BANGKOK, 17 September 2015 (NNT) -

BANGKOK, 17 September 2015 (NNT) - The city of Bangkok places great importance on the safety and convenience of its residents during the rainy season, orderings its officials to be on alert during times of heavy precipitation.

The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) has instructed the Public Works Department to coordinate with agencies in charge of metropolitan public utility infrastructure. Related agencies are encouraged to contact the BMA immediately should it require any assistance, especially along the Thai National Memorial, Sukhumvit Road and Bang Na Road.

The BMA has also called for canal dredging activities. In the past, canal waste has hampered the effectiveness of the city's drainage system. Recent surveys reported a 50% decrease in large-size waste, while small-size waste remains abundant.

Since Bangkok’s drainage system is able to relieve flooding within two hours, the BMA assured the public that overnight flooding will not occur. However, commuters should still plan for traffic congestion due to rainy conditions.

Bangkok officials have expressed confidence in their flood prevention measures, especially near the city’s main canals. City authorities have forewarned residents living along canals that unpleasant odors will likely arise from the BMA reducing canals to their lowest water levels in anticipation of heavy rainfall.

Metropolitan officials have also deployed over four million sandbags along the Chao Phraya River and the city’s harbor to prevent the river from overflowing. The BMA has enhanced the effectiveness of water pumping stations along Sukhumvit Road, Lasan Road, Bearing Road, Rama 9 Road, and Asok Montri Road.

The BMA said that if precipitation exceeds 60mm, it would be able to drain flooded areas within two hours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร 17 2015 กันยายน NNT) - กทม.ทำไสยความปลอดภัยและความสะดวกสบายของผู้อยู่อาศัยในช่วงฤดูฝน orderings ของเจ้าหน้าที่ในการแจ้งเตือนในช่วงเวลาของฝนที่หนักจะ กรุงเทพปริมณฑลบริหาร (BMA) ได้รับคำแนะนำกรมโยธาธิการเพื่อประสานงานกับหน่วยงานที่รับผิดชอบโครงสร้างพื้นฐานสาธารณูปโภคนคร ขอแนะนำติดต่อ BMA หน่วยงานที่เกี่ยวข้องทันทีควรจะต้องการความช่วยเหลือใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณอนุสรณ์ สถานแห่งชาติไทย ถนนสุขุมวิท และถนนบางนา BMA มีเรียกว่าคลอง dredging กิจกรรม ในอดีต คลองเสียได้ขัดขวางประสิทธิภาพของระบบระบายน้ำของเมือง สำรวจล่าสุดรายงานลดลง 50% ในขนาดใหญ่ขยะ ในขณะที่ขยะมูลฝอยขนาดเล็กที่ยังคงอุดมสมบูรณ์ เนื่องจากระบบระบายน้ำของกรุงเทพมหานครสามารถบรรเทาน้ำท่วมภายในสองชั่วโมง BMA มั่นใจประชาชนว่า ค้างคืนน้ำท่วมจะไม่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ผู้ควรยังคงวางแผนการจราจรที่ติดขัดเนื่องจากสภาพฝนตก เจ้าหน้าที่กรุงเทพมหานครได้แสดงความเชื่อมั่นในตนอุทกภัยมาตรการป้องกัน ใกล้คลองหลักของเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจ้าหน้าที่เมืองมี forewarned อาศัยอยู่ริมคลองที่กลิ่นไม่พึงประสงค์จะเกิดขึ้นจาก BMA คลองที่ลดลงของระดับน้ำต่ำในความคาดหมายของฝนตกหนักมาก เจ้าหน้าที่นครบาลยังใช้วางแนวกระสอบทราย 4 ล้านริมแม่น้ำเจ้าพระยาและท่าเรือของเมืองเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำเทียบกับการ BMA ได้เพิ่มประสิทธิภาพของน้ำที่สูบไปตาม ถนนสุขุมวิท ถนนลาซาล แบริ่งถนน ถนนพระราม 9 และถนนอโศกมนตรี BMA กล่าวว่า หากฝนเกิน 60 มม. มันจะต้องระบายน้ำพื้นที่น้ำท่วมภายในสองชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ, 17 กันยายน 2015 (NNT) - กรุงเทพฯให้ความสำคัญในเรื่องความปลอดภัยและความสะดวกสบายของผู้อยู่อาศัยในช่วงฤดูฝนที่ orderings เจ้าหน้าที่ที่จะเป็นในการแจ้งเตือนในช่วงเวลาของการเกิดฝนตกหนัก. กรุงเทพมหานคร (กทม) มี สั่งกรมโยธาธิการในการประสานงานกับหน่วยงานที่อยู่ในความดูแลของมหานครโครงสร้างพื้นฐานสาธารณูปโภค หน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้รับการสนับสนุนที่จะติดต่อกรุงเทพมหานครทันทีที่มันควรจะต้องการความช่วยเหลือใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนวชายแดนไทยอนุสรณ์สถานแห่งชาติถนนสุขุมวิทและถนนบางนา. กรุงเทพมหานครได้เรียกว่าสำหรับกิจกรรมการขุดลอกคลอง ในอดีตที่ผ่านมาเสียคลองมี hampered ประสิทธิภาพของระบบระบายน้ำของเมือง รายงานการสำรวจล่าสุดลดลง 50% ในขยะขนาดใหญ่ในขณะที่ขยะขนาดเล็กยังคงความอุดมสมบูรณ์. เนื่องจากระบบการระบายน้ำของกรุงเทพฯสามารถบรรเทาน้ำท่วมภายในสองชั่วโมงที่กรุงเทพมหานครมั่นใจได้ว่าประชาชนที่น้ำท่วมในชั่วข้ามคืนจะไม่เกิดขึ้น แต่ผู้โดยสารยังควรวางแผนสำหรับการจราจรติดขัดเนื่องจากสภาพฝนตก. เจ้าหน้าที่กรุงเทพฯได้แสดงความเชื่อมั่นในมาตรการป้องกันน้ำท่วมของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่ใกล้คลองหลักของเมือง เจ้าหน้าที่เมืองได้เตือนประชาชนที่อาศัยอยู่ริมคลองที่กลิ่นไม่พึงประสงค์มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นจากกทมลดคลองให้อยู่ในระดับน้ำต่ำสุดของพวกเขาในความคาดหมายของฝนตกหนัก. เจ้าหน้าที่นครหลวงได้ใช้งานนอกจากนี้ยังมีกว่าสี่ล้านกระสอบทรายตามแนวแม่น้ำเจ้าพระยาและท่าเรือของเมืองเพื่อป้องกันไม่ให้ แม่น้ำจากล้น กรุงเทพมหานครได้เพิ่มประสิทธิภาพของสถานีสูบน้ำพร้อมถนนสุขุมวิท Lasan ถนนแบริ่งถนนพระราม 9 ถนนอโศกมนตรีถนน. กทมกล่าวว่าหากปริมาณน้ำฝนเกิน 60 มมก็จะมีความสามารถในการระบายน้ำออกจากพื้นที่น้ำท่วมภายในสองชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ 17 กันยายน 2015 ( nnt ) - เมือง กรุงเทพมหานคร ที่สําคัญมากในความปลอดภัยและความสะดวกสบายของประชาชนในช่วงฤดูฝนอย่างง่ายของเจ้าหน้าที่จะประกาศเตือนในช่วงฝนหนัก

