In the evening, that summer, the se

In the evening, that summer, the servants would come into his cell, grip his bed, one at each end, and carry it out to the verandah, there sitting it down with a thump that jarred every tooth in his head. In answer to his agonized complaints they said the doctor sahib had told them he must take the evening air and the evening air they would make him take—thump. Then Veena, that smiling, hypocritical pudding in a rustling sari, would appear and pile up the pillows under his head till he was propped up stiffly into a sitting position that made his head swim and his back ache.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตอนเย็น ที่ฤดูร้อน มหาดเล็กจะมาจับเขาเซลล์ เตียง ที่สิ้นสุดแต่ละ และพกพาออกไประเบียง มีนั่งลงกับ thump ที่ jarred ทุกฟันในหัวของเขา ในการตอบข้อร้องเรียนของเขา agonized ว่า ซาฮิบหมอก็บอกว่า คงต้องใช้เวลาอากาศเย็นและอากาศเย็นจะทำให้เขาใช้ — thump แล้วว่ายน้ำ Veena ว่า พุดดิ้งยิ้ม หลอกในซา rustling จะปรากฏ และดองหมอนใต้ศีรษะของเขาจนเขาถูก propped ขึ้น stiffly เข้ามานั่งที่หัวของเขา และเขา ache

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนเย็นในช่วงฤดู​​ร้อนที่คนรับใช้จะเข้ามาในมือถือของเขาจับเตียงของเขาคนหนึ่งที่ปลายแต่ละและดำเนินการออกไปยังระเบียงที่มีการนั่งลงกับที่จาร์เรดกระหน่ำฟันทุกคนในหัวของเขา ในการตอบข้อร้องเรียนทุกข์ทรมานของเขาพวกเขากล่าวว่านายท่านแพทย์ได้บอกว่าเขาจะต้องใช้เวลาอากาศเย็นและเย็นอากาศที่พวกเขาจะทำให้เขาใช้เวลา-กระหน่ำ จากนั้น Veena ที่ยิ้มเจ้าเล่ห์พุดดิ้งในส่าหรีพึมพำจะปรากฏขึ้นและกองพะเนินเทินทึกหมอนใต้ศีรษะของเขาจนเขาได้รับ propped ขึ้นเคร่งครัดเป็นท่านั่งที่ทำให้ศีรษะของเขาว่ายน้ำและอาการปวดหลังของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนเย็นของฤดูร้อนนั้น ข้าราชการจะเข้าไปในเซลล์ของเขาจับเตียงของเขา , หนึ่งในแต่ละด้าน และนำมันออกมาที่ระเบียง มีการนั่งลงกับตักที่หูทุกฟันหัว คำตอบของเขาทำให้ทรมานร้องเรียนเขาบอกว่าหมอนายก็บอกว่าเขาต้องใช้อากาศเย็นและอากาศเย็นจะทำให้เขาใช้ปั้ม งั้น , , ยิ้มเจ้าเล่ห์พุดดิ้งในเสียงส่าหรี จะปรากฏขึ้นและกองหมอนใต้ศีรษะของเขาจนเขาถูก propped ขึ้นตัวแข็งในท่านั่งที่ทำให้หัวของเขาว่ายน้ำและปวดหลัง