I propose that the Management commi

I propose that the Management committee seek from the pertinent authorities permission to, or action by them, to replace or enhance the two signs at the entrance to Yenakard Soi 2, the green roadsigns that inform motorists of the direction toward Supreme Place condominium on soi 2 (pictures herewith).

The location of Supreme Ville condo is difficult to find. Our building title is only visible to motorists just in front of our condo. Confusion results in the difficulty to pronounce "Ville" in the Thai language and that "thanon" is often not understood as "no soi" and to properly indicate our locaction as "near soi 2" is often heard as "soi 2" and the promiment signs to "Place" are often mistakenly followed.

Considerable confusion could be avoided if it were clear ON and AT those two road signs that Supreme VILLE is different than Supreme PLACE and is in a different direction.

1) A separate sign attached above or below the current 'Supreme Place' signs with Supreme Ville and an arrow, or 2)replacement signs with both Supreme Ville and Supreme Place indicated separately and clearly arrowed, are necessary.

For the sign to the right side of the entrance to soi 2 as currently placed, the arrow for Supreme Vile should be a bent arrow pointing up, and perhaps slightly right, and the arrow for Supreme Ville on the sign on the left of the soi 2 entrance should be bent pointing down, and perhaps slightly to the right, indicating Supreme Ville is behind the observer down thanon Yenakard.

Please acknowledge receipt of this proposal.

If not go ahead with this proposal anyway, please request the consideration of members at the annual meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสนอต่อคณะกรรมการบริหารที่แสวงหาจากสิทธิ์หน่วยงานที่เกี่ยว หรือดำเนินการ โดยให้ แทน หรือเพิ่มทั้งสองสัญญาณที่เข้าไป Yenakard ซอย 2, roadsigns สีเขียวที่แจ้ง motorists ทิศทางไปทางสุพรีมเพลสคอนโดมิเนียมในซอย 2 (ภาพ herewith)ที่ตั้งของสุพรีมวิลล์คอนโดเป็นเรื่องยากในการค้นหา ชื่ออาคารของเราเห็น motorists หน้าคอนโดของเราเท่านั้น ผลสับสนในปัญหา การออกเสียง "วิลล์" ในภาษาไทยและการที่ "ถนน" มักจะไม่เข้าใจเป็น "ไม่ซอย" และบ่งชี้ได้อย่างถูกต้อง locaction ของเราเป็น "ใกล้ซอย 2" คือมักจะได้ยินเป็น "ซอย 2" และอาการ promiment ที่ "สถานที่" มักจะแสดงตามนั้นสามารถหลีกเลี่ยงความสับสนมากนั้นล้าง และที่ที่ ถนนสองสัญญาณที่สุพรีมวิลล์แตกสุพรีมเพลส และอยู่ในทิศทางที่แตกต่างกันได้ A 1) เครื่องแยกต่างหากแนบด้านบน หรือด้านล่างปัจจุบัน 'ฎีกา'สัญญาณกับสุพรีมวิลล์ และลูกศร หรือ 2) จำเป็นต้องเปลี่ยนสัญญาณกับสุพรีมวิลล์และฎีกาที่ระบุแยกต่างหาก และอย่างชัดเจน arrowed สำหรับเครื่องหมายด้านขวาของทางเข้าซอย 2 อยู่ในปัจจุบัน ลูกศรสำหรับผสมสูงสุดควรจะเป็นลูกศรโค้งชี้ขึ้น และบางทีเล็กน้อย และขวาลูกศรสำหรับสุพรีมวิลล์บนเครื่องหมายที่ด้านซ้ายของทางเข้าซอย 2 ควรจะงอชี้ลง และบางทีเล็กน้อยทางด้านขวา สุพรีมวิลล์ซึ่งแสดงอยู่หลังนักการลงถนน Yenakardกรุณายืนยันการรับข้อเสนอนี้ถ้า ไม่ไปข้างหน้ากับข้อเสนอนี้อย่างไรก็ตาม โปรดตรวจสอบการพิจารณาของสมาชิกในการประชุมประจำปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเสนอว่าคณะกรรมการบริหารแสวงหาจากที่ได้รับอนุญาตหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการหรือการกระทำโดยพวกเขาจะเปลี่ยนหรือเพิ่มสองสัญญาณที่ทางเข้าเย็นอากาศซอย 2, roadsigns สีเขียวที่แจ้งให้ผู้ขับขี่รถยนต์ทิศทางต่อคอนโดมิเนียมศาลฎีกาวางในซอย 2 (ภาพพร้อมกัน). สถานที่ตั้งของคอนโดวิลล์ศาลฎีกาเป็นเรื่องยากที่จะหา ชื่ออาคารของเราเป็นเพียงผู้ขับขี่รถยนต์สามารถมองเห็นได้เพียงในด้านหน้าของคอนโดของเรา ผลการสับสนในความยากลำบากในการออกเสียง "วิลล์" ในภาษาไทยและ "ถนน" มักจะไม่เข้าใจว่า "ไม่มีซอย" และที่จะต้องแสดงให้เห็น locaction ของเราเป็น "ใกล้ซอย 2" มักจะได้ยินว่า "ซอย 2" และ สัญญาณ promiment ไป "สถานที่" มักจะมีการปฏิบัติตามผิดพลาด. สมควรสับสนอาจจะหลีกเลี่ยงว่ามันเป็นที่ชัดเจนบนและ AT ทั้งสองป้ายถนนที่ศาลฎีกา VILLE แตกต่างจากศาลฎีกาสถานที่และอยู่ในทิศทางที่แตกต่าง. 1) เข้าสู่ระบบแยกต่างหากที่แนบมาด้านบนหรือ ด้านล่างปัจจุบันสัญญาณ 'ศาลฎีกาสถานที่กับศาลฎีกาวิลล์และลูกศรหรือ 2) สัญญาณเปลี่ยนกับทั้งศาลฎีกาวิลล์และศาลฎีกาสถานที่ที่ระบุไว้แยกจากกันและ arrowed อย่างชัดเจนเป็นสิ่งที่จำเป็น. สำหรับสัญญาณไปทางด้านขวาของทางเข้าซอย 2 วางอยู่ในขณะนี้ลูกศรสำหรับศาลฎีการะยำควรจะเป็นลูกศรงอชี้ขึ้นและบางทีอาจจะเหมาะสมเล็กน้อยและลูกศรสำหรับศาลฎีกาวิลล์บนป้ายที่ด้านซ้ายของซอย 2 ทางเข้าควรจะงอชี้ลงและบางทีอาจจะไปทางขวาเล็กน้อย แสดงให้เห็นศาลฎีกาวิลล์เป็นผู้อยู่เบื้องหลังผู้สังเกตการณ์ลงถนนเย็นอากาศได้. โปรดรับทราบของข้อเสนอนี้. ถ้าไม่ได้ไปข้างหน้ากับข้อเสนอนี้อยู่แล้วโปรดขอการพิจารณาของสมาชิกที่ประชุมประจำปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอเสนอให้คณะกรรมการบริหารขอจากเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องอนุญาตให้ หรือการกระทำของพวกเขา การเปลี่ยนหรือเพิ่มสองป้ายทางเข้า yenakard ซอย 2 สีเขียว roadsigns แจ้งว่ารถของทิศทางต่อศาลฎีกาในคอนโดมิเนียม ซอย 2 ( ภาพพร้อมกันนี้ )

