Psychologists have conducted studie

Psychologists have conducted studies showing that people become less sceptical and more optimistic when the weather is sunny However, this apparently does not just depend on the temperature. An American psychologist studied customers in a temperature-controlled restaurant. They gave bigger tips when the sun was shining and smaller tips when it wasn’t, even though the temperature in the restaurant was the same. A link between weather and mood is made believable by the evidence for a connection between behaviour and the length of the daylight hours. This in turn might involve the level of a hormone called melatonin, produced in the pineal gland in the brain. The amount of melatonin falls with greater exposure to daylight. Research shows that melatonin plays an important part in the seasonal behaviour of certain animals. For example, food consumption of stags increases during the winter, reaching a peak in February/ March. It falls again to a low point in May, then rises to a peak in September, before dropping to another minimum in November. These changes seem to be triggered by varying melatonin levels.
In the laboratory, hamsters put on more weight when the nights are getting shorter and their melatonin levels are falling. On the other hand, if they are given injections of melatonin, they will stop eating altogether. It seems that time cues provided by the changing lengths of day and night trigger changes in animals’ behaviour - changes that are needed to cope with the cycle of the seasons. People’s moods too, have been shown to react to the length of the daylight hours. Sceptics might say that longer exposure to sunshine puts people in a better mood
70
because they associate it with the happy feelings of holidays and freedom from responsibility. However, the belief that rain and murky weather make people more unhappy is borne out by a study in Belgium, which showed that a telephone counselling service gets more telephone calls from people with suicidal feelings when it rains.
When there is a thunderstorm brewing, some people complain of the air being ‘heavy’ and of feeling irritable, moody and on edge. They may be reacting to the fact that the air can become slightly positively charged when large thunderclouds are generating the intense electrical fields that cause lightning flashes. The positive charge increases the levels of serotonin (a chemical involved in sending signals in the nervous system). High levels of serotonin in certain areas of the nervous system make people more active and reactive and, possibly, more aggressive. When certain winds are blowing, such as the Mistral in southern France and the Fohn in southern Germany, mood can be affected - and the number of traffic accidents rises. It may be significant that the concentration of positively charged particles is greater than normal in these winds. In the United Kingdom, 400,000 ionizers are sold every year. These small machines raise the number of negative ions in the air in a room. Many people claim they feel better in negatively charged air.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักจิตวิทยาได้ดำเนินการศึกษาแสดงให้เห็นว่าคนที่ไม่เชื่อกลายเป็นน้อยลงและในแง่ดีมากขึ้นเมื่ออากาศที่มีแดด แต่นี้เห็นได้ชัดว่าไม่เพียง แต่ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิ นักจิตวิทยาชาวอเมริกันศึกษาลูกค้าในร้านอาหารควบคุมอุณหภูมิ พวกเขาให้เคล็ดลับที่ใหญ่กว่าเมื่อดวงอาทิตย์ส่องแสงและเคล็ดลับที่มีขนาดเล็กลงเมื่อมันไม่ได้ถึงแม้ว่าอุณหภูมิในห้องอาหารได้เหมือนกัน การเชื่อมโยงระหว่างสภาพอากาศและอารมณ์ที่จะทำเชื่อจากหลักฐานสำหรับการเชื่อมต่อระหว่างพฤติกรรมและความยาวของเวลากลางวันที่ นี้ในการเปิดอาจเกี่ยวข้องกับระดับของฮอร์โมนที่เรียกว่าเมลาโทนิผลิตในต่อมไพเนียในสมอง ปริมาณของเมลาโทนิตรงที่มีความเสี่ยงมากขึ้นที่จะเป็นเวลากลางวัน การวิจัยแสดงให้เห็นว่าเมลาโทนิมีบทบาทสำคัญในพฤติกรรมตามฤดูกาลของสัตว์บางชนิด ยกตัวอย่างเช่นการบริโภคอาหารของกวางเพิ่มขึ้นในช่วงฤดูหนาวถึงจุดสูงสุดในเดือนกุมภาพันธ์ / มีนาคม มันตกอีกครั้งเพื่อจุดต่ำในเดือนพฤษภาคมจากนั้นขึ้นไปถึงจุดสูงสุดในเดือนกันยายนก่อนที่จะทิ้งให้น้อยที่สุดอีกในเดือนพฤศจิกายน การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ดูเหมือนจะถูกเรียกโดยแตกต่างกันระดับเมลาโทนิ.
