But despite such apparent contradic

But despite such apparent contradictions between theory and practice, finance theory does seem to be gaining ground. For example, large companies were much more likely than their smaller counterparts to use DCF and NPV techniques, while small firms still tended to rely heavily on the payback criterion. And a majority of the CFOs of the large companies said they had “strict” or “somewhat strict” target debt ratios, whereas only a third of small firms claimed to have such targets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่แม้ มีความขัดแย้งดังกล่าวชัดเจนระหว่างทฤษฎีและปฏิบัติ ทฤษฎีการเงินดูเหมือน จะดึงดูดพื้น เช่น บริษัทขนาดใหญ่มีแนวโน้มมากขึ้นกว่าคู่ของพวกเขามีขนาดเล็กใช้ DCF และ NPV เทคนิค ในขณะที่บริษัทขนาดเล็กยังคงมีแนวโน้มที่จะ อาศัยเกณฑ์ที่คืนทุน และ CFOs ของบริษัทขนาดใหญ่ส่วนใหญ่กล่าวว่า พวกเขา "เข้มงวด" หรือ "ค่อนข้างเข้มงวด" เป้าหมายอัตราส่วนหนี้ ในขณะที่อ้างว่า มีเป้าหมายดังกล่าวเพียงหนึ่งในสามของบริษัทขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่แม้จะมีความขัดแย้งที่เห็นได้ชัดเช่นระหว่างทฤษฎีและการปฏิบัติทฤษฎีการเงินดูเหมือนจะดึงดูดพื้น ยกตัวอย่างเช่น บริษัท ขนาดใหญ่ได้มากขึ้นมีแนวโน้มที่มีขนาดเล็กกว่าคู่ของพวกเขาที่จะใช้วิธี DCF และ NPV เทคนิคในขณะที่ บริษัท ขนาดเล็กยังคงมีแนวโน้มที่จะพึ่งพาอาศัยเกณฑ์การคืนทุน และส่วนใหญ่ของ CFOs ของ บริษัท ขนาดใหญ่กล่าวว่าพวกเขาได้ "เข้มงวด" หรือ "ค่อนข้างเข้มงวด" อัตราส่วนหนี้เป้าหมายขณะที่มีเพียงหนึ่งในสามของ บริษัท ขนาดเล็กที่อ้างว่ามีเป้าหมายดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่แม้จะมีความขัดแย้งที่ชัดเจน เช่น ระหว่างทฤษฎี และปฏิบัติ ทฤษฎีการเงินดูเหมือนจะดึงดูดพื้นดิน ตัวอย่างเช่น บริษัท ขนาดใหญ่มีมากกว่าคู่เล็กของพวกเขาใช้เทคนิคและประเมินมูลค่าปัจจุบันสุทธิ ในขณะที่ บริษัท ขนาดเล็กที่ยังคงมีแนวโน้มที่จะพึ่งพาอาศัยเอาคืนเกณฑ์ และส่วนใหญ่ของ cFos ของ บริษัท ขนาดใหญ่ที่กล่าวว่าพวกเขามี " เข้มงวด " หรือ " เข้มงวด " ค่อนข้างเป้าหมายอัตราส่วนหนี้ แต่เพียงหนึ่งในสามของ บริษัท ขนาดเล็กที่อ้างว่ามีเป้าหมายดังกล่าว