Dear Mr.Han,Regarding to PO SW15102

Dear Mr.Han,


Regarding to PO SW151027A 20 sets (was sent on ETD 22nd/Nov),

As you adding NN37VAAMT 60 sets into this P/O.
We regret to inform that the best schedule for additional is Middle of January.
Due to this model not available in our stock.

We will confirm exactly ex-fac by second P/I soon.

Best Regards,
Prowpisoot U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mr.Hanเกี่ยวข้องกับ PO SW151027A 20 ชุด (ส่งใน ETD 22 / พฤศจิกายน), คุณเพิ่ม NN37VAAMT 60 ชุดในนี้ที่พีโอเราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า ส่วนที่กำหนดการเพิ่มเติมเป็นกลางเดือนมกราคมนี้เนื่องจากรูปแบบนี้ไม่มีใน stock ของเราเราจะยืนยันว่า อดีต-fac โดย P สอง / ฉันเร็ว ๆ นี้ด้วยความเคารพประเทศ Prowpisoot

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Han, ตามที่ป ณ SW151027A 20 ชุด (ถูกส่งไป ETD 22 / พฤศจิกายน) ในขณะที่คุณเพิ่ม NN37VAAMT 60 ชุดลงในนี้ P / O. เราเสียใจที่จะแจ้งว่าช่วงเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการเพิ่มเติมคือกลางของเดือนมกราคม. เนื่องจาก รุ่นนี้ไม่สามารถใช้ได้ในสต็อกของเรา. เราจะยืนยันว่าอดีต fac โดยที่สอง P / ฉันเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือProwpisoot U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณฮัน


เกี่ยวกับโป sw151027a 20 ชุด ( ส่งใน etd 22 / พ.ย. )

เป็นคุณเพิ่ม nn37vaamt 60 ชุดนี้ P / O
เราเสียใจที่ต้องแจ้งว่า ตารางเวลาที่ดีที่สุดสำหรับเพิ่มเติมคือ กลางเดือนมกราคม เนื่องจากรุ่นนี้ไม่มี

ในหุ้นของเรา
เราจะยืนยันตรงกซ์แฟคทุกวินาที P / ฉันเร็ว ๆนี้ นับถือ




prowpisoot U