domestic price has risen. Fonio is

domestic price has risen. Fonio is a wild-grown crop and is
often harvested when other crops fail.
Not all grains are for food. Grains are used in the production
of local beer, which has an important socio-cultural role in
many African societies and is an important income earner
for women. Grain by-products are also a source of fodder in
many countries, and the dried stems of the plants may be
used as housing material and cooking fuel.
In SSA, grains are supplied from domestic production, commercial
importation, and food aid. Imports have grown in
importance as a source of supply over the years. The share
of imports in total grain consumption increased from about
5 percent in 1961 to over 25 percent in recent years. Food aid
increased sharply in the 1980s, reaching more than 10 percent
of total grain consumption in 1984 (FAO 2006). Although the
importance of food aid has declined since then, it still accounts
for between 3–5 percent of the total grain consumption
in SSA. Production of the major grains in SSA has been
rising at 3 percent annually over the past 40 years (Figure 2.3).
Table 2.1 presents detailed production data by region.
SSA countries were occasional net grain exporters in the
early years after the 1960s, shipping small volumes of maize
and sorghum. At that time, grain imports represented only

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาในประเทศได้เพิ่มขึ้น fonio เป็นพืชป่าที่ปลูกและเก็บเกี่ยว
บ่อย ๆ เมื่อพืชอื่น ๆ ไม่.
ไม่ได้ทั้งหมดที่มีธัญพืชสำหรับอาหาร ธัญพืชที่ใช้ในการ
การผลิตของเบียร์ท้องถิ่นซึ่งมีบทบาททางสังคมและวัฒนธรรมที่สำคัญในสังคมแอฟริกัน
จำนวนมากและเป็นรายได้ที่สำคัญ
มีรายได้สำหรับผู้หญิง เม็ดโดยผลิตภัณฑ์นี้ยังมีแหล่งที่มาของอาหารสัตว์ในหลายประเทศ
และลำต้นแห้งของพืชอาจจะเป็น
ใช้เป็นวัสดุที่อยู่อาศัยและเชื้อเพลิงปรุงอาหาร.
SSA ในเมล็ดจะมาจากการผลิตในประเทศนำเข้า
พาณิชย์และความช่วยเหลือด้านอาหาร การนำเข้ามีการเติบโตในความสำคัญ
เป็นแหล่งที่มาของอุปทานในช่วงหลายปี
หุ้นของการนำเข้าในการบริโภคธัญพืชรวมเพิ่มขึ้นจากประมาณร้อยละ
5 ในปี 1961 ถึงกว่าร้อยละ 25 ในปีที่ผ่านมา
ความช่วยเหลือด้านอาหารเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงปี 1980,
ถึงมากกว่าร้อยละ 10 ของการบริโภคข้าวโดยรวมในปี 1984 (FAO 2006) แม้ว่าความสำคัญ
ช่วยเหลือด้านอาหารได้ลดลงตั้งแต่นั้นมาก็ยังคงมีสัดส่วน
ระหว่าง 3-5 เปอร์เซ็นต์ของ
บริโภคข้าวโดยรวมใน SSA การผลิตธัญพืชที่สำคัญใน SSA ได้รับ
เพิ่มขึ้นในอัตราร้อยละ 3 ต่อปีกว่าที่ผ่านมา 40 ปี (2.3 รูป). ตาราง
2.1 นำเสนอข้อมูลการผลิตรายละเอียดตามภูมิภาค.
