If the Supplier fails to deliver th

If the Supplier fails to deliver the relevant spare parts under the relevant Purchase Order to DTAC within the period set out in clause 5.2.1, the Supplier shall, at the expenses of the Supplier, provide DTAC with the interim spare parts, which is of the equivalent standard as the spare parts ordered by DTAC, to be used by DTAC during the period of delivery delay. The provision of this clause 5.2.2 shall not prejudice the right of DTAC to cancel the Purchase Order in respect of any spare part which is not delivered within the period set out in clause 5.2.1 and/or the right to purchase the relevant spare parts from a third party. If, as a result of the delivery delay, DTAC has purchased or acquired the relevant spare parts from a third party at the price higher than the price offered by the Supplier, the Supplier shall indemnify the DTAC for such incremental amount

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าผู้ขายไม่สามารถจัดส่งอะไหล่ที่เกี่ยวข้องที่ส่วนใต้ใบสั่งซื้อที่เกี่ยวข้องกับดีแทคภายในระยะเวลากำหนดไว้ในข้อ 5.2.1 ที่ค่าใช้จ่ายของผู้จัดจำหน่าย ให้ DTAC ด้วยอะไหล่ชั่วคราว ซึ่งเป็นของเทียบเท่ามาตรฐานอะไหล่ที่สั่ง โดยดีแทค DTAC ใช้ระยะเวลาการจัดส่งล่าช้า บทบัญญัติข้อ 5.2.2 จะไม่กระทบสิทธิ์ของ DTAC ยกเลิกสั่งซื้อเกี่ยวกับอะไหล่ที่ไม่ได้จัดส่งภายในระยะเวลากำหนดไว้ในข้อ 5.2.1 หรือซื้ออะไหล่ที่เกี่ยวข้องจากบุคคลสาม ถ้า เป็นผลมาจากการจัดส่งล่าช้า ดีแทคได้ที่ซื้อมา หรืออะไหล่ที่เกี่ยวข้องจากบุคคลสามที่ราคาสูงกว่าราคาที่เสนอ โดยผู้ผลิต ผู้จำหน่ายจะชดใช้ DTAC สำหรับเงินเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผู้ผลิตไม่สามารถส่งชิ้นส่วนอะไหล่ที่เกี่ยวข้องตามคำสั่งซื้อที่เกี่ยวข้องเพื่อให้ดีแทคภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ในข้อ 5.2.1, ผู้จัดจำหน่ายจะด้วยค่าใช้จ่ายของผู้จัดจำหน่ายให้กับดีแทคชิ้นส่วนอะไหล่ระหว่างกาลซึ่งเป็น มาตรฐานเทียบเท่าอะไหล่ที่สั่งซื้อจากดีแทคที่จะใช้จากดีแทคในช่วงระยะเวลาของการส่งมอบล่าช้า ให้ยกเลิกความในข้อนี้ 5.2.2 จะต้องไม่กระทบกระเทือนสิทธิของดีแทคที่จะยกเลิกการสั่งซื้อในส่วนของชิ้นส่วนอะไหล่ใด ๆ ที่ไม่ได้จัดส่งภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ในข้อ 5.2.1 และ / หรือสิทธิในการซื้ออะไหล่ที่เกี่ยวข้อง ชิ้นส่วนจากบุคคลที่สาม ถ้าเป็นผลมาจากความล่าช้าในการส่งมอบดีแทคได้ซื้อหรือได้มาชิ้นส่วนอะไหล่ที่เกี่ยวข้องจากบุคคลที่สามในราคาที่สูงกว่าราคาที่นำเสนอโดยผู้ผลิต,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผู้ผลิตไม่สามารถส่งมอบชิ้นส่วนอะไหล่เกี่ยวข้องภายใต้คำสั่งซื้อที่เกี่ยวข้องกับดีแทค ภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ในข้อ 5.2.1 , ผู้ผลิตจะค่าใช้จ่ายของซัพพลายเออร์ ให้ DTAC กับกาลอะไหล่ซึ่งเป็นมาตรฐานเทียบเท่าอะไหล่ที่สั่ง โดยดีแทคจะใช้ดีแทค ในช่วงระยะเวลาของการส่งมอบ บทบัญญัตินี้ข้อ 5.2.2 จะไม่กระทบกระเทือนสิทธิของลูกค้าที่จะยกเลิกสั่งซื้อในส่วนของอะไหล่ที่ไม่ส่งภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ในข้อ 5.2.1 และ / หรือสิทธิที่จะซื้อชิ้นส่วนอะไหล่เกี่ยวข้องจากบุคคลที่สาม ถ้าเป็นผลของการส่งสินค้าล่าช้า โดยได้ซื้อหรือซื้อชิ้นส่วนอะไหล่เกี่ยวข้องจากบุคคลที่สามในราคาที่สูงกว่าราคาที่เสนอ โดยซัพพลายเออร์จะชดใช้ดีแทคเช่นเพิ่มจำนวน