‘Well, it comes to something when t

‘Well, it comes to something when the best
you can all say about my new career is that it’s
better than hauling chicken carcasses around the
inside of an aircraft hangar,’ I said.
‘Well, you could always get fit in the meantime
and go and do some of your personal training
stuff with Patrick here.’
‘Get fit. Thanks, Dad.’ I had been about to
reach for another potato, and now changed my
mind.
‘Well, why not?’ Mum looked as if she might
actually sit down – everyone paused briefly, but
no, she was up again, helping Granddad to some
gravy. ‘It might be worth bearing in mind for the
future. You’ve certainly got the gift of the gab.’
‘She has the gift of the flab.’ Dad snorted.
‘I’ve just got myself a job,’ I said. ‘Paying
more than the last one too, if you don’t mind.’
‘But it is only temporary,’ Patrick interjected.
‘Your Dad’s right. You might want to start getting
in shape while you do it. You could be a
good personal trainer, if you put in a bit of effort.’
‘I don’t want to be a personal trainer. I don’t
fancy … all that … bouncing.’ I mouthed an insult
at Patrick, who grinned.
‘What Lou wants is a job where she can put
her feet up and watch daytime telly while feeding
old Ironside there through a straw,’ said
Treena.
‘Yes. Because rearranging limp dahlias into
buckets of water requires so much physical and
mental effort, doesn’t it, Treen?’
‘We’re teasing you, love.’ Dad raised his mug
of tea. ‘It’s great that you’ve got a job. We’re
proud of you already. And I bet you, once you
slide those feet of yours under the table at the big
house those buggers won’t want to get rid of
you.’
‘Bugger,’ said Thomas.
‘Not me,’ said Dad, chewing, before Mum
could say a thing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ดีก็มาถึงสิ่งที่เมื่อที่ดีที่สุดสำหรับ
คุณทุกคนสามารถพูดเกี่ยวกับอาชีพใหม่ของฉันคือว่ามันเป็น
ดีกว่าลากซากไก่รอบ
ด้านในของโรงเก็บเครื่องบิน' ผมบอกว่า.
'ดีคุณก็สามารถได้รับพอดีในขณะเดียวกัน
และ ไปและทำบางส่วนของการฝึกอบรมส่วนบุคคลของคุณ
สิ่งที่มีแพทริคที่นี่. '
' รับพอดี ขอบคุณพ่อ.' ฉันได้รับเกี่ยวกับการ
เข้าถึงสำหรับมันฝรั่งอีกและตอนนี้การเปลี่ยนแปลงของฉัน
ใจ.
'ดีทำไมไม่? แม่ดูราวกับว่าเธออาจจะ
จริงนั่งลง - ทุกคนหยุดชั่วคราวในเวลาสั้น ๆ แต่
ไม่มีเธอก็ขึ้นมาอีกครั้งช่วยให้คุณปู่บาง
น้ำเกรวี่ "มันอาจจะมีมูลค่าแบริ่งในใจสำหรับ
อนาคต คุณได้อย่างแน่นอนได้ของขวัญของ Gab ได้. '
' เธอมีของที่ระลึกของ flab ได้. ' พ่อ snorted.
'ฉันได้เพียงแค่ตัวเองงาน', 'ฉันกล่าวว่า 'จ่าย
มากกว่าคนสุดท้ายเกินไปหากคุณไม่ทราบ.'
' แต่มันก็เป็นเพียงชั่วคราว' แพทริคแทรก.
'ของคุณพ่อที่เหมาะสม คุณอาจต้องการที่จะเริ่มได้รับ
ในรูปร่างในขณะที่คุณทำมัน คุณอาจจะเป็น
ผู้ฝึกสอนส่วนบุคคลที่ดีถ้าคุณใส่ในบิตของความพยายาม. '
' ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นผู้ฝึกสอนส่วนบุคคล ฉันไม่
แฟนซี ... ทุกสิ่งที่ ... ตีกลับ. ฉันปากดูถูก
ที่แพทริคที่ยิ้ม.