ในห้องปฏิบัติการแฮมสเตอร์วางน้ำหนักมากขึ้นเมื่อคืนจะได้รับสั้นและระดับเมลาโทนิของพวกเขาจะล้ม ในทางกลับกันหากพวกเขาจะได้รับการฉีดเมลาโทนิพวกเขาจะหยุดกินทั้งหมด ดูเหมือนว่าตัวชี้นำเวลาจัดไว้ให้โดยความยาวการเปลี่ยนแปลงของวันและคืนไกเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของสัตว์ - การเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในการรับมือกับวัฏจักรของฤดูกาล อารมณ์ความรู้สึกของผู้คนมากเกินไปได้รับการแสดงที่จะตอบสนองกับความยาวของเวลากลางวันที่ Sceptics อาจจะบอกว่าการได้รับแสงแดดนานในการทำให้คนที่อยู่ในอารมณ์ที่ดีกว่า
70
เพราะพวกเขาเชื่อมโยงกับความรู้สึกที่มีความสุขของวันหยุดและเสรีภาพจากความรับผิดชอบ อย่างไรก็ตามความเชื่อที่ว่าฝนตกและสภาพอากาศที่มืดทำให้คนมีความสุขมากขึ้นเป็นลมออกโดยการศึกษาในเบลเยียมซึ่งแสดงให้เห็นว่าการให้บริการให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์ได้รับโทรศัพท์จากคนที่มีความรู้สึกอยากฆ่าตัวตายเมื่อฝนตก.
เมื่อมีการผลิตเบียร์พายุฝนฟ้าคะนองบาง คนบ่นของอากาศเป็น 'หนัก' และความรู้สึกหงุดหงิดอารมณ์และบนขอบ พวกเขาอาจจะทำปฏิกิริยากับความจริงที่ว่าอากาศจะกลายเป็นเล็กน้อยประจุบวกเมื่อ thunderclouds ขนาดใหญ่จะสร้างสนามไฟฟ้าที่รุนแรงที่ก่อให้เกิดฟ้าแลบ ค่าใช้จ่ายบวกเพิ่มระดับของ serotonin (เป็นสารเคมีที่มีส่วนร่วมในการส่งสัญญาณในระบบประสาท) ระดับสูงของซีโรโทนิในบางพื้นที่ของระบบประสาททำให้คนใช้งานมากขึ้นและปฏิกิริยาและอาจจะเป็นเชิงรุกมากขึ้น เมื่อลมพัดบางอย่างเช่นมิสทรัลในภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศสและFöhnในภาคใต้ของเยอรมนีอารมณ์ได้รับผลกระทบ - และจำนวนของการเกิดอุบัติเหตุการจราจรที่เพิ่มขึ้น มันอาจจะเป็นความหมายว่าความเข้มข้นของอนุภาคที่มีประจุบวกมากกว่าปกติในลมเหล่านี้ ในสหราชอาณาจักร, 400,000 ionizers จะขายทุกปี เครื่องเหล่านี้มีขนาดเล็กเพิ่มจำนวนประจุลบในอากาศในห้องพัก หลายคนอ้างว่าพวกเขารู้สึกดีขึ้นในอากาศที่มีประจุลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักจิตวิทยาได้ศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้คนจะสงสัยน้อยลงและมองโลกในแง่ดีมากขึ้นเมื่ออากาศแจ่มใสแต่นี้เห็นได้ชัดว่าไม่เพียง แต่ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิ เป็นนักจิตวิทยาชาวอเมริกันศึกษาลูกค้าในร้านอาหารแบบควบคุมอุณหภูมิ พวกเขาให้เคล็ดลับที่ใหญ่กว่าเมื่อดวงอาทิตย์ส่องแสงและเคล็ดลับเล็ก เมื่อมันไม่ได้แม้ว่าอุณหภูมิในร้านเดียวกัน การเชื่อมโยงระหว่างอากาศและอารมณ์จะทำให้เชื่อโดยหลักฐานสำหรับการเชื่อมต่อระหว่างพฤติกรรมและความยาวของเวลากลางวัน นี้ในการเปิดอาจเกี่ยวข้องกับระดับฮอร์โมนชื่อเมลาโทนินผลิตในต่อมไพเนียลในสมอง ปริมาณเมลาโทนินตกอยู่กับการเปิดรับมากขึ้นในตอนกลางวันการวิจัยพบว่า เมลาโทนินมีบทบาทสําคัญในความประพฤติตามฤดูกาลของสัตว์บาง . ตัวอย่างเช่น การบริโภคอาหารของกวางที่เพิ่มขึ้นในช่วงฤดูหนาวถึงจุดสูงสุดในเดือนกุมภาพันธ์ / มีนาคม มันอยู่อีกถึงจุดต่ำในเดือนพฤษภาคม ก็ขึ้นถึงจุดสูงสุดในเดือนกันยายน ก่อนที่จะวางให้น้อยที่สุดอีกในเดือนพฤศจิกายน การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ดูเหมือนจะถูกทริกเกอร์ โดยแปรระดับเมลาโทนิน .
