The placement of P. homaloptera and

The placement of P. homaloptera and P. pseudecheneis within a separate genus appears to have been followed
only by Nelson (1994, 2006) and Nebeshwar et al. (2007), with other authors retaining them in Psilorhynchus.
Though characters of osteology featured prominently in Yazdani et al.’s characterization of
Psilorhynchoides, they only examined the osteology of a few specimens (number unknown) representing only
two species, one for each genus (P. homaloptera for Psilorhynchoides and P. balitora for Psilorhynchus).
Based on observations of a large number of cleared and stained specimens, representing 5 species (P. balitora,
P. gracilis, P. pseudecheneis, P. robustus, P. sucatio), encompassing a greater geographic range than material
examined by Yazdani et al. (Nepal, India, Bangladesh & Myanmar vs. India) it is clear that the characters used
to define the genus Psilorhynchoides are not restricted to P. homaloptera and P. pseudecheneis but have a
mosaic distribution within Psilorhynchus (summarised in Table 3). Though it is true that P. homaloptera and
P. pseudecheneis exhibit a more elongate body and a higher number of unbranched pectoral-fin rays and lateral
line scales than all other species of Psilorhynchus (Tables 1–3), we prefer to retain these species within
Psilorhynchus pending the outcome of a forthcoming phylogenetic analysis (Conway, in prep.).
The earlier eastern extent of the range of Psilorhynchus was the Irrawaddy drainage. The discovery of the
genus in the Ataran drainage leaves a gap as there is no published record from the Salween drainage, located
between the previous two. The presence of Psilorhynchus is expected in the Salween, and indeed we have
information that suggests that the genus is present in its tributary Mae Nam Moei, but this awaits specimenbased
confirmation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำแหน่งของปลาจิ้งจก P. และ P. pseudecheneis ในสกุลแยกต่างหากจะได้ปฏิบัติตามโดย Nelson (1994, 2006) และ Nebeshwar et al. (2007), มีการเขียนรักษาพวกเขาใน Psilorhynchusแม้ว่า ตัวละครของ osteology เด่นชัดในสิง Yazdani et alPsilorhynchoides พวกเขาเพียงตรวจสอบ osteology กี่อย่าง (เลขที่ไม่รู้จัก) เป็นตัวแทนเท่านั้นพันธุ์สอง หนึ่งสำหรับแต่ละสกุล (ปลาจิ้งจก P. สำหรับ Psilorhynchoides และ P. balitora สำหรับ Psilorhynchus)อิงจากข้อสังเกตของย้อม และล้างชิ้นงาน แสดงถึง 5 สายพันธุ์ (P. balitora จำนวนมากตาแดง P., P. pseudecheneis, P. robustus, P. sucatio), ครอบคลุมช่วงทางภูมิศาสตร์มากขึ้นกว่าวัสดุตรวจสอบโดย Yazdani et al. (เนปาล อินเดีย บังคลาเทศ และพม่ากับอินเดีย) เป็นที่ชัดเจนว่า ตัวอักษรที่ใช้การกำหนดสกุล Psilorhynchoides ไม่ถูกจำกัดปลาจิ้งจก P. และ P. pseudecheneis แต่มีการจำหน่ายโมเสกภายใน Psilorhynchus (สรุปในตารางที่ 3) แม้ว่ามันจะจริงที่ปลาจิ้งจก P. และP. pseudecheneis แสดงร่างกายระยิบระยับมากขึ้นและหมายเลขสูงของรังสี unbranched-ครีบและด้านข้างรายการเครื่องชั่งมากกว่าสายพันธุ์อื่น ๆ ทั้งหมดของ Psilorhynchus (ตารางที่ 1 – 3) เราต้องการเก็บรักษาสายพันธุ์เหล่านี้ภายในPsilorhynchus ระหว่างการรอผลการวิเคราะห์ทางเตรียมพร้อม (คอนเวย์ ในการเตรียมการ)ขอบเขตตะวันออกก่อนหน้าของช่วง Psilorhynchus แก้ไขการระบายน้ำอิรวดี การค้นพบสกุลในระบาย Ataran ทิ้งช่องว่างมีบันทึกไม่เผยแพร่จากระบายน้ำสาละวิน ตั้งอยู่ระหว่างสองก่อนหน้านี้ การปรากฏตัวของ Psilorhynchus คาดว่าในสาละวิน และแน่นอนเรามีข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่า พืชมีอยู่ในตนสมทบแม่น้ำเมย แต่นี้รอ specimenbasedยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำแหน่งของพีพีปลาจิ้งจก pseudecheneis ภายในแยกประเภทดูเหมือนจะได้รับการปฏิบัติตาม
