At present, Thailand’s right to fre

At present, Thailand’s right to freedom of expression is subjected to numerous regulations. It should be noted that all of the applicable laws to regulate freedom of expression in Thailand have been drafted and enacted by the National Legislative Assembly (NLA) installed after the 19 September 2006 military coup.

The implications of all those laws were felt most acute during 2012-2013. Many politically motivated cases have reached the Court during these two years. And the verdicts delivered have set new precedent and reinterpreted the laws as far as the right to freedom of expression is concerned.

The Freedom of Expression Documentation Center, iLaw, has compiled information regarding hindrances to access to media, news consumption and freedom of expression in Thailand covering both traditional media including press, film, broadcasting media and electronic media which has been increasingly used by citizen groups as both distributors and recipients of the information. We keep monitoring people’s participation in various forms as well.

Based on the information compiled, the Freedom of Expression Documentation Center has produced a report card of the situation of freedom of expression exploring any obstacles and infringements on the right to freedom of expression, reviewing new Court verdicts, monitoring ongoing litigations and new draft laws, directives, policies from January 2012 to April 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน ประเทศไทยอยู่ที่เสรีภาพในการแสดงอยู่ภายใต้กฎระเบียบมากมาย มันควรจะสังเกตว่า ทั้งหมดของกฎหมายในการควบคุมเสรีภาพในการแสดงในประเทศไทยได้ร่าง และประกาศใช้โดยชาติ Legislative ชุมนุม (NLA) ติดตั้งหลังการรัฐประหาร 19 2549 กันยายน ผลกระทบของกฎหมายเหล่านั้นถูกรู้สึกสุดเฉียบพลันระหว่างปี 2555-2556 หลายกรณีที่มีแรงจูงใจทางการเมืองมาถึงศาลในช่วง 2 ปีนี้ และประชาคมส่งได้ตั้งบรรทัดฐานใหม่ และตีความกฎหมายใหม่เป็นสิทธิเสรีภาพในการแสดงเกี่ยวข้อง เสรีภาพของนิพจน์เอกสารศูนย์ iLaw ได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับอุปสรรคในการเข้าถึงสื่อ การบริโภคข่าวสาร และเสรีภาพในการแสดงในประเทศไทยครอบคลุมทั้งสื่อดั้งเดิมที่กด ฟิล์ม วิทยุสื่อสาร และสื่ออิเล็กทรอนิกส์ซึ่งมากขึ้นใช้ โดยพลเมืองกลุ่มเป็นตัวแทนจำหน่ายและผู้รับข้อมูล เราให้การตรวจสอบของผู้มีส่วนร่วมในรูปแบบต่าง ๆ เช่น ตามข้อมูลที่รวบรวม เสรีภาพของนิพจน์เอกสารศูนย์ได้ผลิตบัตรรายงานสถานการณ์ของเสรีภาพในการแสดงการตรวจสอบประมาณการหนี้สินจากที่ต่อเนื่อง และร่างกฎหมายใหม่ คำ สั่ง นโยบายจาก 2555 มกราคมถึง 2556 เมษายน สำรวจอุปสรรคใด ๆ และละเมิดในสิทธิเสรีภาพในการแสดง