---------- ข้อความส่งต่อ ----------

---------- ข้อความส่งต่อ ----------
จาก: "yangyang.gzxj"
วันที่: 2 ก.ค. 2016 14:23
เรื่อง: Final TS site list of May and Jun
ถึง: "Nutto_01"
สำเนา:

Dear Nat,

Because some site in your May and Jun list have been issued PO before or repeatedly submit in same month, I have delete the repeatedly submit site and move some site from Jun to May.

The final site list of NEA have been attachment. Please submit rest document of May and submit Jun lacking 17 sites’ list. Thank you very much!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

---ข้อความส่งต่อ---จาก: "yangyang.gzxj" วันที่: 2 ก.ค. 2016 14:23เรื่อง: TS สุดท้ายไซต์รายพฤษภาคมและมิถุนายนถึง: "Nutto_01" สำเนา: เรียนท่าน Natเนื่องจากบางเว็บไซต์ในรายการของเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนได้ออก PO ก่อน หรือซ้ำๆ ส่งในเดือนเดียวกัน มีการลบการซ้ำ ๆ ส่งไซต์ และย้ายไซต์บางจากมิถุนายน-พฤษภาคม รายการสุดท้ายไซต์ของโรได้รับสิ่งที่แนบมา กรุณาส่งเอกสารที่เหลือพฤษภาคม และส่งขาดรายชื่อไซต์ที่ 17 มิ.ย. ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

---------- ข้อความส่งต่อ ----------
จาก: "yangyang.gzxj"
วันที่: 2 ก.ค. 2016 14:23
เรื่อง: รายการไซต์สุดท้าย TS ของเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน
ถึง "Nutto_01"
สำเนา: เรียนชัยนาทเพราะเว็บไซต์บางส่วนในเดือนพฤษภาคมและรายการมิถุนายนของคุณได้รับการออกใบสั่งซื้อก่อนหรือซ้ำ ๆ ส่งในเดือนเดียวกันผมมีลบเว็บไซต์ซ้ำ ๆ ส่งและย้ายเว็บไซต์จากการมิถุนายน-พฤษภาคม. รายการเว็บไซต์สุดท้ายของ NEA ได้รับ ความผูกพัน กรุณาส่งเอกสารส่วนที่เหลือของเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนขาดส่งรายชื่อ 17 เว็บไซต์ ' ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความส่งต่อ ---------- ----------จาก : " ยัง ยัง . gzxj " < [e-mail] >วันที่ : 2 . . ค . 2016 14 : 23เรื่อง : สุดท้าย TS รายการเว็บไซต์พฤษภาคมและจุนถึง : " nutto_01 " < [e-mail] >สำเนา :รักแนทเพราะบางเว็บไซต์ของคุณอาจและรายการจุนได้ออก PO ก่อนหรือซ้ำส่งในเดือนเดียวกัน ผมได้ลบซ้ำส่งเว็บไซต์และย้ายเว็บไซต์จากจุนถึงพฤษภาคมสุดท้ายรายการเว็บไซต์ของ NEA ได้รับสิ่งที่แนบมา กรุณาส่งเอกสารและส่งจุนไปอาจขาดรายการ 17 เว็บไซต์ " ขอบคุณ มาก ครับ