Then one morning in my twenty-third

Then one morning in my twenty-third year on the island, I was out in my fields and I saw the smoke from fire

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้ว เช้าวันหนึ่งในปีที่ยี่สิบสามของฉันบนเกาะ ผมออกในเขตข้อมูลของฉัน และฉันเห็นควันจากไฟไหม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล้วเช้าวันหนึ่งในปีที่ยี่สิบสามของฉันบนเกาะผมออกในทุ่งนาของฉันและฉันได้เห็นควันจากไฟไหม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วเช้าวันหนึ่งในปียี่สิบที่สามของฉันบนเกาะผมอยู่ในเขตของฉัน และฉันได้เห็นควันจากไฟ