Party-animal Rick Gassko (Tom Hanks

Party-animal Rick Gassko (Tom Hanks), who makes his living as a school bus driver, decides to finally settle down and marry his girlfriend Debbie Thompson (Tawny Kitaen). After gathering his buddies to give them the news, his shocked friends (led by Adrian Zmed) decide to throw him the bachelor party to end all bachelor parties. The bride's parents are not at all happy with her decision and her father decides to enlist the help of Debbie's ex-boyfriend Cole Whittier (Robert Prescott) to break them up and win her back.

While Debbie worries and goes off to her bridal shower thrown by her friends, Rick heads off to the bachelor party and promises to remain faithful. Both parties start off on the wrong foot thanks to a little sabotage by Cole. As the bachelor party starts to heat up, Debbie and the girls decide to get even with Rick and his friends by having a party of their own. Both parties eventually collide leading to Debbie accusing Rick of infidelity.

Both parties end up becoming one big drunken orgy and the bachelors' hotel room ends up getting trashed much to the chagrin of the hotel's ever-frustrated manager (Kenneth Kimmins). Adding to the confusion is Rick's friend, Brad who has become despondent over his wife breaking up with him. At various points during the movie, he riotously botches every suicide he attempts. He even tries slitting his wrists with an electric razor to which Rick says, "Well.....at least your wrists will be smooth and kissable."

