Study Sites: Two Heterogeneous Dest

Study Sites: Two Heterogeneous Destination Groups in Southern Thailand Thailand's 76 provinces are categorized into four regions: Central and East Coast, North, Northeast, and South. There are 14 provinces in the South (TAT, 2007). This region is a narrow peninsula which is bordered by the Andaman Sea to the West and the South China Sea to the East. The area has abundant natural resources, fertile soil, and commercial opportunities CTAT 2008b). Some destinations in Thailand cater more to Thai residents than to international tourists because they have religious CBuddhist significance, whereas some destinations are more popular among international tourists Two groups of destinations in southern Thailand were selected for this study to represent heterogeneous destinations. The first group comprised Nakhon Thammarat and Surat Thani, to represent domestic destinations. The sec- ond group, Phuket and Ko Samui, represented international destinations. Nakhon Si Thammarat CND and Surat Thani ST are more popular among Thai residents than among international tourists due to their significance in Buddhism Both destinations were selected to represent domestic tourist destinations NT, the second largest province in the south, is a historic and religious province. The main historic and religious attraction is Wat Phra Mahathat Woramahawihon, a Buddhist temple ("Wat" is Thai for "temple"). Buddha relics were placed in its pagoda so Thai Buddhists could visit to worship and pay respect to the Buddha. The province is also famous for beaches, waterfalls, national parks, local sports, souvenirs, local products and handicrafts. North of NT, lies Surat Thani GST), the country's largest Southern province. ST's numerous islands make it a famous destination. ST's history is related to Buddhism as well, making it a favored destination among Thai residents CTAT Southern Office, 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็บไซต์การศึกษา: จัดประเภทในสี่ภูมิภาคปลายทางแตกต่างกัน 2 กลุ่มใน 76 จังหวัดของไทยไทยภาคใต้: กลาง และ ฝั่งตะวันออก เหนือ ตะวันออกเฉียง เหนือ และใต้ ยังมี 14 จังหวัดในภาคใต้ (ททท. 2007) ภูมิภาคนี้เป็นคาบสมุทรแคบซึ่งล้อมรอบ ด้วยทะเลอันดามันทางตะวันตกและทะเลจีนใต้ฝั่งตะวันออก พื้นที่มีทรัพยากรธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ ดินอุดมสมบูรณ์ และโอกาสค้า CTAT 2008b) บางสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศไทยรองรับมากกว่าชาวไทยมากกว่านักท่องเที่ยวต่างชาติ เพราะพวกเขามีความสำคัญทางศาสนา CBuddhist ในขณะที่บางสถานที่ท่องเที่ยวนิยมมากในหมู่ นักท่องเที่ยวต่างประเทศ 2 กลุ่มของสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศไทยได้เลือกสำหรับการศึกษานี้ถึงจุดหมายปลายทางที่แตกต่างกัน กลุ่มแรกประกอบด้วยนครศรีธรรมราชและสุราษฏร์ธานี การแสดงประเทศ กลุ่ม sec ond ภูเก็ตและเกาะสมุย แสดงสถานที่ท่องเที่ยวนานาชาติ นครสีธรรมราช CND และสุราษฏร์ธานีเซนต์ได้มากขึ้นในหมู่ชาวไทยกว่าในหมู่นักท่องเที่ยวต่างประเทศเนื่องจากความที่สำคัญในพระพุทธศาสนาทั้งนักท่องเที่ยวได้เลือกถึงสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศ NT สองจังหวัดในภาคใต้ ประวัติศาสตร์ และศาสนาจังหวัด เที่ยวประวัติศาสตร์ และทางศาสนาคือ วัดพระมหาธาตุ Woramahawihon วัดพุทธ ("วัด" เป็นไทยสำหรับ "วัด") พระธาตุถูกเก็บไว้ในเจดีย์ของพุทธไทยสามารถไปบูชา และนับถือพระพุทธเจ้า จังหวัดยังมีชื่อเสียงหาด น้ำตก อุทยานแห่งชาติ กีฬาท้องถิ่น ของที่ระลึก สินค้าพื้นเมือง และหัตถกรรม จาก NT อยู่สุราษฏร์ธานี GST), จังหวัดภาคใต้ของประเทศ เกาะจำนวนมากของเซนต์ทำให้ท่องเที่ยว ประวัติของเซนต์เกี่ยวข้องกับศาสนาพุทธเช่นกัน ทำให้ปลายทางที่ชื่นชอบในหมู่ชาวไทยสำนักงานภาคใต้ CTAT, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์การศึกษา: สองกลุ่มปลายทางต่างกันในภาคใต้ของประเทศไทย 76 จังหวัดแบ่งออกเป็นสี่ภูมิภาค: