Rural poverty in KenyaKenya's prosp

Rural poverty in Kenya

Kenya's prospects for long-term growth are among the most favourable in East Africa. Sustained by its investments in infrastructure, its location as a regional business hub, and gradual improvements in governance and public-sector capacity, it is expected to keep growing steadily, according to projections by the World Bank and the International Monetary Fund. While Kenya is on the path to economic growth, however, poverty alleviation remains a challenge. Nearly half of the country's 43 million people live below the poverty line or unable to meet their daily nutritional requirements.

Indeed, Kenya ranks 145th among 187 countries in the United Nations Development Programme's Human Development Index, which measures development in terms of life expectancy, educational attainment and standards of living.

More than three quarters of the population lives in rural areas, and rural households rely on agriculture for most of their income. The rural economy, in turn, depends mainly on smallholder farming, which produces the majority of Kenya's agricultural output. About 70 per cent of the poor are in the central and western regions, living in areas that have medium to high potential for agriculture. Poverty and food insecurity are acute in the country's arid and semi-arid lands, which have been severely affected by recurrent droughts.

Kenya also has one of the world's highest rates of population growth. The population has tripled in the past 35 years, increasing pressure on the country's resources and leaving young people particularly vulnerable to poverty. Rural women are vulnerable as well, because they do not have equal access to social and economic assets; subsistence farming is the primary source of livelihood for most of these women. Yet women and young people have great potential for contributing to economic development and social progress if they are able to fulfil their potential.

Rural poverty in Kenya is also strongly linked to environmental concerns – especially poor water management, soil erosion, declining soil fertility and land degradation. Climate change, which is one of the major challenges facing the Kenyan economy, could undermine the resource base and contribute to declining agricultural yields. Droughts and floods have increased in frequency and intensity over the last decade. Severe drought occurred in 2010 and 2011, with 4 million people requiring food assistance.