Rick convinces Debbie of his love and faithfulness just as the party is raided by the police. In the ensuing melee, Rick and Debbie become separated and Cole kidnaps Debbie leaving Rick and his friends to chase after them culminating in a showdown between Rick and Cole, which includes a chase through a 36-screen movie theater. Rick eventually wins and after marrying Debbie, they are driven to the airport for their honeymoon in Rick's school bus by Brad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายสัตว์ริค Gassko (ทอมแฮงส์), ที่ทำให้ชีวิตของเขาเป็นการขับรถโรงเรียน ตัดสินใจที่จะลงหลักปักฐาน และแต่งงานกับแฟนสาวของเขาเดบบีทอมป์สัน (Kitaen ผู้เดินทาง) หลังจากรวบรวมเพื่อนของเขาเพื่อให้พวกเขาข่าว เพื่อนของเขาตกใจ (นำ โดยเอเดรียนที่ Zmed) จะโยนเขาบุคคลปริญญาตรีจบปริญญาตรีทุกฝ่าย พ่อแม่ของเจ้าสาวไม่มีความสุขกับการตัดสินใจของเธอ และพ่อของเธอตัดสินใจสมัครใช้ของเดบบีอดีตแฟน Whittier โคล (โรเบิร์ตโรงแรมเพรสคอตต์) จะทำลายพวกเขาขึ้น และชนะเธอกลับเดบบีกังวล และไปปิดฝักบัวชุดเจ้าสาวของเธอโยน โดยเพื่อนของเธอ ริคหัวปิดบุคคลตรี และสัญญาที่จะรักษาความซื่อสัตย์ ทั้งสองฝ่ายเริ่มออกเท้าผิดด้วยการก่อวินาศกรรมต่อเล็กน้อยโดยโคล บริษัทตรีเริ่มร้อนขึ้น เดบบีและหญิงตัดสินใจที่จะเล่นริคและเพื่อนของเขา โดยมีพรรคของตนเอง ฝ่ายชนชั้นนำกับเดบบีกล่าวหาริคของความไม่ซื่อสัตย์ในที่สุดทั้งสองฝ่ายสิ้นสุดการเป็นหนึ่งในบิ๊กเมา orgy และห้องของปริญญาตรีจบค่าการ trashed มากไปน้ำตกชากรินของโรงแรมเคยผิดหวังจัดการ (Kenneth Kimmins) เพิ่มความสับสนเป็นเพื่อนของริค แบรดซึ่งได้กลายเป็น despondent มากกว่าภรรยากับเขา ที่จุดต่าง ๆ ในระหว่างภาพยนตร์ เขา riotously botches ทุกเขาพยายามฆ่าตัวตาย เขาได้พยายามตัดข้อของเขา ด้วยมีดโกนไฟฟ้าการที่ริคกล่าว, "ดี...ที่น้อยเบา ๆ จะเรียบ และ kissable "ริค convinces เดบบีของความรักและความซื่อสัตย์ของเขาเหมือนกับฝ่ายเป็นเอกชน โดยตำรวจ ในระยะประชิดเพราะ ริคและเดบบีกลายเป็นแยก และโคล kidnaps เดบบีออกริคและเพื่อนของเขาไล่หลังพวกเขาจบในการประลองระหว่างริคและโคล ซึ่งรวมถึงไล่ล่าผ่านโรงภาพยนตร์ 36 หน้าจอ ในที่สุดชนะริค และหลังจากแต่งเดบบี พวกเขาจะมาขับเคลื่อนสนามบินสำหรับการฮันนีมูนของพวกเขาในรถโรงเรียนของริค โดยแบรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรคสัตว์ริก Gassko (ทอมแฮงค์) ซึ่งทำให้ชีวิตของเขาเป็นคนขับรถบัสโรงเรียนในที่สุดก็ตัดสินใจที่จะปักหลักและแต่งงานกับแฟนสาวของเขาเด๊บบี้ ธ อมป์สัน (สีน้ำตาลอ่อน Kitaen) หลังจากรวบรวมเพื่อนของเขาเพื่อให้พวกเขาข่าวที่เพื่อนของเขาตกใจ (นำโดยเอเดรีย Zmed) ตัดสินใจที่จะจับเขาโยนงานปาร์ตี้สละโสดที่จะจบปริญญาตรีทุกฝ่าย พ่อแม่ของเจ้าสาวไม่ได้ที่ทุกคนมีความสุขกับการตัดสินใจของเธอและพ่อของเธอตัดสินใจที่จะขอความช่วยเหลือของเด็บบี้อดีตแฟนโคล Whittier (โรเบิร์ตเพรสคอตต์) ที่จะทำลายพวกเขาขึ้นและชนะหลังของเธอ. ในขณะที่ความกังวลเด๊บบี้และออกไปอาบน้ำเจ้าสาวของเธอโยน โดยเพื่อน ๆ ของเธอริกหัวออกไปงานปาร์ตี้สละโสดและสัญญาว่าจะยังคงซื่อสัตย์ ทั้งสองฝ่ายเริ่มออกขอบคุณเท้าผิดที่จะก่อวินาศกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ โดยโคล ในฐานะที่เป็นงานปาร์ตี้สละโสดเริ่มร้อนขึ้นเด๊บบี้และสาวตัดสินใจที่จะได้รับแม้กระทั่งกับริคและเพื่อน ๆ ของเขาโดยมีงานเลี้ยงของพวกเขาเอง ทั้งสองฝ่ายในที่สุดก็นำไปสู่การเกิดการชน Debbie กล่าวหาริกของความไม่ซื่อสัตย์. ทั้งสองฝ่ายจบลงกลายเป็นหนึ่งสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังเมาขนาดใหญ่และห้องพักที่โรงแรมตรี 'จบลงด้วยการอยู่ในถังขยะมากเพื่อความผิดหวังของโรงแรมผู้จัดการเคยผิดหวัง (เคนเน็ ธ Kimmins) เพิ่มความสับสนคือเพื่อนของริคแบรดซึ่งได้กลายเป็นกำลังใจมากกว่าภรรยาของเขาเลิกกับเขา ตามจุดต่าง ๆ ในช่วงหนังที่เขาวุ่นวาย botches ฆ่าตัวตายเขาพยายามทุก เขายังพยายามตัดข้อมือของเขาด้วยมีดโกนหนวดไฟฟ้าที่ริกกล่าวว่า "อืม ..... อย่างน้อยข้อมือของคุณจะราบรื่นและน่าจุมพิต." ริกปลอบเด๊บบี้ของความรักและสัตย์ซื่อของเขาเช่นเดียวกับบุคคลที่มีการบุกเข้าไปโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ . ในระยะประชิดมาริกและเด็บบี้กลายเป็นแยกออกจากกันและโคลลักพาตัวออกจากริกเด็บบี้และเพื่อนของเขาที่จะไล่ตามหลังพวกเขาสูงสุดในการประลองระหว่างริกและโคลซึ่งรวมถึงการไล่ล่าผ่านโรงภาพยนตร์ 36 จอ ริกในที่สุดก็ชนะและหลังแต่งงานกับเด็บบี้พวกเขาจะขับรถไปสนามบินฮันนีมูนของพวกเขาในรถโรงเรียนริกโดยแบรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พรรคสัตว์ริค gassko ( ทอม แฮงค์ส ) ที่ทำให้ชีวิตของเขาเป็นขับรถบัสโรงเรียนตัดสินใจที่จะลงหลักปักฐานและแต่งงานกับแฟนของเขา เด็บบี้ ทอมป์สัน ( สีน้ำตาล kitaen ) หลังจากรวบรวมพรรคพวก ให้ข่าว เขาตกใจเพื่อน ( นำโดย เอเดรียน zmed ) ตัดสินใจที่จะโยนเขาพรรคปริญญาตรีจบงานเลี้ยงสละโสดทั้งหมดพ่อแม่เจ้าสาวจะไม่ทั้งหมดมีความสุขกับการตัดสินใจของเธอ และพ่อของเธอตัดสินใจที่จะเกณฑ์ความช่วยเหลือของเด็บบี้ อดีตแฟน โคล Whittier ( โรเบิร์ตเพรสคอตต์ ) เพื่อทำลายพวกเขาและชนะกลับเธอ