ประเทศ SSA เป็นบางครั้งบางคราวผู้ส่งออกข้าวสุทธิใน
ปีแรกหลังจากที่ 1960, การจัดส่งสินค้าปริมาณเล็ก ๆ ของ
ข้าวโพดและข้าวฟ่าง ในเวลานั้นเม็ดนำเข้าเพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาในประเทศได้เพิ่มขึ้น Fonio เป็นพืชที่ปลูกป่า และ
มักจะเก็บเกี่ยวเมื่ออื่น ๆ ขยายไม่
ธัญพืชทั้งหมดไม่มีในอาหาร ธัญพืชที่ใช้ในการผลิต
เบียร์ ซึ่งมีบทบาทสำคัญรวิใน
สมาคมต่าง ๆ แอฟริกันและเป็นรายได้สำคัญ earner
สำหรับผู้หญิง สินค้าพลอยข้าวเป็นแหล่งของอาหารใน
ประเทศ และลำต้นแห้งของพืชอาจ
ใช้เป็นบ้านวัสดุ และการปรุงอาหารน้ำมัน
ใน SSA ธัญพืชจะมาจากการผลิตภายในประเทศ ค้า
นำเข้า และอาหารช่วย นำเข้าโตใน
สำคัญเป็นแหล่งของปีนั้น การแบ่งปัน
ของนำเข้าในปริมาณเมล็ดข้าวรวมเพิ่มขึ้นจากเกี่ยวกับ
5 เปอร์เซ็นต์ใน 1961 เป็นกว่าร้อยละ 25 ในปีที่ผ่านมา อาหารช่วยเหลือ
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในทศวรรษ 1980 ถึงกว่าร้อยละ 10
ของปริมาณข้าวทั้งหมดในปี 1984 (FAO 2006) แม้ว่าการ
ปฏิเสธความสำคัญของอาหารช่วยตั้งแต่นั้น มันยังคงบัญชี
ในระหว่าง 3–5 เปอร์เซ็นต์ของปริมาณข้าวทั้งหมด
ใน SSA ผลิตธัญพืชสำคัญใน SSA แล้ว
เพิ่มขึ้นที่ร้อยละ 3 ต่อปีปีผ่านมา 40 (รูปที่ 2.3) .
ตาราง 2.1 แสดงข้อมูลการผลิตรายละเอียดตามภูมิภาค
ประเทศ SSA ถูกผู้ส่งออกข้าวเป็นครั้งคราวสุทธิ
ปีแรก ๆ หลังปี 1960 ส่งข้าวโพดขนาดเล็กจำนวนมาก
และข้าวฟ่าง ในขณะนั้น เมล็ดนำแสดงเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาในประเทศมีมากขึ้น fonio พืชป่า - ปลูกและเก็บเกี่ยวเมื่อมีพืชอื่นไม่.
ไม่ได้มีในทุกรุ่นมีเมล็ดธัญพืชสำหรับอาหาร
บ่อยครั้ง มีการใช้เมล็ดธัญพืชที่
ซึ่งจะช่วยในการผลิตของเบียร์ท้องถิ่นที่มีบทบาททางสังคมและวัฒนธรรมที่สำคัญในสังคม
จำนวนมากแอฟริกันและเป็นลูกจ้างรายได้สำคัญที่
สำหรับผู้หญิง ธัญพืช - สินค้ามีแหล่งที่มาของหญ้าในประเทศ
จำนวนมากและได้ต้นพันธุ์ไม้แห้งอาจจะตอบแทน
ใช้เป็นเชื้อเพลิงวัสดุและการประกอบอาหาร.
SSA ธัญพืชให้มาจากการผลิตในประเทศทางการค้า
ซึ่งจะช่วยในการประกอบอาชีพและการช่วยเหลือจากอาหาร การนำเข้าจะมีการเติบโตใน
ความสำคัญเป็นแหล่งที่มาของพาวเวอร์ซัพพลายในช่วงหลายปีที่ ใช้ร่วมกันได้ของการนำเข้า
ซึ่งจะช่วยในการ บริโภค ธัญพืชรวมเพิ่มขึ้นจากประมาณ 5%
ซึ่งจะช่วยในปี 1961 มากกว่า 25% ในปีที่ผ่านมา อาหารช่วย
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ 1980 sไปถึงมากกว่า 10%
ซึ่งจะช่วยในการ บริโภค ข้าวรวมในปี 1984 ( 2006 ) แม้ว่า
ความสำคัญของการช่วยเหลือด้านอาหารมีปรับตัวลดลงเนื่องจากแล้วมันยังบัญชี
ซึ่งจะช่วยให้ระหว่าง 3-5 3-5 3-5 เปอร์เซ็นต์ของการ บริโภค ธัญพืชรวม
SSA การผลิตเมล็ดธัญพืชที่สำคัญใน SSA มี
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นที่ 3% ในแต่ละปีมากกว่า 40 ปีที่ผ่านมา(รูปที่ 2.3 )..
ตาราง 2.1 จะแสดงข้อมูลการผลิตโดยละเอียดในแต่ละ ภูมิภาค .
ประเทศ SSA เป็นผู้ส่งออกข้าวเป็นบางครั้งบางคราวสุทธิในช่วงปีแรกๆ
หลังจากที่ 1960 s การส่งสินค้าปริมาณของเมล็ดพันธุ์ข้าวโพดข้าวฟ่างและ
ในช่วงเวลาที่การนำเข้าเมล็ดธัญพืชแทนเท่านั้น