กรุงเทพมหานคร ( กทม. ) ได้สั่งการให้กรมโยธาธิการ ประสานงานกับหน่วยงานในค่าใช้จ่ายของโครงสร้างพื้นฐานสาธารณูปโภค กรุงเทพมหานคร หน่วยงานที่เกี่ยวข้องควรที่จะติดต่อ กทม. ทันที ควรต้องมีความช่วยเหลือใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามอนุสรณ์สถานแห่งชาติไทย ถ. สุขุมวิท บางนา ถนน

กทม. ยังได้เรียกร้องให้ขุดลอกคลองต่างๆ ในอดีต ทิ้งคลองมี hampered ประสิทธิผลของเมืองของระบบการระบายน้ำ รายงานการสำรวจล่าสุดลดลง 50% ในขยะขนาดใหญ่ ในขณะที่ขยะขนาดเล็ก ที่ยังคงอุดมสมบูรณ์

เนื่องจากระบบระบายน้ำของกรุงเทพฯ สามารถบรรเทาน้ำท่วมภายใน 2 ชั่วโมง ทำให้ประชาชนมั่นใจได้ว่าน้ำท่วมคืนจะไม่เกิดขึ้นอย่างไรก็ตาม ผู้โดยสารควรวางแผนสำหรับการจราจรที่ติดขัดเนื่องจากสภาพฝนตก

กรุงเทพมหานคร เจ้าหน้าที่ได้แสดงความเชื่อมั่นในมาตรการการป้องกันน้ำท่วม โดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้เมืองคลองหลักเจ้าหน้าที่ของเมืองได้เตือนชาวบ้านที่อาศัยอยู่ริมคลองว่า กลิ่นที่ไม่พึงประสงค์อาจจะเกิดขึ้นจาก กทม. ลดระดับน้ำในคลองของถูกที่สุด จากฝนตกหนัก

กรุงเทพมหานครเจ้าหน้าที่ยังใช้งานกว่าสี่ล้านกระสอบทรายตามแนวแม่น้ำเจ้าพระยาและเมืองของแม่น้ำจากท่าเรือเพื่อป้องกันการล้นกรุงเทพมหานครได้ปรับปรุงประสิทธิภาพของเครื่องสูบน้ำสถานีตามถนนสุขุมวิท lasan ถนนแบริ่ง ถนน พระราม 9 ถนน อโศกมนตรี ถนน

กทม. กล่าวว่าหากปริมาณน้ำฝนเกิน 60mm ก็จะสามารถระบายน้ำท่วมพื้นที่ภายในสองชั่วโมง