Data collection took place in the c

Data collection took place in the classroom, collectively,
with no teacher present. A trained team explained the
objectives of the project and distributed the questionnaire,
which was a self-report paper and pencil instrument
with closed questions from an instrument of the
World Health Organization [33] and the European
School Survey Project on Alcohol and Other Drugs
(ESPAD) questionnaire [34], adapted to the Brazilian
culture. In addition to questions on the respondent’s
history and pattern of drinking and other drug use, the
instrument collected information on students’ SES, religious
behavior, leisure activities, and family functioning
and structure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวบรวมข้อมูลเกิดขึ้นในห้องเรียน โดยรวมกับครูไม่อยู่ อธิบายทีมฝึกอบรมวัตถุประสงค์ของโครงการ และแจกจ่ายแบบสอบถามซึ่งเป็นการรายงานตนเองและดินสอเครื่องมือมีคำถามแบบปิดจากการองค์การอนามัยโลก [33] และในยุโรปโครงการสำรวจโรงเรียนในแอลกอฮอล์และยาอื่น ๆสอบถาม (ESPAD) [34], ปรับไปที่บราซิลวัฒนธรรม นอกจากคำถามของผู้ตอบในประวัติ และรูปแบบของเครื่องดื่ม และยาอื่น ๆ ที่ใช้ การเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลในนัก SES ศาสนาลักษณะการทำงาน กิจกรรม และครอบครัวทำงานและโครงสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเก็บรวบรวมข้อมูลที่เกิดขึ้นในห้องเรียนเรียกรวม
กับปัจจุบันไม่มีครู ทีมงานฝึกอบรมอธิบาย
วัตถุประสงค์ของโครงการและกระจายแบบสอบถาม
ซึ่งเป็นกระดาษรายงานตนเองและเครื่องมือดินสอ
กับคำถามที่ปิดจากเครื่องดนตรีของ
องค์การอนามัยโลก [33] และยุโรป
โครงการสำรวจโรงเรียนในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาเสพติดอื่น ๆ
( ESPAD) แบบสอบถาม [34], ปรับให้เข้ากับบราซิล
วัฒนธรรม นอกเหนือจากคำถามของผู้ตอบแบบสอบถาม
ประวัติและรูปแบบของการดื่มและการใช้ยาเสพติดอื่น ๆ
ที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับนักเรียน SES ศาสนา
พฤติกรรมกิจกรรมสันทนาการและการทำงานครอบครัว
และโครงสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรวบรวมข้อมูลที่เกิดขึ้นในชั้นเรียน รวมเรียกว่า
ไม่มีครูปัจจุบัน ทีมฝึกอธิบาย
วัตถุประสงค์ของโครงการและปัญหาการกระจาย
ซึ่งเป็นกระดาษและดินสอเรียบเรียง
ด้วยตนเองปิดคำถามจากเครื่องดนตรีของ
องค์การอนามัยโลก [ 33 ] และยุโรป
โรงเรียนโครงการสํารวจเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาอื่น ๆ
( espad ) แบบสอบถาม [ 34 ]ปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมบราซิล

นอกจากคำถามเกี่ยวกับประวัติของ
ผู้ตอบและรูปแบบของการดื่มและใช้ยาอื่น ๆ เครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ ses
นักเรียน ศาสนา พฤติกรรม กิจกรรมสันทนาการ และหน้าที่ครอบครัว
และโครงสร้าง