Dear P’ SyeDue to today the PSC has

Dear P’ Sye

Due to today the PSC has received material 557298 from FP for 3 coils.
But after checking material, we found 1 coil is a wrong-size as following 0.8x146xCoil (557289).
Weight 1540 Kgs. (see attachment). For this wrong size, the PSC will return to you.
Could you kindly check and inform us for the new Coil instead of the wrong size.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักพี่ Sye เนื่องจากวันนี้ PSC ได้รับวัสดุจาก 557,298 FP 3 ขดลวด. แต่หลังจากการตรวจสอบวัสดุที่เราพบ 1 ม้วนเป็นขนาดที่ไม่ถูกต้องดังต่อไปนี้ 0.8x146xCoil (557289). น้ำหนัก 1,540 กิโลกรัม (ดูเอกสารแนบ). สำหรับเรื่องนี้ขนาดผิด PSC จะกลับไปที่คุณ. คุณช่วยกรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราสำหรับคอยล์ใหม่แทนของขนาดที่ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก P ' sye

เนื่องจากวันนี้ PSC ได้รับวัสดุ 557298 จาก FP 3 ม้วน .
แต่หลังจากการตรวจสอบวัสดุ เราพบ 1 ม้วนมีขนาดผิดดังต่อไปนี้ 0.8x146xcoil ( 557289 ) .
น้ำหนัก 1 , 500 กิโลกรัม ( ดูเอกสารแนบ ) สำหรับผิดขนาดนี้ แปลว่า จะตอบแทนคุณ .
คุณสามารถกรุณาตรวจสอบและแจ้งให้ขดลวดใหม่แทน
ขนาดผิด