Hi Sandi,The last time I spoke with

Hi Sandi,

The last time I spoke with Khun Jeab, about 4 or 5 weeks ago we were going to engage a dishwasher service technician to make the repairs at our expense, and if this is not cost-effective to replace the machine.

I'm not aware of any further progress in this matter.

It is in our interest to have the problem remedied without undue delay, but to ask for "immediate" resolution, particularly when the tenant is not pushing the landlord to fix the problem, is in my opinion, unreasonable.

When I return to Australia, after 7th April, I'll get back onto this.

Kind regards,
Robert.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดี ซานดิฟาลา,

ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้พูดกับคุณเจี๊ยบ เกี่ยวกับ 4 หรือ 5 สัปดาห์ที่ผ่านมาเราจะจ้างช่างทำการซ่อมแซมที่ค่าใช้จ่ายของเรา บริการเครื่องล้างจานและไม่คุ้มค่าการแทนเครื่อง

ผมไม่ทราบความคืบหน้าใด ๆ เพิ่มเติมในเรื่องนี้

อยู่ในดอกเบี้ยของเรามีปัญหา remedied โดยไม่ชักช้าไม่ครบกำหนดชำระแต่ขอแก้ไข "ด่วน" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้เช่าที่จะไม่ผลักดันให้แก้ไขปัญหา เป็นความคิดของฉัน unreasonable

กลับไปออสเตรเลีย หลัง 7 เมษายน ฉันจะได้กลับมาลงในนี้

ด้วยความนับถือ,
โรเบิร์ต

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

Hi Sandi, ครั้งสุดท้ายที่ผมพูดกับคุณ Jeab ประมาณ 4 หรือ 5 สัปดาห์ที่ผ่านมาเราจะมีส่วนร่วมช่างบริการเครื่องล้างจานเพื่อให้การซ่อมแซมที่ค่าใช้จ่ายของเราและถ้านี้ไม่เสียค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพในการเปลี่ยนเครื่องผม เมตรไม่ได้ตระหนักถึงความคืบหน้าเพิ่มเติมใด ๆ ในเรื่องนี้มันอยู่ในความสนใจของเราที่จะมีปัญหาการแก้ไขโดยไม่ชักช้าเกินควร แต่จะขอ "ทันที" ความละเอียดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้เช่าไม่ได้รับการผลักดันให้เจ้าของบ้านที่จะแก้ไขปัญหาที่อยู่ใน ความคิดของฉันไม่มีเหตุผลเมื่อผมกลับไปที่ประเทศออสเตรเลียหลังจากที่ 7 เมษายนผมจะได้รับกลับไปยังนี้ชนิด regards, โรเบิร์ต

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดีแซนดี้

, ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้พูดกับคุณเจี๊ยบ ประมาณ 4 หรือ 5 สัปดาห์ที่ผ่านมาเรากำลังจ้างช่างบริการเครื่องล้างจานให้มีการซ่อมแซมที่ค่าใช้จ่ายของเรา และถ้านี้จะไม่คุ้มค่าที่จะเปลี่ยนเครื่อง

ผมไม่ได้ทราบความคืบหน้าเพิ่มเติมใดๆ ในเรื่องนี้

มันอยู่ในความสนใจของเรามีปัญหาแก้ไขได้โดยไม่ล่าช้าเกินควร แต่ขอ " ความละเอียดทันที "โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้เช่าไม่ผลักเจ้าของบ้านในการแก้ไขปัญหา คือ ในความเห็นของฉันมันไม่มีเหตุผล

เมื่อฉันกลับไปยังประเทศออสเตรเลีย หลัง 7 เมษายน ผมจะกลับไปไว้

Kind regards , โรเบิร์ต

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.