Source: IFAD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยากจนชนบทในประเทศเคนยาแนวโน้มของเคนยาในการเติบโตที่นี่ดีที่สุดในแอฟริกาตะวันออก ยั่งยืน โดยการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน สถานที่เป็นศูนย์กลางธุรกิจระดับภูมิภาค และการปรับปรุงสมดุลในการกำกับดูแลกิจการและกำลังภาครัฐ คาดให้เติบโตอย่างต่อเนื่อง ตามคาดการณ์โดยธนาคารโลกและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ในขณะที่ประเทศเคนยาเป็นบนเส้นทางการเติบโตทางเศรษฐกิจ ไร บรรเทาความยากจนยังคง ความท้าทาย เกือบครึ่งของประเทศ 43 ล้านคนอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน หรือไม่สามารถตอบสนองความต้องการทางโภชนาการประจำวันของพวกเขาแน่นอน เคนยาอันดับ 145th 187 ประเทศของโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติดัชนีการพัฒนามนุษย์ ซึ่งมาตรการพัฒนาอายุขัย สำเร็จการศึกษา และมาตรฐานของที่อยู่อาศัยประชากรกว่าสามไตรมาสอยู่ในชนบท และครัวเรือนชนบทพึ่งเกษตรสำหรับส่วนมากของรายได้ของพวกเขา เศรษฐกิจชนบท กลับ ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับเกษตรกรเกษตร ซึ่งเป็นผู้ผลิตส่วนใหญ่ผลผลิตเกษตรกรรมของเคนยา ประมาณ 70 ร้อยละของคนจนที่อยู่ในภาคกลาง และตะวันตก อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีสื่อการเกษตรศักยภาพสูง อาหารและความยากจนความไม่มั่นคงจะเฉียบพลันในประเทศแห้งแล้ง และกึ่งแห้งแล้งดินแดน ซึ่งได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง โดย droughts เกิดซ้ำKenya also has one of the world's highest rates of population growth. The population has tripled in the past 35 years, increasing pressure on the country's resources and leaving young people particularly vulnerable to poverty. Rural women are vulnerable as well, because they do not have equal access to social and economic assets; subsistence farming is the primary source of livelihood for most of these women. Yet women and young people have great potential for contributing to economic development and social progress if they are able to fulfil their potential.Rural poverty in Kenya is also strongly linked to environmental concerns – especially poor water management, soil erosion, declining soil fertility and land degradation. Climate change, which is one of the major challenges facing the Kenyan economy, could undermine the resource base and contribute to declining agricultural yields. Droughts and floods have increased in frequency and intensity over the last decade. Severe drought occurred in 2010 and 2011, with 4 million people requiring food assistance.Source: IFAD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยากจนในชนบทในประเทศเคนยาโอกาสเคนยาสำหรับการเจริญเติบโตในระยะยาวอยู่ในหมู่ที่ดีที่สุดในแอฟริกาตะวันออก ยั่งยืนโดยการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานที่ตั้งที่เป็นศูนย์กลางธุรกิจในภูมิภาคและการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปในการกำกับดูแลและความสามารถในภาครัฐก็คาดว่าจะทำให้การเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องตามการคาดการณ์ของธนาคารโลกและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ในขณะที่ประเทศเคนยาอยู่บนเส้นทางการเติบโตทางเศรษฐกิจ แต่การบรรเทาความยากจนยังคงเป็นความท้าทาย เกือบครึ่งหนึ่งของประเทศ 43 ล้านคนที่อาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจนหรือไม่สามารถที่จะตอบสนองความต้องการทางโภชนาการของพวกเขาในชีวิตประจำวัน. แท้จริงเคนยาอันดับที่ 145 หมู่ 187 ประเทศในโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติของดัชนีการพัฒนามนุษย์ซึ่งมาตรการการพัฒนาในแง่ของความคาดหวังในชีวิตการศึกษา ความสำเร็จและมาตรฐานการครองชีพ. มากกว่าสามในสี่ของประชากรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทและครัวเรือนในชนบทพึ่งพาการเกษตรส่วนใหญ่ของรายได้ เศรษฐกิจในชนบทในที่สุดก็ขึ้นอยู่กับการเลี้ยงรายย่อยซึ่งเป็นผู้ผลิตส่วนใหญ่ของการส่งออกเกษตรเคนยา เกี่ยวกับร้อยละ 70 ของคนยากจนที่อยู่ในพื้นที่ภาคกลางและตะวันตกที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีขนาดกลางถึงศักยภาพสูงในการทำการเกษตร ความยากจนและความไม่มั่นคงอาหารเฉียบพลันในประเทศดินแดนที่แห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้งซึ่งได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากภัยแล้งที่เกิดขึ้นอีก. เคนยายังมีหนึ่งในอัตราที่สูงที่สุดในโลกของการเจริญเติบโตของประชากร ประชากรมีสามเท่าในรอบ 35 ปีการเพิ่มความดันในทรัพยากรของประเทศและออกจากคนหนุ่มสาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะแก้ไขปัญหาความยากจน ผู้หญิงในชนบทที่มีความเสี่ยงเช่นกันเพราะพวกเขาไม่ได้มีการเข้าถึงเท่ากับสินทรัพย์ทางสังคมและเศรษฐกิจ การดำรงชีวิตการเกษตรเป็นแหล่งที่มาหลักของการดำรงชีวิตส่วนใหญ่ของผู้หญิงเหล่านี้ แต่ผู้หญิงและคนหนุ่มสาวที่มีศักยภาพที่ดีสำหรับการที่เอื้อต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและความก้าวหน้าทางสังคมถ้าพวกเขาสามารถที่จะเติมเต็มศักยภาพของพวกเขา. ความยากจนในชนบทในประเทศเคนยานอกจากนี้ยังมีการเชื่อมโยงอย่างยิ่งให้ความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม - การจัดการน้ำไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพังทลายของดินอุดมสมบูรณ์ของดินลดลงและที่ดิน การย่อยสลาย เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศซึ่งเป็นหนึ่งในความท้าทายที่สำคัญหันหน้าไปทางเศรษฐกิจเคนยาอาจส่งผลเสียฐานทรัพยากรและนำไปสู่การลดลงของอัตราผลตอบแทนการเกษตร ภัยแล้งและน้ำท่วมได้เพิ่มขึ้นในความถี่และความรุนแรงในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ภัยแล้งรุนแรงที่เกิดขึ้นในปี 2010 และ 2011 ที่มี 4 ล้านคนที่ต้องการความช่วยเหลือด้านอาหาร. ที่มา: IFAD