ตั้งฎีกาวิลล์คอนโด ยากที่จะหาชื่ออาคารของเราเป็นเพียงมองเห็นผู้ขับขี่เพียงในด้านหน้าของคอนโดของเรา สับสนผลยากที่จะออกเสียง " วิลล์ " ในภาษาไทยว่า " ถนน " มักจะไม่เข้าใจเป็น " ซอย " และถูกระบุว่าเป็น " locaction ของเราใกล้ซอย 2 " มักจะได้ยินเป็น " ซอย 2 " และ promiment ป้าย " สถานที่ " มักๆ

ติดตามสับสนมากอาจจะหลีกเลี่ยง ถ้ามันชัดเจนและที่สองป้ายถนนที่ศาลฎีกาวิลล์แตกต่างสูงสุดสถานที่และอยู่ในทิศทางที่แตกต่างกัน

1 ) แยกสัญญาณติดอยู่ด้านบนหรือด้านล่างของกระแสสูงสุดที่ ' สัญญาณสูงสุด วิลล์ และธนู หรือ 2 ) เปลี่ยนป้ายทั้งวิลล์และสถานที่พบแยกฎีกาศาลฎีกาและบังคับอย่างชัดเจน ,เป็นสิ่งที่จำเป็น

สำหรับป้ายด้านขวาของทางเข้าซอย 2 อยู่ในขณะนี้ , ลูกศรสำหรับฎีกาเลวทรามควรโค้งลูกศรชี้ขึ้น และอาจจะเล็กน้อยด้านขวา และลูกศรสำหรับฎีกาวิลล์บนเครื่องหมายบนด้านซ้ายของซอย 2 ทางเข้าควรจะงอชี้ลง และอาจจะเล็กน้อย ด้านขวา แสดงว่าศาลฎีกาวิลล์อยู่เบื้องหลังผู้สังเกตการณ์ลงถนน yenakard .
โปรดทราบว่า รับข้อเสนอนี้
.

ถ้าไม่ไปข้างหน้ากับข้อเสนอนี้ ยังไงก็ขอพิจารณาของสมาชิกในที่ประชุมประจำปี