1. INTRODUCTIONTextile fishing net

1. INTRODUCTION
Textile fishing net manufacturing is one of the major industries in Southeast Asia, including Khon Kaen province in Thailand. Textile fishing net workers are frequently exposed to repetitive movements, twisting, stooping, awkward and prolonged postures, and prolonged concentration in work tasks. Previous research has indicated that such work characteristics are likely to be risk factors for developing low-back pain (LBP) (Bernard, 1997; Marras, Davis, & Jorgensen, 2003;Solomonow et al., 2003; Spengler et al., 1986). Loading of the spinal column, and internal and external forces (Marras, 2000) are generated by these activities, which eventually can lead to spinal structure damage and LBP (Deyo & Weinstein, 2001). Back pain can also occur due to multiple individual characteristics,such as age (Pope, Goh, & Magnusson, 2002), gender (Hooftman et al., 2009; Lagasse, 1996), fitness (Burton, 2005), and so forth, and these demographics
may interact with work environment factors, which makes it difficult to identify the specific causes of LBP in each individual. Consequently, knowledge of the prevalence of LBP and associated risk factors is importantbasic information that can provide practical guidance for minimizing worker exposure to risk factors and preventing LBPs.
In general, epidemiological reports on LBP among textile fishing net workers are limited. One study reported by Keawduangdee et al. (2010) found the prevalence of LBP within 7 days preceding the survey to be 36.28%; in the previous 12 months, LBP was reported to occur in 46.65% of respondents. Related to this finding, worker absence in the past 12 months due to LBP was reported as 27.51%. Unfortunately, the authors did not report the association between LBP incidence and individual factors or work-related factors for the target population.
The objectives of the present study were to: (1) examine the 7-day prevalence of LBP among a population of textile fishing net assembly workers; and (2) identify work factors, including posture positions, associated
with the occurrence of LBPs in fishing net factories. Results were expected to identify significant individual
risk factors among workers as well as ergonomicsrelated factors in the textile industry and other industries with similar characteristics as a basis for ergonomic interventions and prevention of LBP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำผลิตสุทธิประมงสิ่งทอเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมหลักในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จังหวัดขอนแก่นรวมถึงในประเทศไทย แรงสุทธิประมงสิ่งทอที่สัมผัสบ่อย ๆ ซ้ำ ๆ เพื่อเคลื่อนไหว บิด stooping ท่าทางตกใจ และเป็นเวลานาน และความเข้มข้นเป็นเวลานานในการปฏิบัติงาน งานวิจัยก่อนหน้านี้ได้ระบุว่า ลักษณะงานดังกล่าวมีแนวโน้มที่เป็น ปัจจัยเสี่ยงสำหรับพัฒนาปวดหลังต่ำ (แอลบีพี) (Bernard, 1997 Marras, Davis และจอร์เจน เซน 