ตรวจทานใหม่ศาลพิพากษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปัจจุบันทางขวาของประเทศไทยที่จะมีเสรีภาพในการแสดงออกอยู่ภายใต้กฎระเบียบต่าง ๆ นานา มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าทั้งหมดของกฎหมายที่ใช้บังคับในการควบคุมเสรีภาพในการแสดงออกในประเทศไทยได้รับการเกณฑ์ทหารและตราขึ้นโดยสภานิติบัญญัติแห่งชาติ (สนช) ติดตั้งหลังจากที่ 19 กันยายน 2006 ทหารทำรัฐประหาร. ผลกระทบของกฎหมายทุกคนรู้สึกเฉียบพลันมากที่สุดในช่วง 2012-2013 หลายกรณีแรงจูงใจทางการเมืองได้มาถึงศาลในช่วงสองปีนี้ และตัดสินที่จัดส่งได้ตั้งแบบอย่างใหม่และตีความกฎหมายเท่าที่เป็นสิทธิเสรีภาพในการแสดงออกเป็นห่วง. เสรีภาพในการศูนย์การแสดงออกเอกสาร iLaw ได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับอุปสรรคในการเข้าถึงสื่อการบริโภคข่าวสารและเสรีภาพในการแสดงออกใน ประเทศไทยครอบคลุมทั้งสื่อแบบดั้งเดิมรวมทั้งกด, ภาพยนตร์, สื่อกระจายเสียงและสื่ออิเล็กทรอนิกส์ซึ่งได้ถูกนำมาใช้มากขึ้นโดยกลุ่มพลเมืองเป็นทั้งผู้จัดจำหน่ายและผู้รับข้อมูล เราให้การตรวจสอบการมีส่วนร่วมของประชาชนในรูปแบบต่างๆเช่นกัน. จากข้อมูลที่รวบรวมเสรีภาพในการศูนย์การแสดงออกเอกสารมีการผลิตบัตรรายงานสถานการณ์ของเสรีภาพในการแสดงออกสำรวจอุปสรรคใด ๆ และการละเมิดทางด้านขวาจะมีเสรีภาพในการแสดงออกการทบทวนใหม่ ศาลตัดสินคดีการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องและร่างกฎหมายใหม่สั่งนโยบายตั้งแต่เดือนมกราคม 2012 ถึงเมษายน 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบัน สิทธิของประเทศไทยเพื่อเสรีภาพในการแสดงออกภายใต้ข้อบังคับมากมาย มันควรจะสังเกตว่าทั้งหมดของกฎหมายในการควบคุมเสรีภาพในการแสดงออกในประเทศไทยได้รับร่าง และตราโดยสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ( สนช. ) ติดตั้งหลัง 19 กันยายน 2549 รัฐประหาร .ความหมายของกฎหมายนั้นรู้สึกรุนแรงมากที่สุดในช่วงปี 2012-2013 . มีแรงจูงใจทางการเมืองคดีมาถึงศาลในระหว่างสองปีนี้ และได้ตัดสินมอบชุดใหม่อ้างและ reinterpreted กฎหมายเท่าที่สิทธิเสรีภาพในการแสดงออกทางสีหน้าเป็นกังวลเสรีภาพในการแสดงออก , ศูนย์กฎหมายเอกสาร ได้เรียบเรียงข้อมูลเกี่ยวกับอุปสรรคในการเข้าถึงสื่อ ข่าวการบริโภคและเสรีภาพในการแสดงออกในประเทศไทย ครอบคลุมทั้งสื่อแบบดั้งเดิม ได้แก่ สื่อมวลชน ภาพยนตร์ สื่อวิทยุกระจายเสียง วิทยุโทรทัศน์ และสื่ออิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งมีการใช้มากขึ้นโดยกลุ่มพลเมืองที่เป็นทั้งผู้จัดจําหน่าย และผู้รับข้อมูล เราเก็บไว้ตรวจสอบการมีส่วนร่วมของประชาชนในรูปแบบต่าง ๆได้เป็นอย่างดีตามข้อมูลที่รวบรวม , เสรีภาพในการแสดงออกได้ผลิตเอกสารศูนย์บัตรรายงานของสถานการณ์ของเสรีภาพในการแสดงออกและสำรวจอุปสรรคใด ๆละเมิดต่อสิทธิ เสรีภาพในการแสดงออก การตรวจทาน verdicts ศาลใหม่ ติดตาม litigations อย่างต่อเนื่องและกฎหมายที่ร่างใหม่ แนวทาง นโยบาย จากเดือนมกราคมถึงเมษายน 2013