Speaker SpeakerAkaneRuthSlideshowAu

Speaker Speaker
Akane
Ruth
Slideshow
Audio Quiz
Waitress: Hi, welcome to our restaurant.

Customer: Thank you very much.

Waitress: How many people are there?

Customer: Just the one.

Waitress: Just one person, ok. Smoking or non-smoking?

Customer: Non-smoking please.

Waitress: Come along and have a seat right here.

Customer: Thanks.

Waitress: Here are your menus and a glass of water.



Waitress: Can I get you something to drink?

Customer: Mmm I was wondering about this wine actually. What’s your house wine?

Waitress: Our house wine is this red wine right here and it’s 10 dollars.

Customer: Oh, I think I’ll have a glass of that actually.

Waitress: Just a glass?

Customer: How much is it for a bottle?

Waitress: 10 dollars.

Customer: Oh sorry. Yeah I’ll have a bottle then, thanks.

Waitress: Can I take your order for an appetiser?

Customer: Mmm I quite like the look of several of these. Now the melon, does that come with anything else?

Waitress: The melon? It just comes with some garnish But it’s pretty much just plain melon with garnish and some whipped cream.

Customer: What would you recommend?

Waitress: Well I really recommend the fries. They’re quite good and they come with cheese and tomatoes and some chile on top.

Customer: Oh they sound nice. Ok, I’ll have those thanks.



Waitress: Are you ready to order your meal?

Customer: Yes I think I’m ready now. I think I’ll have this vegetable goulash.
Can you tell me, is it vegetarian?

Waitress: It is, actually. It’s all vegetarian but it does come with cheese.

Customer: Oh that’s ok, I eat cheese. Do I get any with it?

Waitress: It comes with a side order of rice or potatoes.

Customer: I’d like rice please.

Waitress: Ok.



Waitress: Did you enjoy your meal?

Customer: It was delicious, thank you.

Waitress: Can I get you anything else?

Customer: Oh, I’d like to look at the desert menu please. Mm these all look nice. Oh I think I must go for this chocolate cake here.

Waitress: Chocolate cake. Very good choice-that’s our most popular dish.

Customer: Could I get cream with it please?

Waitress: Would you like custard or whipped cream?

Customer: Whipped cream please.

Waitress: Coming right up.

Customer: Could I have the bill please?

Waitress: Certainly. Here you go.

Customer: Mmm 30 dollars. Oh that’s ok, that’s not too bad.

Waitress: Thank you for coming.

Customer: Ok no problem.

Waitress: Bye, come again!