2003Solomonow และ al., 2003 Spengler et al., 1986) โหลดของสันหลัง และกองกำลังภายใน และภายนอก สร้างขึ้น (Marras, 2000) โดยกิจกรรมเหล่านี้ ซึ่งในที่สุดสามารถนำไปสู่ความเสียหายโครงสร้างสันหลังและแอลบีพี (Deyo & โอ 2001) ปวดหลังสามารถเกิดขึ้นได้จากหลายลักษณะแต่ละ เช่นอายุ (สมเด็จพระสันตะปาปา โก๊ะ & Magnusson, 2002), เพศ (Hooftman et al., 2009 Lagasse, 1996) ฟิตเนส (เบอร์ตัน 2005), และอื่น ๆ และลักษณะประชากรเหล่านี้สามารถโต้ตอบกับปัจจัยสภาพแวดล้อมที่ทำงาน ซึ่งทำให้ยากที่จะระบุสาเหตุเฉพาะเจาะจงการปวดในแต่ละบุคคล ดังนั้น ความรู้ส่วนแอลบีพีและปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องคือ ข้อมูล importantbasic ที่สามารถให้คำแนะนำการปฏิบัติสำหรับผู้ปฏิบัติงานสัมผัสกับปัจจัยเสี่ยงต่อการลด และป้องกัน LBPsทั่วไป รายงานความแอลบีพีในหมู่แรงงานสุทธิประมงสิ่งทอมีจำกัด การศึกษาหนึ่งรายงานโดย Keawduangdee et al. (2010) พบความชุกของแอลบีพีภายใน 7 วันก่อนการสำรวจเป็น 36.28% ใน 12 เดือนก่อนหน้า แอลบีพีเป็นรายงานที่เกิดขึ้นใน 46.65% ของผู้ตอบ ที่เกี่ยวข้องกับค้นหานี้ รายงานการขาดงานของผู้ปฏิบัติงานในรอบ 12 เดือนเนื่องจากแอลบีพีเป็น 27.51% อับ ผู้เขียนไม่ได้ความสัมพันธ์ระหว่างอุบัติการณ์แอลบีพี และแต่ละปัจจัย หรือปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการทำงานสำหรับประชากรเป้าหมายวัตถุประสงค์ของการศึกษาปัจจุบันได้: (1) ตรวจสอบความชุก 7 วันการปวดระหว่างประชากรของคนงานสิ่งทอประมงประกอบสุทธิ และ (2) ระบุปัจจัยผลิต รวมทั้งท่าทางตำแหน่ง เกี่ยวข้องกับการเกิดของ LBPs ในปลาโรงงานสุทธิ ผลคาดว่าจะระบุบุคคลสำคัญปัจจัยเสี่ยงระหว่างผู้ปฏิบัติงานเป็น ergonomicsrelated ปัจจัยในอุตสาหกรรมสิ่งทอและอุตสาหกรรมอื่น ๆ มีลักษณะคล้ายเป็นพื้นฐานสำหรับอุปกรณ์การรักษาและป้องกันการปวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
สิ่งทอประมงการผลิตสุทธิเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่สำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมทั้งจังหวัดขอนแก่นในประเทศไทย ประมงสิ่งทอคนงานสุทธิที่บ่อยกับการเคลื่อนไหวซ้ำ ๆ บิด, ก้ม, ท่าที่น่าอึดอัดใจและเป็นเวลานานและความเข้มข้นเป็นเวลานานในการทำงานการทำงาน วิจัยก่อนหน้านี้ได้ชี้ให้เห็นว่าลักษณะการทำงานดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะเป็นปัจจัยเสี่ยงในการพัฒนาความเจ็บปวดต่ำกลับ (LBP) (เบอร์นาร์ด 1997; Marras, เดวิสและ Jorgensen,. 2003; Solomonow et al, 2003; Spengler et al, 1986. ) โหลดของกระดูกสันหลังและกองกำลังทั้งภายในและภายนอก (Marras, 2000) จะถูกสร้างโดยกิจกรรมเหล่านี้ซึ่งในที่สุดจะนำไปสู่ความเสียหายของโครงสร้างกระดูกสันหลังและ LBP (Deyo & เวนสไตน์, 2001) อาการปวดหลังยังสามารถเกิดขึ้นเนื่องจากลักษณะหลายบุคคลเช่นอายุ (สมเด็จพระสันตะปาปาโก๊ะและแมกนัส, 2002) เพศ (Hooftman et al, 2009;. Lagasse, 1996), ฟิตเนส (เบอร์ตัน, 2005), และอื่น ๆ และประชากรเหล่านี้
อาจมีผลกระทบกับปัจจัยสภาพแวดล้อมการทำงานซึ่งจะทำให้มันยากที่จะระบุสาเหตุที่เฉพาะเจาะจงของ LBP ในแต่ละบุคคล ดังนั้นความรู้เกี่ยวกับความชุกของ LBP และปัจจัยความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องเป็นข้อมูลที่ importantbasic ที่สามารถให้คำแนะนำการปฏิบัติเพื่อลดความเสี่ยงสำหรับเจ้าหน้าที่ปัจจัยความเสี่ยงและป้องกัน LBPs.