ในห้องปฏิบัติการ , แฮมสเตอร์ใส่น้ำหนักมากขึ้นเมื่อกลางคืนเริ่มสั้นและระดับเมลาโทนินจะลดลง บนมืออื่น ๆถ้าพวกเขาจะได้รับการฉีดของเมลาโทนินก็จะหยุดกินทั้งหมด ดูเหมือนว่าเวลาคิวให้ โดยเปลี่ยนความยาวของวันและคืน ทําให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของสัตว์ - การเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่อรับมือกับวัฏจักรของฤดูกาลคนอารมณ์ด้วย ได้ถูกแสดงเพื่อตอบสนองต่อความยาวของเวลากลางวัน Skeptics อาจพูดได้ว่า ยาว แสงแดดทำให้คนอารมณ์ดี

ใน 70 เพราะพวกเขาเชื่อมโยงกับความรู้สึก ความสุขของวันหยุดและเสรีภาพจากความรับผิดชอบ อย่างไรก็ตาม ความเชื่อที่ว่า ฝนและสภาพอากาศหมอกทำให้คนไม่มีความสุขมากขึ้นเป็น borne โดยศึกษาในประเทศเบลเยียมซึ่งแสดงให้เห็นว่าโทรศัพท์ปรึกษาบริการได้รับโทรศัพท์จากผู้ที่มีความรู้สึกอยากฆ่าตัวตายเมื่อฝนตก
เมื่อมีพายุฝนฟ้าคะนองเกิดขึ้น บางคนบ่นว่าอากาศถูก ' หนัก ' และความรู้สึก ขี้หงุดหงิด เจ้าอารมณ์ และบนขอบพวกเขาอาจจะตอบสนองต่อความจริงที่ว่าอากาศจะกลายเป็นเล็กน้อย มีประจุบวก เมื่อท้องฟ้ามืดมิดขนาดใหญ่สร้างเข้มสนามไฟฟ้าทำให้เกิดประกายสายฟ้า ค่าใช้จ่ายบวกเพิ่มระดับของ serotonin ( สารเคมีที่เกี่ยวข้องในการส่งสัญญาณในระบบประสาท )ระดับของ serotonin ในบางพื้นที่ของระบบประสาท ทำให้ผู้ที่ใช้งานมากขึ้นและสีรีแอกทีฟและอาจก้าวร้าวมากขึ้น เมื่อลมกำลังพัดมาบางอย่าง เช่นที่ในภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศสและเฟินในภาคใต้ของเยอรมนีได้รับผลกระทบอารมณ์และจำนวนของอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นมันอาจจะพบว่า ความเข้มข้นของอนุภาคมีประจุบวกมากกว่าปกติในทิศนี้ ในสหราชอาณาจักร 400000 ionizers มีขายทุกปี เครื่องจักรขนาดเล็กเหล่านี้เพิ่มจำนวนประจุลบในอากาศในห้อง หลายคนอ้างว่าพวกเขารู้สึกดีขึ้นซึ่งมีประจุลบในอากาศ