But cousin, make sure he woos you p

But cousin, make sure he woos you properly and appropriately. If he is too insistent, tell him that romance is like a dance: it has its own rhythm and timing. Look, the three stages of romance are like three different dances. The wooing is like a Scottish jig: hot and fast and full of whimsy and illusion. The wedding is a like a dance you would do before the King: proper and decorous. Finally, you get to the part where you regret having gotten married in the first place. It is like the lively cinquepace: it goes faster and faster until you eventually topple over and die.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ลูกพี่ลูกน้อง แน่ใจว่าเขา woos คุณอย่างถูกต้อง และเหมาะสม ถ้าเขายืนกรานเกินไป บอกเขาว่า รักเป็นเหมือนการเต้นรำ: มีจังหวะและเวลาของตัวเอง ดู สามขั้นตอนของความโรแมนติกได้เช่นเต้นรำที่แตกต่างกันสาม การ wooing เป็นเช่นจิ๊กสก็อต: ร้อน และรวดเร็ว และเต็มไปด้วยความร่าเริงและภาพลวงตา งานแต่งงานเป็นการเต้นรำที่คุณจะทำก่อนกษัตริย์: เหมาะสม และ decorous ในที่สุด คุณได้รับไปยังส่วนที่คุณเสียใจมีอากาศแต่งงานในสถานที่แรก เหมือน cinquepace มีชีวิตชีวา: มันไปได้เร็วขึ้น และเร็วขึ้นจนคุณโค่นล้มไป และตายในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ญาติให้แน่ใจว่าเขาจีบคุณอย่างถูกต้องและเหมาะสม ถ้าเขาเป็นคนยืนหยัดเกินไปบอกเขาโรแมนติกที่เป็นเหมือนการเต้นรำ: มันมีจังหวะของตัวเองและการกำหนดเวลา ดูสามขั้นตอนของความโรแมนติกเป็นเหมือนสามเต้นรำที่แตกต่างกัน เกี้ยวพาราสีเป็นเหมือนจิ๊กสก็อต: ร้อนและรวดเร็วและเต็มไปด้วยความรวดเร็วและภาพลวงตา งานแต่งงานเป็นเหมือนการเต้นรำที่คุณจะทำก่อนที่พระมหากษัตริย์: ที่เหมาะสมและมีมารยาท ในที่สุดคุณจะได้รับส่วนหนึ่งที่คุณเสียใจที่มีอากาศแต่งงานในสถานที่แรก มันก็เหมือนมีชีวิตชีวา cinquepace: มันจะไปได้เร็วขึ้นและเร็วขึ้นจนในที่สุดคุณโค่นล้มกว่าและตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ญาติ ให้แน่ใจว่า เขาตามจีบเธออย่างถูกต้อง และเหมาะสม ถ้าเขายังยืนกราน บอกเค้าว่า ความรักเป็นเหมือนเต้นรำ : มันมีจังหวะของมันเอง และเวลา ฟังนะ สามขั้นตอนของความรักก็เหมือน 3 เพลงที่แตกต่างกัน การจีบเป็นเหมือนจิ๊กสกอตแลนด์ : ร้อนและรวดเร็วและเต็มรูปแบบแปลกๆ และภาพลวงตา การแต่งงานก็เหมือนการเต้นที่คุณทำก่อนที่กษัตริย์ ที่เหมาะสมและการตกแต่ง . ในที่สุดคุณจะได้รับส่วนที่คุณจะเสียใจที่แต่งงานในสถานที่แรก มันเป็นเหมือน cinquepace มีชีวิตชีวา : มันไปได้เร็วขึ้นและเร็วขึ้นจนในที่สุดก็ล้มไปและตาย