โดยทั่วไปรายงานทางระบาดวิทยาใน LBP ในหมู่คนงานสิ่งทอประมงสุทธิมีจำนวน จำกัด การศึกษาชิ้นหนึ่งรายงานโดย Keawduangdee และคณะ (2010) พบว่าความชุกของ LBP ภายใน 7 วันก่อนการสำรวจจะเป็น 36.28% ในอีก 12 เดือนก่อนหน้านี้ LBP มีรายงานว่าจะเกิดขึ้นใน 46.65% ของผู้ตอบแบบสอบถาม ที่เกี่ยวข้องกับการค้นพบนี้ขาดคนงานใน 12 เดือนที่ผ่านมาเนื่องจากการ LBP ได้รับรายงานว่า 27.51% . แต่น่าเสียดายที่ผู้เขียนไม่ได้รายงานความสัมพันธ์ระหว่างการเกิด LBP และปัจจัยของแต่ละบุคคลหรือปัจจัยการทำงานที่เกี่ยวข้องกับประชากรกลุ่มเป้าหมาย
วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ (1) ศึกษาความชุก 7 วันของ LBP ในหมู่ประชากรของสิ่งทอ ประมงแรงงานประกอบสุทธิ; และ (2) ระบุปัจจัยการทำงานรวมทั้งตำแหน่งท่าทางที่เกี่ยวข้อง
กับการเกิดขึ้นของ LBPs ในโรงงานสุทธิประมง ผลที่คาดว่าจะระบุตัวบุคคลที่มีความสำคัญ
ปัจจัยเสี่ยงในหมู่คนงานตลอดจนปัจจัย ergonomicsrelated ในอุตสาหกรรมสิ่งทอและอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่มีลักษณะคล้ายกันเป็นพื้นฐานสำหรับการแทรกแซงการยศาสตร์และการป้องกันการปวดหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ประมงสุทธิการผลิตสิ่งทอ เป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่ จังหวัดขอนแก่น ประเทศไทย ประมงสุทธิคนงานสิ่งทอมักสัมผัสกับการเคลื่อนไหวซ้ำ ๆบิดดูกระอักกระอ่วน จากท่าทาง และสมาธินานในงานทำงานงานวิจัยก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่าลักษณะงานดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับการพัฒนาอาการปวดหลัง ( ท่า ) ( Bernard , 1997 ; marras เดวิส & จอร์เกนเซ่น , 2003 ; solomonow et al . , 2003 ; สปิงเงอเลอร์ et al . , 1986 ) โหลดของกระดูกสันหลัง และภายในและภายนอกบังคับ ( marras , 2000 ) จะถูกสร้างขึ้น โดยกิจกรรมเหล่านี้ซึ่งจะนำไปสู่ความเสียหายของโครงสร้างกระดูกสันหลังและปวดหลังในที่สุด ( deyo & Weinstein , 2001 ) อาการปวดหลังสามารถเกิดขึ้นเนื่องจากลักษณะส่วนบุคคลต่างๆ เช่น อายุ ( โป๊ป โก &แมกนัส น , 2002 ) , เพศ ( hooftman et al . , 2009 ; Lagasse , 1996 ) , ฟิตเนส ( เบอร์ตัน , 2005 ) , และอื่น ๆและเหล่าประชากร
อาจโต้ตอบกับสภาพแวดล้อมในการทำงานซึ่งทำให้ยากที่จะระบุสาเหตุที่เฉพาะเจาะจงของ LBP ในแต่ละบุคคล ดังนั้นความรู้ของความชุกของการปวดหลัง และเชื่อมโยงข้อมูล importantbasic ปัจจัยความเสี่ยงที่สามารถให้คำแนะนำการปฏิบัติสำหรับการลดคนงานความเสี่ยงปัจจัยและการป้องกัน lbps .
ในทั่วไป , รายงานทางระบาดวิทยาของ LBP ระหว่างตกปลาสุทธิคนงานสิ่งทอ จำกัดการศึกษาหนึ่งรายงานโดย keawduangdee et al . ( 2553 ) พบว่า ความชุกของการปวดหลัง ภายใน 7 วัน ก่อนสำรวจจะ 36.28 เปอร์เซ็นต์ในก่อนหน้านี้ 12 เดือน ปวดหลังมีรายงานที่จะเกิดขึ้นใน 46.65 % ของผู้ตอบแบบสอบถาม ที่เกี่ยวข้องกับการค้นหานี้ คนงานขาดใน 12 เดือนที่ผ่านมา เนื่องจากอาการปวดหลังมีรายงานว่า 27.51 % ขออภัยผู้เขียนไม่ได้รายงานความสัมพันธ์ระหว่างอุบัติการณ์และปัจจัยที่เกี่ยวข้องของแต่ละบุคคลหรือ LBP ปัจจัยที่สำหรับประชาชน .
วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อ ( 1 ) ศึกษาความชุกของการปวดหลังที่ 7 ของประชากรของสิ่งทอประมงสุทธิสมัชชาแรงงาน และ ( 2 ) ศึกษาปัจจัยการทำงาน ได้แก่ ตำแหน่งที่เกี่ยวข้อง
ท่าทางกับการเกิดของ lbps ในโรงงานแหอวน . ผลลัพธ์ที่คาดว่าจะระบุพบบุคคล
ปัจจัยเสี่ยงของคนงาน ตลอดจน ergonomicsrelated ปัจจัยในอุตสาหกรรมสิ่งทอ และอุตสาหกรรมอื่น ๆที่มีลักษณะคล้ายกัน เป็นรากฐานสำหรับการแทรกแซงการยศาสตร์และการป้องกันการปวดหลัง .