ภาคกลางและฝั่งตะวันออกภาคเหนือภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคใต้ มี 14 จังหวัดในภาคใต้มี (ททท, 2007) ภูมิภาคนี้เป็นคาบสมุทรแคบ ๆ ที่อยู่ติดกับทะเลอันดามันไปทางทิศตะวันตกและทะเลจีนใต้ไปทางทิศตะวันออก พื้นที่ที่มีแหล่งธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ดินที่อุดมสมบูรณ์และโอกาสทางการค้า CTAT 2008b) สถานที่ท่องเที่ยวบางส่วนในประเทศไทยให้​​ความสำคัญมากขึ้นในคนไทยมากกว่าที่จะนักท่องเที่ยวต่างชาติเพราะพวกเขามีความสำคัญทางศาสนา CBuddhist ในขณะที่บางคนมีสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมากขึ้นในหมู่นักท่องเที่ยวต่างชาติทั้งสองกลุ่มของสถ​​านที่ท่องเที่ยวในภาคใต้ของประเทศไทยได้รับการคัดเลือกในการศึกษานี้จะเป็นตัวแทนของสถ​​านที่ท่องเที่ยวที่แตกต่างกัน กลุ่มแรกประกอบด้วยจังหวัดนครศรีธรรมราชและสุราษฎร์ธานีเพื่อเป็นตัวแทนของสถ​​านที่ท่องเที่ยวในประเทศ กลุ่มที่ชั่ว ond ภูเก็ตและเกาะสมุยเป็นตัวแทนของประเทศปลายทาง นครศรีธรรมราช CND และสุราษฎร์ธานี ST เป็นที่นิยมมากขึ้นในหมู่คนไทยกว่าในหมู่นักท่องเที่ยวต่างชาติเนื่องจากความสำคัญของพวกเขาในพุทธศาสนาสถานที่ท่องเที่ยวทั้งสองได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนของสถ​​านที่ท่องเที่ยวในประเทศ NT, จังหวัดใหญ่เป็นอันดับสองในภาคใต้เป็นจังหวัดที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และศาสนา แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และทางศาสนาที่สำคัญคือวัดพระมหาธาตุ Woramahawihon เป็นวัดในพุทธศาสนา ("วัด" เป็นภาษาไทยเพื่อ "วัด") พระธาตุพระพุทธรูปอยู่ในพระเจดีย์เพื่อให้ชาวไทยพุทธสามารถเยี่ยมชมเพื่อบูชาสักการะพระพุทธรูป จังหวัดที่ยังมีชื่อเสียงสำหรับชายหาด, น้ำตก, สวนสาธารณะแห่งชาติ, กีฬาท้องถิ่น, ของที่ระลึก, สินค้าพื้นเมืองและงานหัตถกรรม ทางตอนเหนือของ NT อยู่สุราษฎร์ธานี GST) จังหวัดภาคใต้ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ST เกาะจำนวนมากทำให้มันเป็นปลายทางที่มีชื่อเสียง ประวัติความเป็นมาของ ST ที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนาเช่นกันทำให้มันเป็นปลายทางที่ชื่นชอบในหมู่ประชาชนไทย CTAT ภาคใต้สำนักงาน, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษา : สองกลุ่มจุดหมายต่างกันในภาคใต้ของไทย 76 จังหวัด แบ่งออกเป็น 4 ภูมิภาค ได้แก่ ภาคกลางและฝั่ง ตะวันออก เหนือ อีสาน และใต้ มี 14 จังหวัดในภาคใต้ ( การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย , 2007 ) ภูมิภาคนี้เป็นคาบสมุทรแคบ ๆซึ่งล้อมรอบด้วยทะเลอันดามันทางตะวันตกและทะเลจีนใต้ทางทิศตะวันออก พื้นที่มีทรัพยากรธรรมชาติมากมายดินที่อุดมสมบูรณ์ และโอกาสทางการค้า ctat 2008b ) บางสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศไทยรองรับมากกว่าผู้อยู่อาศัยคนไทยมากกว่าชาวต่างชาติ เพราะพวกเขามีศาสนา cbuddhist ความสำคัญ ในขณะที่บางสถานที่เป็นที่นิยมมากในหมู่นักท่องเที่ยวต่างประเทศกลุ่มสถานที่ท่องเที่ยวในภาคใต้ที่เลือกศึกษา เป็นตัวแทนบริษัทจุดหมายปลายทางกลุ่มแรก ประกอบด้วย นครศรีธรรมราช และสุราษฎร์ธานี เพื่อแสดงถึงจุดหมายปลายทางในประเทศ ก.ล.ต. - แต่ กลุ่ม ภูเก็ต และเกาะสมุย แทนจุดหมายปลายทางระหว่างประเทศนครศรีธรรมราชและสุราษฎร์ธานี st CND เป็นที่นิยมมากขึ้นในหมู่ประชาชนไทยกว่าในหมู่นักท่องเที่ยวต่างประเทศเนื่องจากความสำคัญในพระพุทธศาสนา ทั้งสถานที่ ถูกเลือกเป็นตัวแทนของสถานที่ท่องเที่ยวใน NT , จังหวัดที่สองที่ใหญ่ที่สุดในภาคใต้ คือ จังหวัดในประวัติศาสตร์และศาสนา ประวัติศาสตร์และศาสนาเป็นหลัก woramahawihon เที่ยววัดพระมหาธาตุ ,วัดพุทธ ( " วัด " เป็นไทย " วัด " ) พระบรมสารีริกธาตุไว้ในพระเจดีย์เพื่อให้พุทธศาสนิกชนชาวไทยได้ชมกราบไหว้และเคารพพระพุทธเจ้า จังหวัดที่ยังมีชื่อเสียงสำหรับหาดทราย , น้ำตก , อุทยานแห่งชาติ , ท้องถิ่นกีฬา ของที่ระลึก สินค้าพื้นเมือง และสินค้าหัตถกรรม ทางทิศเหนือของ NT อยู่สุราษฎร์ธานี GST ) จังหวัดภาคใต้ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศเกาะเซนต์มากมายทำให้มันเป็นปลายทางที่มีชื่อเสียง ประวัติศาสตร์เซนต์ เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนา เช่น การทำให้มันเป็นปลายทางที่ชื่นชอบในหมู่คนไทยที่อาศัยอยู่ ctat สำนักงานภาคใต้ , 2550 )