ตอนที่เด็บบี้กังวลและไปปิดของเธอ เจ้าสาวโยนโดยเพื่อนของเธอ ริคหัวไปงานปาร์ตี้สละโสด และสัญญาที่จะยังคงซื่อสัตย์ .ทั้งสองฝ่ายเริ่มออกเดินเท้าผิดด้วยการทำลายน้อย โดยโคล เป็นปาร์ตี้สละโสด เริ่มที่จะร้อนขึ้น เด็บบี้ และหญิง ตัดสินใจที่จะได้รับแม้แต่กับริค และเพื่อน ๆ ของเขา โดยมีพรรคของตนเอง ทั้งสองฝ่ายปะทะกันในที่สุดนำไปสู่เด็บบี้กล่าวหาว่า ริค การนอกใจ .

ทั้งสองฝ่ายสิ้นสุดขึ้นเป็นหนึ่งสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังเมาใหญ่และระดับโรงแรมห้องสิ้นสุดถึงการทำลายมากเพื่อความผิดหวังของโรงแรม เคยผิดหวัง ผู้จัดการ ( Kenneth kimmins ) เพื่อเพิ่มความสับสน คือ เพื่อนของริค แบรด ที่ได้กลายเป็นหมดหวังกว่าภรรยาของเขาเลิกกับเขา ณจุดต่างๆในหนัง เขาอย่างโกลาหล botches ทุกฆ่าตัวตาย เขาพยายามเขายังพยายามตัดข้อมือกับเครื่องโกนหนวดที่ริคพูด " เอ่อ . . . . . อย่างน้อย ข้อมือจะต้องเรียบและ kissable "

ริค กล่อมเด็บบี้ของความรักและความซื่อสัตย์ก็เป็นพรรคเป็นปล้นโดยตำรวจ ในการประลองที่ตามมา ,ริค กับ เด็บบี้ จะแยกออกจากกันและโคลลักพาตัวเด็บบี้ทิ้งริคและเพื่อน ๆของเขาที่จะไล่ตามพวกเขา culminating ในการเผชิญหน้าระหว่างริค และ โคล ซึ่งรวมถึงการไล่ล่าผ่านจอ 36 โรงหนัง ริคและในที่สุดชนะ หลังจากแต่งงานกับ เด็บบี้ พวกเขาขับรถไปที่สนามบินสำหรับการฮันนีมูนของพวกเขาในริครถโรงเรียนโดยแบรด