมาณนกแอร์และแอร์เอเชีย สายการบินกล่าวว่า รัฐบาลได้จนไม่ขอให้ vet ผู้โดยสารก่อนจะรีด เพิ่มความเป็นไปได้บางส่วนอาจจะหันหลังจากจอด"ตรวจคนเข้าเมืองสำนักงานจะมีการรอคอยในความคิดริเริ่มนี้ กล่าวว่า Piyasuda Archasantisuk กรุงเทพฯ โฆษกของแอร์เอเชีย "กระบวนการปกติของเราคือการ ดำเนินการตรวจสอบเอกสารพื้นฐานก่อนการเดินทางของผู้โดยสาร"มีบังคับใช้เข้มงวดไม่ครบ จนต่อมาในเดือนสิงหาคม จำนวนคนออกจากประเทศยังคงต่ำ แต่สามารถ เพิ่ม Anderssen ของ Thaivisa.com กล่าวว่า บางได้มุ่งหน้าไปประเทศกัมพูชา แต่ส่วนใหญ่ต้องการ เขาเพิ่ม"หลายคนเหล่านี้ได้ในประเทศไทยปี เขากล่าวว่า "สำหรับพวกเขา ก็มีเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เกินกว่าหกเดือนของการประท้วงที่นำไปสู่การทำรัฐประหาร 22 พฤษภาคม - และการปฏิวัติของทหารเอง - มีการลดจำนวนของผู้โดยสารขาเข้าในปีนี้.
ชาวต่างชาติร้อยละสิบน้อยเดินทางไปยังประเทศไทยพฤษภาคมเมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันในปี 2013 ตามที่กระทรวง . การท่องเที่ยวตัวเลข
การปราบปรามวีซ่าคาดว่าจะลดตัวเลขเหล่านี้ต่อไป: ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยอย่างผิดกฎหมายเกี่ยวกับวีซ่าระยะสั้นมักจะมีการทำเครื่องหมายว่าตัวเองเป็นนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาถึงบนบัตรที่ก่อให้เกิดภาวะเงินเฟ้อเทียมของตัวเลขข้อมูลการท่องเที่ยว.
วิธีกฎระเบียบตรวจคนเข้าเมืองจะมีผลบังคับ ยังไม่เป็นที่ชัดเจน.
สายการบินการติดต่อจากอัลจาซีรารวมทั้งผู้ให้บริการระดับชาติการบินไทยและผู้ประกอบการงบประมาณของนกแอร์และแอร์เอเชียกล่าวว่ารัฐบาลได้เพื่อให้ห่างไกลไม่ได้ขอให้ผู้โดยสารสัตว์แพทย์ก่อนที่พวกเขาเรือเพิ่มความเป็นไปได้บางคนอาจจะหันไป หลังจากที่เชื่อมโยงไปถึง.
"สำนักตรวจคนเข้าเมืองจะได้รับการเป็นผู้นำในความคิดริเริ่มนี้" Piyasuda Archasantisuk โฆษกกรุงเทพมหานครที่ใช้สำหรับแอร์เอเชียกล่าวว่า "ขั้นตอนปกติของเราคือการดำเนินการตรวจสอบเอกสารเบื้องต้นก่อนการเดินทางของผู้โดยสาร."
ด้วยการบังคับใช้ที่เข้มงวดไม่ได้เกิดจากจนกระทั่งต่อมาในเดือนสิงหาคมจำนวนของคนที่เดินทางออกนอกประเทศยังคงอยู่ในระดับต่ำ แต่สามารถเพิ่ม, แอนเดอ Thaivisa.com กล่าวว่า บางคนได้มุ่งหน้าไปยังประเทศกัมพูชาเพื่อนบ้าน แต่ส่วนใหญ่ต้องการที่จะอยู่เขาเพิ่ม.
"หลายคนเหล่านี้ได้รับในประเทศไทยปีที่ผ่านมา" เขากล่าว "สำหรับพวกเขามีเพียงไม่มีที่ไหนเลยอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่กว่าหกเดือนของการประท้วงที่นำไปสู่การรัฐประหาร - 22 พฤษภาคม และทหาร ปฏิวัติตัวเองได้ลดจำนวนนักท่องเที่ยวปีนี้
สิบเปอร์เซ็นต์น้อยกว่าชาวต่างชาติเดินทางมาไทยในเดือนพฤษภาคม เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันในปี 2013 ตามกระทรวง ตัวเลขการท่องเที่ยว วีซ่าปราบปราม
คาดว่าจะกดตัวเลขเหล่านี้ เพิ่มเติม :ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยอย่างผิดกฎหมายในวีซ่าระยะสั้นมักจะทำเครื่องหมายตัวเองเป็นนักท่องเที่ยวเมื่อบัตรมาถึง ก่อให้เกิดภาวะเงินเฟ้อเทียมของตัวเลข ข้อมูลการท่องเที่ยว
วิธีกฎตรวจคนเข้าเมืองจะบังคับใช้ยังไม่ชัดเจน .
สายการบินติดต่อ โดยอัล จาซีรา รวมถึงผู้ให้บริการระดับชาติการบินไทยและผู้ประกอบการเครื่องนอกงบประมาณ และแอร์เอเชีย ,กล่าวว่ารัฐบาลได้ดังนั้นไกลไม่ขอตรวจสอบผู้โดยสารก่อนบอร์ดเพิ่มความเป็นไปได้บางอย่างจะเปลี่ยนไป หลังจากบิน .
" สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจะเป็นผู้นำในโครงการนี้ กล่าวว่า ปิยะ archasantisuk , กรุงเทพฯ โดยโฆษกของสายการบิน " . ขั้นตอนปกติของเราจะดำเนินการตรวจสอบเอกสารเบื้องต้นก่อนการเดินทางของผู้โดยสาร "
.ที่มีความเข้มงวดบังคับใช้ไม่ได้ เนื่องจาก ต่อมาในเดือนสิงหาคม จำนวนคน ออกจากประเทศยังคงต่ำ แต่สามารถเพิ่ม thaivisa กล่าว จึง anderssen . บางคนไปประเทศเพื่อนบ้านกัมพูชา แต่ส่วนใหญ่ต้องการที่จะอยู่ , เขาเพิ่ม .
" มากของคนเหล่านี้ได้รับในไทยปี " เขากล่าว สำหรับพวกเขา มันก็จะไม่หนีไปไหน