I must note here that people not fa

I must note here that people not familiar with scientific research often view a theory as
a speculation or the opposite of fact. For instance, people often say that teachers need to be less
theoretical and more practical or factual in their classroom teaching. However, practice or fact
are not opposites of theory, but in a scientific sense, are essential components needed to test
the validity of a theory. A good scientific theory should be well supported using observed facts
and should also have practical value, while a poorly defined theory tends to be lacking in these
dimensions. Famous organizational research Kurt Lewin once said, “Theory without practice is
sterile; practice without theory is blind.” Hence, both theory and facts (or practice) are
essential for scientific research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมต้องทราบที่นี่ว่า คนที่ไม่คุ้นเคยกับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์มักจะดูทฤษฎีเป็นการเก็งกำไรหรือตรงข้ามกับความจริง เช่น มักจะพูดว่า ครูต้องเป็นน้อยทฤษฎี และมากจริง หรือจริงในการเรียนการสอนห้องเรียน อย่างไรก็ตาม ปฏิบัติหรือข้อเท็จจริงไม่ตรงกันข้ามของทฤษฎี แต่ในความรู้สึกทางวิทยาศาสตร์ ส่วนประกอบที่สำคัญจำเป็นในการทดสอบความถูกต้องของทฤษฎี ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ที่ดีควรได้รับการสนับสนุนใช้สังเกตข้อเท็จจริงและควรมีค่าจริง ในขณะที่ทฤษฎีกำหนดไม่ดีมักจะขาดในเหล่านี้มิติ ชื่อเสียงองค์กรวิจัย Kurt Lewin เมื่อกล่าวว่า, "ทฤษฎีโดยไม่ปฏิบัติเป็นหมัน ปฏิบัติไม่ มีทฤษฎีเป็นคนตาบอด" ดังนั้น ทั้งทฤษฎี และข้อเท็จจริง (หรือฝึก) มีจำเป็นสำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะต้องทราบว่าคนที่นี่ไม่คุ้นเคยกับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์มักจะดูทฤษฎีเป็นเก็งกำไรหรือตรงข้ามกับความเป็นจริง
ยกตัวอย่างเช่นคนมักจะบอกว่าครูจะต้องมีน้อยในทางทฤษฎีและทางปฏิบัติมากขึ้นหรือการเรียนการสอนจริงในห้องเรียนของพวกเขา อย่างไรก็ตามการปฏิบัติหรือความเป็นจริงไม่ได้ตรงข้ามของทฤษฎีแต่ในความหมายทางวิทยาศาสตร์ที่มีองค์ประกอบที่สำคัญที่จำเป็นในการทดสอบความถูกต้องของทฤษฎี ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ที่ดีควรได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีโดยใช้ข้อเท็จจริงที่สังเกตและควรจะมีค่าจริงในขณะที่ทฤษฎีที่กำหนดไว้ไม่ดีมีแนวโน้มที่จะขาดเหล่านี้ขนาด ที่มีชื่อเสียงขององค์กรวิจัย Kurt Lewin เคยกล่าวว่า "ทฤษฎีโดยไม่ต้องปฏิบัติเป็นหมัน; โดยไม่ต้องปฏิบัติทฤษฎีเป็นคนตาบอด. "ดังนั้นทั้งทฤษฎีและข้อเท็จจริง (หรือการปฏิบัติ) มีความจำเป็นสำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์