During in-vitro studies, the Na-tat

During in-vitro studies, the Na-tattoo was applied to rigid and
elastic substrates in a similar fashion as described earlier (Jia et al.,
2013b). In case of epidermal evaluation of the Na-tattoos, a fluidic
channel and sink (stick-on fluidic channel) was fabricated atop the
Na-tattoo [Fabrication and photograph of stick-on fluidic channel
are given in Section S.2 and Fig. S1 of Supplementary data section].
The stick-on fluidic channel directed the sweat to first flow over the
two electrodes and then to the sink. In order to apply the
Na-tattoo to the epidermis, an inverted U-shaped adhesive layer
was applied onto the skin. The gap present in the U-shaped
adhesive was included for facilitating the replenishment of perspiration over the two electrodes (Jia et al., 2013a). Thereafter, the
transparent protective film present on the stick-on fluidic channel
(attached to the Na-tattoo) was gently peeled and applied to the
aforementioned U-shaped adhesive layer. For continuous sodium
monitoring, the user first applies the tattoo sensor, as was
described earlier (Jia et al., 2013a) followed by wearing of wireless
transceiver such that its contact pads are aligned with that of the
Na-tattoo. The data is then wirelessly transmitted to a notebook
for logging and display. The complete fabrication and application
of the Na-tattoo ISE to the epidermis is shown in Fig. 1. A top view
of the tattoo with the dimensions of the individual electrodes is
shown in Fig. S2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการศึกษาในหลอดทดลอง นาสักใช้ถึงแข็ง และพื้นผิวยืดหยุ่นในลักษณะตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (เจีย et al.,2013b) . ในกรณีนารอยสัก แบบ fluidic ประเมินผิวหนังช่องและอ่างล้างจาน (ติดช่อง fluidic) ถูกประดิษฐ์บนยอดนาสัก [ผลิตและภาพถ่ายของช่อง fluidic ชิ้นจะได้รับในส่วน S.2 และมะเดื่อ S1 เสริมส่วนของข้อมูล]ช่องทาง fluidic ติดตรงเหงื่อไหลแรกผ่านการสองขั้วไฟฟ้าและจากนั้น จะเก็บ เพื่อที่จะใช้การนาสักเพื่อผิวหนัง การกลับรูปตัว U ชั้นกาวถูกนำไปใช้บนผิวหนัง ช่องว่างในตัวรูปตัว Uกาวมาพร้อมเพื่ออำนวยความสะดวกเพิ่มเติมของเหงื่อผ่านขั้วไฟฟ้าสอง (เจีย et al. 2013a) หลังจากนั้น การฟิล์มกันรอยใสอยู่บนช่องทาง fluidic ชิ้น(แนบกับนาสัก) ค่อย ๆ ปอกเปลือก และนำไปใช้กับการข้างรูปตัว U ชั้นกาว สำหรับโซเดียมอย่างต่อเนื่องการตรวจสอบ ผู้ใช้ก่อนใช้เซ็นเซอร์สัก เป็นอธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (เจีย et al. 2013a) ตาม ด้วยใส่ไร้สายตัวรับส่งสัญญาณที่มีความสอดคล้องของแผ่นติดต่อกับที่ของการนาสัก แล้วแบบไร้สายสื่อการโน้ตสำหรับการบันทึกและแสดงผล ผลิตเสร็จสมบูรณ์และโปรแกรมประยุกต์ของอิเซะนาสักที่ผิวหนังจะแสดงในรูปที่ 1 มุมมองด้านบนของรอยสักด้วยขนาดของขั้วไฟฟ้าแต่ละตัวคือแสดงในรูป S2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการศึกษาในหลอดทดลองที่นาสักถูกนำไปใช้แข็งและ
พื้นผิวที่มีความยืดหยุ่นในแบบเดียวกันตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (เจี่ย et al.,
2013b) ในกรณีของการประเมินผลของผิวหนัง NA-รอยสักเป็น fluidic
ช่องและอ่างล้างจาน (ติดกับช่อง fluidic) ถูกสร้างบน
นาสัก [ผลิตและการถ่ายภาพของติดในช่อง fluidic
จะได้รับในมาตรา S.2 มะเดื่อ S1 ของส่วนของข้อมูลเสริม].
ติดบนช่อง fluidic กำกับเหงื่อไหลเป็นครั้งแรกในช่วง
สองขั้วไฟฟ้าแล้วอ่างล้างจาน เพื่อที่จะใช้
นาสักเพื่อหนังกำพร้าฤๅษีรูปตัวยูชั้นกาว
ถูกนำไปใช้ลงบนผิว ช่องว่างที่มีอยู่ในรูปตัวยู
กาวถูกรวมเพื่ออำนวยความสะดวกการเติมเต็มของเหงื่อมากกว่าสองขั้วไฟฟ้า (เจี่ย et al., 2013a) หลังจากนั้นเป็นต้นมา
โปร่งใสฟิล์มป้องกันปัจจุบันบนติดกับช่อง fluidic
(ที่แนบมากับนาสัก) คือการปอกเปลือกเบา ๆ และนำไปใช้
ดังกล่าวข้างต้นชั้นกาวเป็นรูปตัวยู โซเดียมอย่างต่อเนื่อง
การตรวจสอบการใช้งานครั้งแรกที่ใช้เซ็นเซอร์รอยสักตามที่ได้
อธิบายไว้ก่อนหน้า (เจี่ย et al., 2013a) ตามด้วยการสวมชุดไร้สาย
รับส่งสัญญาณดังกล่าวว่าแผ่นติดต่อมีความสอดคล้องกับที่ของ
นาสัก ข้อมูลจะถูกแล้วแบบไร้สายที่ส่งไปยังโน๊ตบุ๊ค
สำหรับการบันทึกและการแสดงผล ประดิษฐ์ที่สมบูรณ์และการประยุกต์ใช้
ของนาสัก ISE จะหนังกำพร้าจะแสดงในรูป 1. มุมมองด้านบน
ของรอยสักที่มีขนาดของขั้วไฟฟ้าบุคคลที่
แสดงในรูป S2