Customer: Bye!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำโพงลำโพงอากาเนะนางรูธนำเสนอภาพนิ่งแบบทดสอบเสียงพนักงานเสิร์ฟ: สวัสดี ยินดีต้อนรับสู่ร้านของเราลูกค้า: ขอบคุณมากพนักงานเสิร์ฟ: คนมีไหมลูกค้า: เพียงหนึ่งพนักงานเสิร์ฟ: คนเดียว ตกลง สูบบุหรี่หรือไม่สูบบุหรี่ลูกค้า: บุหรี่โปรดพนักงานเสิร์ฟ: มาพร้อม และมีนั่งนี่ลูกค้า: ขอบคุณพนักงานเสิร์ฟ: นี่เป็นเมนูของและแก้วน้ำ พนักงานเสิร์ฟ: ได้คุณดื่มอะไรลูกค้า: Mmm ผมสงสัยว่า เกี่ยวกับไวน์นี้จริง ไวน์ของคุณคืออะไรพนักงานเสิร์ฟ: ไวน์ของเราเป็นราคานี้ไวน์แดงนี่ และเป็น 10 ดอลลาร์ลูกค้า: โอ้ ฉันคิดว่า ฉันจะได้แก้วที่จริงพนักงานเสิร์ฟ: เพียงแก้วลูกค้า: จำนวนเป็นสำหรับขวดพนักงานเสิร์ฟ: 10 ดอลลาร์ลูกค้า: โอ้ ขออภัย ใช่ฉันจะมีขวดแล้ว ขอบคุณพนักงานเสิร์ฟ: จะให้ฉันการสั่งซื้อ appetiserลูกค้า: Mmm ค่อนข้างชอบลักษณะของหลาย ๆ อย่าง ตอนนี้ แตงโม ไม่ที่มาพร้อมกับอะไรพนักงานเสิร์ฟ: แตงโม มันมากับ garnish บาง แต่แตงโมสวยมากเพียงธรรมดากับ garnish และครีมบาง whippedลูกค้า: อะไรจะแนะนำไหมพนักงานเสิร์ฟ: ดีฉันจริง ๆ แนะนำฟรายส์ พวกเขากำลังเดินเที่ยว และมาชีสมะเขือเทศ และชิลีบางด้านบนลูกค้า: โอ้ พวกเขาเสียงดี ตกลง ฉันจะได้ขอบคุณเหล่านั้น พนักงานเสิร์ฟ: พร้อมสั่งอาหารของคุณหรือไม่ลูกค้า: ใช่ผมคิดว่า ผม/ดิฉันพร้อม ผมคิดว่า ต้องนี้ goulash ผัก สามารถคุณบอกฉัน มันเจพนักงานเสิร์ฟ: ได้ จริง เป็นเจทั้งหมด แต่มันมาพร้อมกับชีสลูกค้า: โอ้ ที่ตกลง ฉันกินชี ฉันได้รับใด ๆ กับมันพนักงานเสิร์ฟ: มันมากับใบสั่งด้านข้าวหรือมันฝรั่งลูกค้า: จะขอบคุณข้าวพนักงานเสิร์ฟ: ตกลง พนักงานเสิร์ฟ: ไม่คุณเพลิดเพลินกับอาหารของคุณหรือไม่ลูกค้า: ได้อร่อย ขอบคุณพนักงานเสิร์ฟ: ได้คุณอะไรลูกค้า: โอ้ อยากดูทะเลทรายเมนูโปรด มม.ทั้งหมดเหล่านี้ดูดี โอ้ ฉันคิดว่า ฉันต้องไปนี้เค้กที่นี่พนักงานเสิร์ฟ: เค้ก ทางเลือกที่ดีมาก-ที่เป็นอาหารยอดนิยมของเราลูกค้า: สามารถได้รับครีมกับโปรดพนักงานเสิร์ฟ: ไหมจะสังขยาหรือครีมที่ถูกตีลูกค้า: ได้พัดเอาครีมโปรดพนักงานเสิร์ฟ: ขวาขึ้นมาลูกค้า: ได้สูตรโปรดพนักงานเสิร์ฟ: แน่นอน ที่นี่คุณไปลูกค้า: Mmm 30 ดอลลาร์ โอ้ ที่ตกลง ที่ไม่เลวร้ายเกินไปพนักงานเสิร์ฟ: ขอบคุณที่มาลูกค้า: โอเคไม่มีปัญหาพนักงานเสิร์ฟ: Bye มาอีกลูกค้า: ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลำโพงลำโพง
อากาเนะ
รู ธ
ภาพสไลด์
แบบทดสอบเสียง
