Mr. Yoshiaki Ito, President and Chi

Mr. Yoshiaki Ito, President and Chief Executive Officer of Haier Asia, revealed that as the lifestyle of modern consumers changes continuously, the Haier Group has announced the fifth step of its strategies to build a network while different information and needs rapidly emerge. Conventional enterprise has to adapt itself to the networking era and Haier choose to build a platform to communicate with consumers. Through this channel, all resources from across the globe will be available to answer consumer needs and Haier transforms itself from manufacturer to service provider in order to create new lifestyles for the consumers under the Finggo brand.
“Finggo utilizes e-commerce with fast and convenient online shopping system that follows a modern lifestyle. This reflects the Finggo name which combines two words – Finger and Go. With just a click of their finger tip, consumers will discover tons of activities and mobile gadgets. The new platform at www.finggo.net is packed with a range of exciting features that response to the needs of modern consumers who love to be always connected with the online network and always communicating with their friends through the social network”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Yoshiaki Ito ประธาน และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Haier ของ เอเชีย เปิดเผยว่า เป็นการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของผู้บริโภคที่ทันสมัยอย่างต่อเนื่อง กลุ่ม Haier ได้ประกาศขั้นตอนห้าของกลยุทธ์การสร้างเครือข่ายในขณะที่รายละเอียดต่าง ๆ และต้องเกิดอย่างรวดเร็ว องค์กรทั่วไปมีการปรับตัวสู่ยุคเครือข่าย และ Haier ต้องสร้างแพลตฟอร์มการสื่อสารกับผู้บริโภค ผ่านช่องทางนี้ ทรัพยากรทั้งหมดทั่วโลกจะพร้อมตอบความต้องการผู้บริโภค และ Haier แปลงตัวเองจากผู้ผลิตสู่ผู้ให้บริการเพื่อสร้างชีวิตใหม่สำหรับผู้บริโภคภายใต้แบรนด์ Finggo"Finggo ใช้อีคอมเมิร์ซ ด้วยอย่างรวดเร็ว และสะดวกซื้อระบบออนไลน์ที่ตามวิถีชีวิตที่ทันสมัย นี้สะท้อนให้เห็นถึงชื่อ Finggo ซึ่งรวมสองคำ – นิ้วไป ด้วยเพียงแค่คลิของปลายนิ้วของพวกเขา ผู้บริโภคจะได้พบกิจกรรมและโปรแกรมเบ็ดเตล็ดเคลื่อน แพลตฟอร์มใหม่ที่ www.finggo.net จะเต็มไป ด้วยคุณลักษณะที่น่าตื่นเต้นมากมายที่ตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคสมัยใหม่ที่รักสามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายออนไลน์ และจะสื่อสารกับเพื่อนของตนผ่านทางเครือข่ายสังคม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายโยชิอากิอิโตะกรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานเจ้าหน้าที่บริหารของไฮเออร์เอเชียเปิดเผยว่าเป็นวิถีชีวิตของการเปลี่ยนแปลงที่ทันสมัยของผู้บริโภคอย่างต่อเนื่อง, ไฮเออร์กรุ๊ปได้ประกาศขั้นตอนที่ห้าของกลยุทธ์ในการสร้างเครือข่ายในขณะที่ข้อมูลที่แตกต่างกันและความต้องการอย่างรวดเร็วเกิด องค์กรแบบเดิมที่มีการปรับตัวเองไปสู่ยุคเครือข่ายและไฮเออร์เลือกที่จะสร้างแพลตฟอร์มการสื่อสารกับผู้บริโภค ผ่านช่องทางนี้ทรัพยากรทั้งหมดจากทั่วโลกจะมีการตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคและไฮเออร์แปลงตัวเองจากผู้ผลิตไปยังผู้ให้บริการเพื่อสร้างไลฟ์สไตล์ใหม่สำหรับผู้บริโภคภายใต้แบรนด์ Finggo.
"Finggo ใช้อีคอมเมิร์ซที่มีรวดเร็วและสะดวกสบาย ระบบการช้อปปิ้งออนไลน์ที่เป็นไปตามวิถีชีวิตที่ทันสมัย นี้สะท้อนให้เห็นชื่อ Finggo ซึ่งรวมคำสองคำ - ลายนิ้วมือและไป ด้วยการคลิกเพียงปลายนิ้วของพวกเขาผู้บริโภคจะได้พบกับตันของกิจกรรมและอุปกรณ์มือถือ แพลตฟอร์มใหม่ที่ www.finggo.net จะเต็มไปด้วยช่วงของคุณสมบัติที่น่าตื่นเต้นที่ตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคที่ทันสมัยที่รักที่จะเชื่อมต่อเสมอกับเครือข่ายออนไลน์และมักจะสื่อสารกับเพื่อนของพวกเขาผ่านทางเครือข่ายสังคม "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายโยชิอากิอีโต้ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการ Haier เอเชีย เปิดเผยว่า เป็นวิถีชีวิตของผู้บริโภคยุคใหม่ที่เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง กลุ่มเราได้ประกาศขั้นตอนที่ห้าของกลยุทธ์การสร้างเครือข่าย ในขณะที่ข้อมูลที่แตกต่างกันและความต้องการอย่างรวดเร็ว ออกมาองค์กรแบบเดิม มีการปรับตัวเองเพื่อเครือข่ายยุคและ Haier เลือกเพื่อสร้างแพลตฟอร์มการสื่อสารกับผู้บริโภค ผ่านช่องทางนี้ ทรัพยากรทั้งหมดจากทั่วโลกจะสามารถตอบความต้องการของผู้บริโภคและ Haier แปลงตัวเองจากผู้ผลิตไปยังผู้ให้บริการเพื่อสร้างไลฟ์สไตล์ใหม่สำหรับผู้บริโภค ภายใต้แบรนด์
finggo ." finggo ใช้พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์กับระบบช้อปปิ้งออนไลน์ที่สะดวกและรวดเร็วตามวิถีชีวิตสมัยใหม่ นี้สะท้อนให้เห็นถึง finggo ชื่อซึ่งรวมสองคำ–นิ้วไป กับเพียงแค่คลิกที่ปลายนิ้วของพวกเขา ผู้บริโภคจะค้นพบตันของกิจกรรมและอุปกรณ์มือถือ แพลตฟอร์มใหม่ที่ www.finggo .สุทธิจะเต็มไปด้วยคุณลักษณะที่น่าตื่นเต้นมากมายที่ตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคยุคใหม่ที่ชอบอยู่เสมอที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายออนไลน์และติดต่อสื่อสารกับเพื่อนของพวกเขาผ่านทางเครือข่ายทางสังคม " .