An important focus of our system is

An important focus of our system is to generate
high-quality interfaces, but doing so on
a smart phone is challenging. Existing phones’
screens are small and typically can display
only 8 to 10 lines of text at once. This results
in a hierarchical list-based design for most user
interfaces that can become unwieldy when the
list is too long to display on one screen. Another
problem is that users must remember their location
in the hierarchy to navigate to any function.
Our system addresses these problems with
innovative rules that optimize each list screen
and limit the hierarchy’s depth while maintaining
the appliance’s natural structure. The resulting
interface is easy to search and requires few
navigation steps. Our system also maintains a
phone interface’s look and feel without introducing
new interaction techniques, so our interfaces
are consistent with other applications on
the phone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การมุ่งเน้นที่สำคัญของระบบของเราคือการสร้างการเชื่อมต่อที่มีคุณภาพสูงแต่การทำเช่นนี้บนโทรศัพท์สมาร์ทเป็นสิ่งที่ท้าทาย โทรศัพท์ที่มีอยู่ 'หน้าจอที่มีขนาดเล็กและมักจะสามารถแสดงเพียง8-10 บรรทัดในครั้งเดียว ซึ่งจะส่งผลในรายการตามลำดับชั้นการออกแบบสำหรับผู้ใช้มากที่สุดในการเชื่อมต่อที่สามารถกลายเป็นเทอะทะเมื่อรายชื่อยาวเกินไปที่จะแสดงผลบนหน้าจอเดียว อีกปัญหาคือว่าผู้ใช้จะต้องจำตำแหน่งของพวกเขาในลำดับชั้นเพื่อนำทางไปยังฟังก์ชั่นใดๆ . ระบบของเราอยู่ในปัญหาเหล่านี้มีกฎระเบียบที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่เพิ่มประสิทธิภาพหน้าจอแต่ละรายการและจำกัด ลำดับชั้นของความลึกในขณะที่รักษาโครงสร้างทางธรรมชาติของเครื่อง ส่งผลให้อินเตอร์เฟซที่ง่ายต่อการค้นหาและต้องใช้เพียงไม่กี่ขั้นตอนการนำทาง ระบบของเรายังคงเป็นลักษณะอินเตอร์เฟซของโทรศัพท์และความรู้สึกโดยไม่ต้องแนะนำเทคนิคการทำงานร่วมกันใหม่เพื่อให้การเชื่อมต่อของเรามีความสอดคล้องกับการใช้งานอื่นๆ บนโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มุ่งเน้นที่สำคัญของระบบของเราคือการสร้าง
การเชื่อมต่อคุณภาพสูง แต่ทำให้
โทรศัพท์สมาร์ทจะท้าทาย ที่มีอยู่ในโทรศัพท์ '
หน้าจอมีขนาดเล็กและมักจะสามารถแสดง
8 ถึง 10 บรรทัดของข้อความในครั้งเดียว ผลลัพธ์
ในรายการลำดับชั้นตามการออกแบบสำหรับส่วนใหญ่ของผู้ใช้อินเตอร์เฟซที่สามารถกลายเป็นเทอะทะเมื่อ

รายการยาวเกินไปที่จะแสดงบนหน้าจอเดียว อีก
ปัญหาคือ ผู้ใช้ต้องจำตำแหน่งของพวกเขาในลำดับชั้น

เข้าชมใด ๆ ฟังก์ชั่น ระบบของเราที่อยู่ปัญหาเหล่านี้กับกฎใหม่ที่เพิ่มประสิทธิภาพในแต่ละรายการ

และจำกัดระดับความลึกของหน้าจอดับขณะ
อุปกรณ์โครงสร้างธรรมชาติ ผลการค้นหา
อินเตอร์เฟซง่ายและใช้ขั้นตอนการเดินเรือน้อย

ระบบของเราสามารถรักษา
โทรศัพท์ติดต่อดู และรู้สึกโดยไม่ต้องแนะนำ

เทคนิคการโต้ตอบใหม่ ดังนั้นอุปกรณ์ของเราจะสอดคล้องกับโปรแกรมอื่น ๆบน


. . . โทรศัพท์