Waitress: สวัสดีครับยินดีต้อนรับสู่ร้านอาหารของเรา. ลูกค้า: ขอบคุณมาก. Waitress: วิธีการหลาย ๆ คนจะมี? ลูกค้า:. เพียงหนึ่งWaitress: เพียงแค่คนคนหนึ่งตกลง สูบบุหรี่หรือไม่สูบบุหรี่? ลูกค้า: ไม่สูบบุหรี่โปรด. Waitress: มาพร้อมและมีที่นั่งด้านขวาที่นี่. ลูกค้า: ขอบคุณ. Waitress: ที่นี่มีเมนูของคุณและแก้วน้ำ. Waitress: ฉันสามารถให้คุณได้รับบางสิ่งบางอย่างที่จะดื่ม? ลูกค้า: อืมผมสงสัยเกี่ยวกับไวน์นี้จริง อะไรไวน์บ้านของคุณ? Waitress: เฮ้าส์ไวน์ของเราคือไวน์แดงที่นี่และมันเป็น 10 เหรียญ. ลูกค้า: โอ้ฉันคิดว่าฉันจะมีแก้วที่จริง. Waitress: เพียงแค่แก้วลูกค้า: เท่าไหร่มันเป็น ขวด? Waitress: 10 ดอลลาร์. ลูกค้า: โอ้ขอโทษ ใช่ฉันจะมีขวดแล้วขอบคุณ. Waitress: ฉันสามารถใช้คำสั่งของคุณสำหรับอาหารเรียกน้ำย่อย? ลูกค้า: อืมผมค่อนข้างชอบรูปลักษณ์ของหลายเหล่านี้ ตอนนี้แตงโมไม่ที่มาพร้อมกับอะไรอีกหรือไม่Waitress: แตงโม? มันก็มาพร้อมกับเครื่องปรุงบางอย่าง แต่มันเป็นแตงโมสวยมากธรรมดาเพียงกับเครื่องปรุงและบางวิปปิ้งครีม. ลูกค้า: สิ่งที่คุณอยากจะแนะนำ? Waitress: ดีผมขอแนะนำให้ทอด พวกเขากำลังค่อนข้างดีและพวกเขามาพร้อมกับชีสและมะเขือเทศและชิลีบางด้านบน. ลูกค้า: โอ้พวกเขาเสียงดี ตกลงฉันจะต้องขอบคุณเหล่านั้น. Waitress: คุณพร้อมที่จะสั่งอาหารของคุณหรือไม่ลูกค้า: ใช่ผมคิดว่าผมพร้อมแล้ว ผมคิดว่าผมจะมีสตูว์เนื้อวัวผักนี้. คุณสามารถบอกฉันมันเป็นมังสวิรัติ? Waitress: มันเป็นจริง มันเป็นมังสวิรัติ แต่มันจะมาพร้อมกับชีส. ลูกค้า: โอ้ไม่เป็นไรฉันกินชีส ฉันจะได้รับใด ๆ กับมันได้หรือไม่Waitress: มันมาพร้อมกับคำสั่งด้านข้างของข้าวหรือมันฝรั่ง. ลูกค้า: ฉันต้องการข้าวโปรด. Waitress. ตกลงWaitress: คุณเพลิดเพลินกับอาหารของคุณหรือไม่ลูกค้า: มันอร่อยขอขอบคุณWaitress: ฉันสามารถให้คุณได้รับอะไรอีกหรือไม่ลูกค้า: โอ้ผมอยากจะมองไปที่เมนูทะเลทรายโปรด มมเหล่านี้ดูดี โอ้ฉันคิดว่าฉันจะต้องไปสำหรับเค้กช็อคโกแลตที่นี่. Waitress: เค้กช็อคโกแลต ทางเลือกที่ดีมากเป็นจานที่นิยมมากที่สุดของเรา. ลูกค้า: ฉันจะได้รับครีมกับมันโปรด? Waitress: คุณต้องการที่คัสตาร์หรือวิปปิ้งครีม? ลูกค้า:. วิปปิ้งครีมกรุณาWaitress. จ้ะลูกค้า: ฉันจะมีการเรียกเก็บเงินโปรด ? Waitress: แน่นอน นี่คุณไป. ลูกค้า: อืม 30 ดอลลาร์ โอ้ไม่เป็นไรที่ไม่เลวร้ายเกินไป. Waitress: ขอบคุณที่มา. ลูกค้า:. โอเคไม่มีปัญหาWaitress: ลาก่อนกลับมาอีกครั้ง! ลูกค้า: ลาก่อน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลำโพงลำโพง




