Originally, they were turnips hollo

Originally, they were turnips hollowed out and equipped with candles to light the way of "guisers" and beggars roaming about on All Hallow's Eve for a bite to eat or rousting neighbors door-to-door for a donation to their cause. With their mass migration to the United States after the potato famine, the clever Irish replaced their illuminated turnips for more accommodating pumpkins. Carved in various grotesques and ghoulish faces; maladjusted spirits are kept at bay or frightened away entirely by the sight of these luminous lamps. Various legends speak of the name Jack. Most popularly is the persona of Jack as a weather sprite (Jack-in-the-Green, or Jack Frost). Undeniably, this Halloween symbol welcomes the oncoming winter season while simultaneously lighting the night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนแรก พวกผลิตหลอ และพร้อมจุดเทียนให้แสงแบบ "guisers" และ beggars จารีในวันทั้งหมด Hallow ของการกัดกิน หรือ rousting บ้านคมนาคมสำหรับเงินบริจาคให้สาเหตุของพวกเขา มีของจำนวนมากย้ายไปสหรัฐอเมริกาหลังทุพภิกขภัยมันฝรั่ง ไอริชฉลาดแทนผลิตของพวกเขาสว่างสำหรับฟักทองขึ้นพัก แกะสลักต่าง ๆ grotesques และหน้า ghoulish วิญญาณ maladjusted เก็บไว้ที่อ่าว หรือกลัวไปทั้งหมด โดยสายตาของโคมไฟเหล่านี้ลูมินัส ตำนานต่าง ๆ พูดชื่อแจ็ค แพร่หลายมากที่สุดคือตัวของแจ็คเป็นสไปร์ทอากาศ (แจ็คในเขียว หรือน้ำแข็งแจ็ค) ดี ๆ สัญลักษณ์วันฮาโลวีนี้ต้อนรับฤดูหนาวที่กำลังมาถึงในขณะที่แสงสว่างยามค่ำคืนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เดิมพวกเขาผักกาดโหลออกและติดตั้งเทียนแสงวิธีของ "guisers" และขอทานโรมมิ่งเกี่ยวกับอีฟ Hallow ทุกสำหรับกัดกินหรือเพื่อนบ้าน rousting ประตูต่อประตูสำหรับการบริจาคเพื่อสาเหตุของพวกเขา ด้วยการอพยพย้ายถิ่นของพวกเขาไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาหลังจากอดอยากมันฝ​​รั่ง, ฉลาดไอริชแทนที่ผักกาดสว่างของพวกเขามานานฟักทองรองรับ แกะสลักใน grotesques ต่างๆและใบหน้าที่น่าเกลียดน่ากลัว; วิญญาณปรับไม่ถูกเก็บไว้ที่อ่าวหรือกลัวออกไปโดยสิ้นเชิงสายตาของโคมไฟเรืองแสงเหล่านี้ ตำนานต่างๆที่พูดถึงชื่อแจ็ค ส่วนใหญ่นิยมเป็นตัวของแจ็คเป็นผีสางอากาศ (แจ็คในสีเขียวหรือ Jack Frost) ปฏิเสธไม่ได้นี้เป็นสัญลักษณ์ของว​​ันฮาโลวีนต้อนรับฤดูหนาวที่กำลังจะมาถึงในขณะเดียวกันแสงกลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เดิมพวกเขา turnips และโหลออกพร้อมกับแสงเทียนไปทาง " guisers " และขอทานข้ามเรื่องทั้งหมดของอีฟ Hallow หาอาหารกิน หรือเพื่อนบ้าน rousting แปซิฟิกสำหรับการบริจาคเพื่อก่อให้เกิดของพวกเขา กับการย้ายถิ่นมวลไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาหลังจากที่มันฝรั่งข้าวยากหมากแพง ฉลาดไอริชแทนที่พวกเขาสว่างหัวผักกาดมากขึ้นรองรับฟักทองแกะสลักใน grotesques ต่างๆและใบหน้าน่าเกลียดน่ากลัว ; วิญญาณกับเก็บไว้ที่อ่าว หรือกลัวไปเห็นโคมไฟส่องสว่างเหล่านี้ทั้งหมด ตำนานต่าง ๆพูดชื่อแจ็ค ส่วนใหญ่ที่นิยมคือบุคลิกของแจ็คเป็นอากาศเทวา ( แจ็คในสีเขียว หรือแจ็ค ฟรอสต์ ) ปฏิเสธไม่ได้ , สัญลักษณ์วันฮาโลวีนนี้ ต้อนรับฤดูหนาวที่กำลังจะมาถึงในขณะที่พร้อมแสงกลางคืน