This poem shows Donne’s ability to

This poem shows Donne’s ability to take the standard pastoral form and apply it to a traditional spiritual metaphor. Whereas the traditional pastoral would focus on a shepherd or another land-based outdoorsman, “The Bait” takes as its motif a fisherman. Instead of sheep and green fields, Donne describes sparkling water and fish. The poem is made up of seven four-line stanzas, each of which follows an aabb rhyme scheme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลอนนี้แสดงความสามารถของ Donne ฟอร์ม pastoral ปริญญาบัตรมาตรฐาน และนำไปใช้กับอุปมัยจิตวิญญาณดั้งเดิม ในขณะแบบดั้งเดิม pastoral ปริญญาบัตรจะเน้นคนเลี้ยงแกะหรือ outdoorsman โดยที่ดินอื่น "เหยื่อ"จะเป็นสาระสำคัญของชาวประมง แทนที่จะแกะและเขตสีเขียว Donne อธิบายประกายน้ำและปลา กลอนทำค่าของ stanzas 4 สายเจ็ด ซึ่งตามแบบแผนการสัมผัส aabb

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทกวีนี้แสดงให้เห็นความสามารถใน Donne ที่จะใช้รูปแบบของพระมาตรฐานและนำไปเปรียบเทียบจิตวิญญาณแบบดั้งเดิม ในขณะที่พระแบบดั้งเดิมจะมุ่งเน้นไปที่คนเลี้ยงแกะหรืออื่น outdoorsman ที่ดินที่ใช้ว่า "เหยื่อ" จะเป็นบรรทัดฐานของชาวประมง แทนการแกะและทุ่งหญ้าสีเขียว, Donne อธิบายน้ำอัดลมและปลา บทกวีที่ถูกสร้างขึ้นจากบทเจ็ดสี่สายซึ่งแต่ละโครงการดังนี้สัมผัส AABB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลอนบทนี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถของ ดอนเน่ใช้รูปแบบพระมาตรฐาน และใช้กับประเพณีมโนมัย อุปมา ส่วนแบบดั้งเดิมของพระจะเน้นเลี้ยงแกะหรืออื่นที่ใช้ outdoorsman " เหยื่อ " ใช้เป็นแม่ลายชาวประมง แทนที่จะแกะและทุ่งนาสีเขียว ดอนเน่อธิบายน้ำแสน และปลา กลอนที่ถูกสร้างขึ้นจากสี่สาย stanzas เจ็ด ,ซึ่งแต่ละตาม AABB สัมผัสแบบ