ดร.ชัยณรงค์ มนเทียรวิเชียรฉาย นายกส

ดร.ชัยณรงค์ มนเทียรวิเชียรฉาย นายกสภามหาวิทยาลัยเซนต์จอห์น และที่ปรึกษาสมณกระทรวงสื่อสารมวลชน สำนักวาติกัน บอกเล่าถึงความเป็นมาของการฉลองเทศกาลคริสต์มาสกับคริสต์ศาสตร์ในประเทศไทยว่า เริ่มเข้ามาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยาแล้ว

“การฉลองคริสต์มาสในประเทศไทยเกิดขึ้นครั้งแรกที่โบสถ์ทางคริสตศาสนาทุกแห่งในแผ่นดินสยาม โดยเริ่มตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยาแล้ว อาจมีการกินเลี้ยงเป็นพิเศษเพื่อการเฉลิมฉลอง และการให้ของขวัญแก่กันและกัน”

จนถึงปัจจุบันนี้การเฉลิมฉลองคริสต์มาสในเมืองไทยประกอบด้วย 2 ส่วนใหญ่ๆ ส่วนแรกเป็นเรื่องของจิตวิญญาณ โบสถ์ทุกแห่งทั่วโลกมีการเทศน์สอนเพื่อเตรียมจิตใจ และส่วนของการเฉลิมฉลองที่เป็นรูปธรรม อย่างการขับร้องเพลงคริสต์มาสในสถานที่ต่างๆ รวมถึงการแสดงละครโดยนักเรียนเกี่ยวกับการประสูติของพระเยซู มีการจัดทำถ้ำพระกุมาร ประดับสถานที่ด้วยต้นคริสต์มาสและดวงดาว มีการจัดงานเลี้ยงรื่นเริง การละเล่น และการจับสลากแลกของขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดร. ชัยณรงค์มนเทียรวิเชียรฉายนายกสภามหาวิทยาลัยเซนต์จอห์น สำนักวาติกัน 2 ส่วนใหญ่ ๆ ส่วนแรกเป็นเรื่องของจิตวิญญาณ มีการจัดทำถ้ำพระกุมาร มีการจัดงานเลี้ยงรื่นเริงการละเล่นและการจับสลากแลกของขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร .ชัยณรงค์มนเทียรวิเชียรฉายนายกสภามหาวิทยาลัยเซนต์จอห์นและที่ปรึกษาสมณกระทรวงสื่อสารมวลชนสำนักวาติกันบอกเล่าถึงความเป็นมาของการฉลองเทศกาลคริสต์มาสกับคริสต์ศาสตร์ในประเทศไทยว่า
" การฉลองคริสต์มาสในประเทศไทยเกิดขึ้นครั้งแรกที่โบสถ์ทางคริสตศาสนาทุกแห่งในแผ่นดินสยามโดยเริ่มตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยาแล้วอาจมีการกินเลี้ยงเป็นพิเศษเพื่อการเฉลิมฉลองและการให้ของขวัญแก่กันและกัน "

จนถึงปัจจุบันนี้การเฉลิมฉลองคริสต์มาสในเมืองไทยประกอบด้วย 2 ส่วนใหญ่ๆส่วนแรกเป็นเรื่องของจิตวิญญาณโบสถ์ทุกแห่งทั่วโลกมีการเทศน์สอนเพื่อเตรียมจิตใจและส่วนของการเฉลิมฉลองที่เป็นรูปธรรมรวมถึงการแสดงละครโดยนักเรียนเกี่ยวกับการประสูติของพระเยซูมีการจัดทำถ้ำพระกุมารประดับสถานที่ด้วยต้นคริสต์มาสและดวงดาวมีการจัดงานเลี้ยงรื่นเริงการละเล่นและการจับสลากแลกของขวัญ