เสียงสไลด์รูท อากาเนะถาม
พนักงานเสิร์ฟ : สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ร้านของเรา

ลูกค้า : ขอบคุณมากครับ

ชื่อ มีกี่คน ?

ลูกค้าแค่คนเดียว

ชื่อ หนึ่งคน ครับ สูบบุหรี่ ?

ลูกค้า : ไม่สูบบุหรี่ค่ะ

ชื่อ มานั่งตรงนี้สิ

ลูกค้า : ขอบคุณค่ะ

ชื่อ นี่คือ เมนู และแก้วน้ำ .



พนักงานเสิร์ฟ : ฉันจะหาอะไรให้คุณดื่ม ?

ลูกค้า : อืม ฉันสงสัยเกี่ยวกับไวน์ตัวนี้จริง ๆ แล้วบ้านคุณไวน์

ชื่อไวน์บ้านเรานี่ไวน์แดงนี่มัน 10 เหรียญ

ลูกค้า : อ้อ ผมคิดว่าผมจะได้ของที่เป็นแก้วจริง ๆ

ชื่อ เพียงแก้ว

ลูกค้า : เท่าไหร่สำหรับขวด พนักงานเสิร์ฟ :



10 ดอลลาร์ โอ้ โทษทีใช่ผมมีขวดแล้วค่ะ

ชื่อ จะสั่งเป็นอาหารเรียกน้ำย่อย ?

ลูกค้า : อืมม ผมค่อนข้างชอบดูของหลายเหล่านี้ ตอนนี้แตง มันมากับอะไรอีก ?

ชื่อ แตงโม ? มันมาพร้อมกับบางต้น แต่มันสวยมากเพียงแค่แตงโมกับเครื่องปรุงและวิปครีม

ลูกค้า : อะไรที่คุณจะแนะนำ ?

ชื่องั้นผมแนะนำมันฝรั่งทอด พวกเขาค่อนข้างดีและพวกเขามาพร้อมกับชีสและมะเขือเทศ และชิลี ด้านบน

โอ้ ฟังดูดี โอเค ฉันต้องขอบคุณพวกนั้น



ชื่อ คุณพร้อมจะสั่งอาหารหรือยัง

ลูกค้า : ครับ ผมคิดว่าตอนนี้ผมพร้อมแล้ว ฉันคิดว่าฉันจะมีผักเนื้อวัวกัน
คุณสามารถบอกฉันเป็นมังสวิรัติ

ชื่อ มันจริงๆทั้งหมดเป็นมังสวิรัติแต่มันมากับชีส

โอ้ ไม่เป็นไร ฉันกินชีส ฉันได้รับกับมัน

ชื่อ มาพร้อมกับเครื่องเคียง ข้าวหรือมันฝรั่ง

ลูกค้า : ฉันต้องการข้าวค่ะ

ชื่อค่ะ



ชื่อ อร่อยมั้ย ?

ลูกค้า : มันอร่อย ขอบคุณนะคะ

พนักงาน : รับอะไรเพิ่มอีกไหมคะ

ลูกค้า : โอ้ฉันต้องการจะดูเมนูทะเลทรายครับ มม. ทั้งหมดนี้ดูดี โอ้ ฉันคิดว่าฉันต้องไปสำหรับเค้กช็อคโกแลตนี้ที่นี่

ชื่อ เค้กช็อกโกแลต ดีมากทางเลือกที่เป็นจานที่นิยมมากที่สุดของเรา

ลูกค้า : ขอครีมด้วยค่ะ

ชื่อ คุณจะเหมือนสังขยา หรือวิปครีม

ลูกค้า : วิปปิ้งครีมค่ะ

ชื่อนะคะ

ลูกค้า : ฉันสามารถมีรายการโปรด ?

พนักงานเสิร์ฟ : แน่นอน ที่นี่คุณไป . . .

ลูกค้า : อืม 30 ดอลลาร์ โอ้ มันโอเค มันก็ไม่แย่เกินไป

หญิง : ขอบคุณที่มา

ลูกค้า : โอเคไม่มีปัญหา

ชื่อ บาย มาอีกแล้ว

ลูกค้า : ลาก่อน