'สิ่งที่ลูต้องการเป็นงานที่เธอสามารถใส่
เท้าของเธอขึ้นและดูโทรทัศน์ในเวลากลางวันขณะที่อาหาร
เก่า Ironside มีผ่านฟาง' กล่าวว่า
Treena.
'ใช่ เพราะการจัดเรียง dahlias ปวกเปียกลงใน
ถังน้ำทางกายภาพและต้องมาก
ความพยายามจิตไม่ได้, Treen? '
' เรากำลังหยอกล้อคุณรัก. พ่อยกแก้วของเขา
ชา 'มันเป็นเรื่องใหญ่ที่คุณได้งาน เรา
ภูมิใจในตัวคุณแล้ว และฉันเดิมพันที่คุณเมื่อคุณ
เลื่อนฟุตบรรดาของคุณตามตารางที่บิ๊ก
บ้านมาหาเหล่านั้นจะไม่ต้องการที่จะกำจัดของ
คุณ. '
' คนเสพเวจมรรค 'โทมัสกล่าวว่า.
' ไม่ได้ผมว่า 'พ่อเคี้ยวก่อนที่จะกล่าวว่า แม่
อาจจะบอกว่าสิ่งที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันเป็นสิ่งที่เมื่อที่ดีที่สุดคุณสามารถพูดเกี่ยวกับอาชีพใหม่ของฉันคือว่ามันดีกว่าลากซากไก่รอบ ๆภายในของโรงเก็บเครื่องบิน , " ฉันกล่าวว่าดี , คุณมักจะสามารถให้พอดีในตอนนี้ไปทำบางส่วนของการฝึกอบรมส่วนบุคคลของคุณของแพทนี่ "" ได้พอดี ขอบคุณมากครับ ผมได้รับเกี่ยวกับการเข้าถึงสำหรับมันฝรั่งอีก และตอนนี้เปลี่ยนไปของฉันจิตใจ" ทำไมล่ะ " แม่ ดูราวกับว่าเธออาจจริงๆ แล้วนั่งลงและทุกคนหยุดสั้น ๆ แต่ไม่ เธออีก ช่วยปู่บางน้ำเกรวี่ " มันอาจจะคุ้มที่จะแบกในใจสำหรับในอนาคต ก็ทำให้ได้รับของขวัญของ gab ." เธอได้ของขวัญของ flab " พ่อได้กลิ่น .ฉันเพิ่งได้งาน " ผมพูด " จ่ายมากกว่าสุดท้ายเหมือนกัน ถ้าคุณไม่รังเกียจ . . ." แต่ก็เป็นเพียงชั่วคราว , แพททริค interjected .ใช่พ่อ คุณอาจต้องการที่จะเริ่มในรูปร่างในขณะที่คุณทำมัน คุณสามารถเป็นผู้ฝึกสอนส่วนบุคคลที่ดี หากคุณใส่ในบิตของความพยายาม ." ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นผู้ฝึกสอนส่วนบุคคล ผมไม่แฟนซี . . . . . . . . . . ใหญ่ . " ฉัน mouthed การดูถูกที่แพทริคที่เลยด้วย" สิ่งที่ลูต้องการคืองานที่เธอใส่เท้าของเธอขึ้นและดูทีวีขณะที่กินตอนกลางวันเก่า ไอรอนไซด์มีผ่านฟาง " "treena ." ครับ เพราะการจัดเรียงให้เป็นเป็นปวกเปียกถังน้ำต้องมากทางกายภาพและความพยายามที่จิต ไม่ได้มัน ตรีน ? "" เรากำลังหยอกล้อคุณรัก " พ่อยกแก้วของเขาของชา " มันยอดเยี่ยมที่คุณได้งานแล้ว เราภูมิใจในตัวคุณแล้ว และฉันเดิมพันที่คุณ เมื่อคุณสไลด์ที่เท้าของคุณอยู่ใต้โต๊ะที่ใหญ่บ้านมันเหล่านั้นจะไม่ได้ต้องการกำจัดคุณ" - " โทมัส" ไม่สิ " พ่อ เคี้ยว ก่อนแม่จะพูดอะไร