โดยเนลสัน (1994, 2006) และ Nebeshwar et al, เท่านั้น (2007) ที่มีผู้เขียนอื่น ๆ การรักษาพวกเขาใน Psilorhynchus
แม้ว่าตัวละครของ osteology จุดเด่นสำคัญใน Yazdani et al. ของลักษณะของ
Psilorhynchoides พวกเขาเท่านั้นตรวจสอบ osteology ในไม่กี่ตัวอย่างที่ (ไม่ทราบจำนวน) คิดเป็นเพียง
สองชนิดหนึ่งสำหรับแต่ละประเภท ( P. ปลาจิ้งจกสำหรับ Psilorhynchoides พี Balitora สำหรับ Psilorhynchus)
ตามข้อสังเกตของจำนวนมากของตัวอย่างล้างและสีที่เป็นตัวแทนของ 5 ชนิด ( P. Balitora,
P. gracilis, P. pseudecheneis พี robustus, P. sucatio) ครอบคลุมช่วงทางภูมิศาสตร์มากกว่าวัสดุที่
ตรวจสอบโดย Yazdani et al, . (เนปาล, อินเดีย, บังคลาเทศและพม่ากับอินเดีย) เป็นที่ชัดเจนว่าตัวอักษรที่ใช้
ในการกำหนด Psilorhynchoides ประเภทไม่ได้ จำกัด พีพีปลาจิ้งจก pseudecheneis แต่มี
การจัดจำหน่ายกระเบื้องโมเสคภายใน Psilorhynchus (สรุปในตารางที่ 3) แม้ว่ามันจะเป็นความจริงที่พีปลาจิ้งจกและ
พี pseudecheneis แสดงเพิ่มเติมยืดร่างกายและจำนวนที่สูงขึ้นของรังสีทรวงอกครีบ unbranched และด้านข้าง
เส้นตาชั่งกว่าสายพันธุ์อื่น ๆ ทั้งหมดของ Psilorhynchus (ตารางที่ 1-3) เราต้องการที่จะรักษาสายพันธุ์เหล่านี้ ภายใน
Psilorhynchus รอผลของการวิเคราะห์สายวิวัฒนาการที่กำลังจะมา (คอนเวย์ในการเตรียม.)
ขอบเขตตะวันออกก่อนหน้านี้ในช่วงของ Psilorhynchus คือการระบายน้ำอิรวดี การค้นพบของ
พืชและสัตว์ในการระบายน้ำออกจาก Ataran ช่องว่างที่ไม่มีการตีพิมพ์บันทึกจากการระบายน้ำสาละวินตั้งอยู่
ระหว่างก่อนหน้านี้สอง การปรากฏตัวของ Psilorhynchus คาดว่าในสาละวินและแน่นอนเรามี
ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าพืชและสัตว์ที่มีอยู่ในแควแม่น้ำเมย แต่นี้รอ specimenbased
ยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดวางหน้าสกุลโฮมาล็อพเทอรา , pseudecheneis ภายในสกุล แยก ปรากฏ ได้ตามโดยเนลสัน ( 2537 , 2549 ) และ nebeshwar et al . ( 2007 ) กับผู้เขียนอื่น ๆ การรักษาพวกเขาใน psilorhynchus .แม้ว่าลักษณะของ osteology ผู้มีชื่อเสียงใน ยาซดานี et al . เป็นลักษณะของpsilorhynchoides พวกเขาตรวจสอบ osteology สองสามตัวอย่าง ( ไม่ทราบจำนวน ) คิดเป็นเพียงสองชนิด หนึ่งสำหรับแต่ละสกุล ( หน้าสกุลโฮมาล็อพเทอราสำหรับ psilorhynchoides และ P . balitora สำหรับ psilorhynchus )จากการสังเกตของตัวเลขขนาดใหญ่ของการล้างคราบตัวอย่าง 5 ชนิด ( หน้า balitora แทน ,หน้า pseudecheneis robustus glandulifera , หน้า , หน้า , หน้า sucatio ) ครอบคลุมทางภูมิศาสตร์มากขึ้นในช่วงกว่าวัสดุตรวจสอบโดย ยาซดานี et al . ( เนปาล อินเดีย บังกลาเทศ และพม่า กับ อินเดีย ) เป็นที่ชัดเจนว่าตัวละครที่ใช้กำหนดสกุล psilorhynchoides ไม่จำกัดหน้า pseudecheneis สกุลโฮมาล็อพเทอรา , แต่ มีจำหน่ายโมเสคภายใน psilorhynchus ( สรุปในตารางที่ 3 ) จริงอยู่ที่หน้าสกุลโฮมาล็อพเทอรา และหน้าแสดงอีก pseudecheneis elongate ร่างกายและปริมาณรังสีของครีบอก และด้านข้าง unbranchedเส้นระดับกว่าชนิดอื่น ๆทั้งหมดของ psilorhynchus ( ตารางที่ 1 ) 3 ) เราต้องการที่จะรักษาสายพันธุ์เหล่านี้ภายในpsilorhynchus รอผลของการวิเคราะห์ข้อมูลต่างๆ ( คอนเวย์ ในการเตรียม )ก่อนหน้านี้ทางขอบเขตของช่วง psilorhynchus คือการระบายน้ำอิรวดี . การค้นพบของสกุลใน ataran ระบายออกจากช่องว่างที่ไม่มีการตีพิมพ์บันทึกจากการระบายน้ำสาละวิน ตั้งอยู่ระหว่างสองที่ก่อนหน้านี้ . การปรากฏตัวของ psilorhynchus คาดว่าในแม่น้ำสาละวิน และแน่นอนเรามีข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าพืชอยู่ในแควแม่น้ำเมย แต่รอ specimenbasedยืนยัน