Thank you for your application and

Thank you for your application and very nice letter.
We like your profile and can give you some additional information.
We are a family consisting of four: Mother, father and two children, age 2 and 5. We need help and back-up to our daily life. A the moment I'm working a lot (father - Jan) and mother - Kristian is at home, but wil either go back to Work in August or alternatively she will begin to study early September.
We need support to bring and pick-up children in 'kindergarten', support to shopping, cooking and housecleaning.
Our children, Alexander (2) and Sophia (5) are easy going, but offcause they can be naughty too.
We have a seperate room and bathroom for the au-pair.
I understand that you are already living in Denmark. Can you stay in Denmark for two additional years?
Any chance we can meet in near future?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับโปรแกรมประยุกต์และตัวอักษรดี เราชอบโพรไฟล์ของคุณ และคุณสามารถให้ข้อมูลบางอย่างเพิ่มเติม เราเป็นครอบครัวที่ประกอบด้วยสี่: พ่อ แม่ และเด็ก 2 คน อายุ 2 และ 5 เราต้องช่วยเหลือ และสำรองกับชีวิตประจำวันของเรา เป็นช่วงเวลาที่ฉันทำงานมาก (พ่อ - มกราคม) และแม่- Kristian อยู่บ้าน แต่ยังคงที่หรือกลับไปทำงานในเดือนสิงหาคม หรือหรือเธอจะเริ่มเรียนช่วงกันยายน เราต้องสนับสนุนการนำและรถรับส่งเด็กใน 'เด็กอนุบาล' สนับสนุนการช้อปปิ้ง การทำอาหาร และ housecleaning ลูก อเล็กซานเดอร์ (2) และ (5) โซเฟียจะง่ายไป แต่ offcause เขาจะซนเกินไป เรามีห้องแยกต่างหากและห้องน้ำสำหรับ au-คู่ เข้าใจว่า คุณแล้วอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก คุณสามารถอยู่ในประเทศเดนมาร์กปีสองเพิ่มเติม โอกาสใด ๆ เราสามารถตอบสนองในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการใช้งานของคุณและตัวอักษรที่ดีมาก.
เราชอบที่โปรไฟล์ของคุณและสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติม.
เราเป็นครอบครัวที่ประกอบด้วยสี่: แม่พ่อและลูกสองคนอายุ 2 และ 5 เราต้องการความช่วยเหลือและกลับขึ้นไป ชีวิตประจำวันของเรา ขณะที่ฉันกำลังทำงานเป็นจำนวนมาก (พ่อ - ม.ค. ) และแม่ -. Kristian อยู่ที่บ้าน แต่ทั้ง wil จะกลับไปทำงานในเดือนสิงหาคมหรืออีกทางเลือกหนึ่งที่เธอจะเริ่มต้นในการศึกษาช่วงต้นเดือนกันยายน
เราจำเป็นต้องสนับสนุนที่จะนำและรถรับส่ง เด็ก 'อนุบาลสนับสนุนแหล่งช้อปปิ้ง, การทำอาหารและ housecleaning.
เด็กของเราอเล็กซานเด (2) และโซเฟีย (5) จะง่ายไป แต่ offcause พวกเขาสามารถจะซนมากเกินไป.
เรามีห้องแยกต่างหากและห้องน้ำสำหรับ au-คู่ .
ผมเข้าใจว่าคุณกำลังอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก คุณสามารถอยู่ในประเทศเดนมาร์กเป็นเวลาสองปีเพิ่มเติม?
โอกาสใด ๆ ที่เราสามารถตอบสนองในอนาคตอันใกล้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับใบสมัครของคุณและที่ดีมากในจดหมาย
เราชอบโปรไฟล์ของคุณและสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมบางส่วน
เราเป็นครอบครัวที่ประกอบด้วยสี่แม่ พ่อ และลูก 2 คน อายุ 2 และ 5 เราต้องการความช่วยเหลือ และต้องการความช่วยเหลือในชีวิตประจำวันของเรา มีช่วงเวลาที่ผมทำงานมาก ( พ่อ - แม่จัน ) - คริสเตียน อยู่ที่บ้านแต่จะให้กลับไปทำงานในเดือนสิงหาคม หรืออีกวิธีหนึ่งคือ เธอจะเริ่มเรียนต้นเดือนกันยายน
เราต้องสนับสนุนให้เด็กในโรงเรียนอนุบาลและรับ ' ' สนับสนุนให้ซื้อของ ทำอาหารและทำความสะอาดบ้าน .
เด็ก อเล็กซานเดอร์ ( 2 ) โซเฟีย ( 5 ) ง่ายไป แต่ offcause ก็ซนเหมือนกัน
เราต้องแยกห้อง และห้องสำหรับคู่ AU
ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก คุณสามารถอยู่ในประเทศเดนมาร์กในอีกสองปี
โอกาสใด ๆ เราสามารถพบได้ในใกล้อนาคต