465S. Kummee et al. / Songklanakari

465S. Kummee et al. / Songklanakarin J. Sci. Technol. 30 (4), 463-466, 2008rubrum, T. mentagrophytes and M. gypseum with MIC valuesof 62.5, 125 and 250 µg/ml, respectively, whereas it wasinactive against S. aureus, S. epidermidis, E. faecalis, E. coliand C. albicans (Tables 1 and 2). 3,5,7,4′-Tetramethoxy-flavone and 5,7,4′-trimethoxyflavone were reported to havemild antimycobacterial activity with the MIC values of 200and 50 µg/ml, respectively (Yenjai et al., 2004). The volatileoil from K. parviflora has been reported to show antibacter-ial activity against S. aureus and Pseudomonas aeruginosa(Tanasiriwattana et al., 1997).Among the isolated compounds, compound 6 (3, 5, 7-trimethoxyflavone) showed appreciable anti-fungal activitywith MIC values of 250 µg/ml against the three dermato-phytes mentioned above, whereas other compounds had noactivity at the highest concentration tested (MIC > 250 µg/ml) (Table 2). According to the obtained results, compound 6could be responsible only in part of the anti-fungal activity.The results indicate that the crude extract of K. parviflorashowed higher antidermatophytic activity than the pure com-pounds. This behavior should be associated with a possiblesynergistic action of the compounds isolated from this plant.These findings support the traditional use of K. parviflorarhizomes for the treatment of dermatophyte infections.AcknowledgementsThe authors are grateful to the Thailand ResearchFund (TRF) and the Commission on Higher Education (COE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

465S. Kummee et al. / ฉบับเจวิทย์. Technol. 30 (4), 463-466, 2008rubrum, T. mentagrophytes และ M. gypseum กับไมค์ valuesof 62.5, 125 และ 250 µg/ml ตามลำดับ ในขณะที่มัน wasinactive กับหมอเทศข้างลาย S., S. epidermidis, E. faecalis, E. coliand C. albicans (ตารางที่ 1 และ 2) 3,5,7, 4′-Tetramethoxy-flavone และ 5,7, 4′-trimethoxyflavone รายงาน havemild ยาของเชื้อวัณโรคกับค่า MIC ของ 200and 50 µg/ml กิจกรรมตามลำดับ (Yenjai et al. 2004) Volatileoil จากคุณกระชายดำได้รับรายงานแสดงกิจกรรม antibacter ial S. หมอเทศข้างลายและ Pseudomonas aeruginosa (Tanasiriwattana et al. 1997) ระหว่างการแยกสาร สารประกอบ 6 (3, 5, 7-trimethoxyflavone) พบเห็น activitywith ที่ป้องกันเชื้อราค่า MIC ของ 250 µg/ml กับสาม dermato-phytes ดังกล่าวข้างต้น ในขณะที่สารอื่น ๆ มี noactivity ที่ความเข้มข้นสูงสุด ทดสอบ (ไมค์ > 250 µg/ml) (ตารางที่ 2) ตามที่ได้รับผล สาร 6could รับผิดชอบเฉพาะในส่วนของกิจกรรมการป้องกันเชื้อรา ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า สารสกัดหยาบของ K. parviflorashowed สูงกิจกรรม antidermatophytic กว่าเพียว com ปอนด์ ลักษณะการทำงานนี้ควรเกี่ยวข้องกับการกระทำแบบ possiblesynergistic ของสารที่แยกได้จากพืชชนิดนี้ ค้นพบเหล่านี้สนับสนุนการใช้แบบดั้งเดิมของ K. parviflorarhizomes รักษาโรคติดเชื้อ dermatophyte AcknowledgementsThe ผู้เขียนจะขอบคุณ ResearchFund ไทย (TRF) และคณะในระดับอุดมศึกษา (COE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

465S Kummee et al, / สงขลานครินทร์เจวิทย์ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี 30 (4), 463-466, 2008rubrum, T. mentagrophytes และ gypseum เมตรมีค่า MIC valuesof 62.5, 125 และ 250 ไมโครกรัม / มล. ตามลำดับในขณะที่มัน wasinactive กับเชื้อ S. aureus, S. epidermidis, E. faecalis อี coliand C. albicans (ตารางที่ 1 และ 2) 3,5,7,4'-Tetramethoxy-flavone และ 5,7,4'-trimethoxyflavone ได้รับรายงาน havemild กิจกรรม antimycobacterial มีค่า MIC ของ 200and 50 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรตามลำดับ (เย็นใจ et al., 2004) volatileoil จากเคกระชายดำได้รับรายงานแสดงกิจกรรม antibacter-ial กับ S. aureus และ Pseudomonas aeruginosa (Tanasiriwattana et al., 1997) .Among สารที่แยกสารประกอบ 6 (3, 5, 7-trimethoxyflavone) แสดงให้เห็นว่าการต่อต้านที่เห็น -fungal ค่า activitywith MIC 250 ไมโครกรัม / มล. กับสาม dermato-phytes ดังกล่าวข้างต้นในขณะที่มีสารประกอบอื่น ๆ noactivity ที่เข้มข้นสูงสุดทดสอบ (MIC> 250 ไมโครกรัม / มล.) (ตารางที่ 2) ตามผลการได้รับสาร 6could ต้องรับผิดชอบเฉพาะในส่วนของผลการ activity.The ป้องกันเชื้อราบ่งชี้ว่าสารสกัดหยาบของเค parviflorashowed กิจกรรม antidermatophytic สูงกว่าบริสุทธิ์ COM ปอนด์ พฤติกรรมนี้ควรจะเกี่ยวข้องกับการกระทำ possiblesynergistic ของสารที่แยกได้จากผลการวิจัยนี้ plant.These สนับสนุนการใช้งานแบบดั้งเดิมของ parviflorarhizomes เคสำหรับการรักษาของผู้เขียน infections.AcknowledgementsThe dermatophyte จะขอบคุณประเทศไทย ResearchFund (สกว) และสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา การศึกษา (COE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

465s . kummee et al . สงขลานครินทร์ / J . Sci . Technol . 30 ( 4 ) , 463-466 2008rubrum , ต. mentagrophytes และ gypseum ด้วยค่า MIC 62.5 , 125 และ 250 µกรัม / มิลลิลิตร ตามลำดับ ในขณะที่มัน wasinactive ต่อ S . aureus , S . อาหาร เช่น ออกซิเจน เช่น coliand C . albicans ( ตารางที่ 1 และ 2 ) ฟลาโวน 3,5,7,4 นั้น - และ - trimethoxyflavone tetramethoxy 5 , 7 , 4 นั้นมีรายงานว่า havemild ฤทธิ์ต้านเชื้อวัณโรค ด้วยค่า MIC ของ 200and 50 µ g / ml ตามลำดับ ( เย็นใจ et al . , 2004 ) การ volatileoil จาก K . ระดับได้รับการรายงานเพื่อแสดง antibacter ial กิจกรรมต่อ S . aureus ) และ Pseudomonas aeruginosa ( tanasiriwattana et al . , 1997 ) ของสารประกอบที่แยกได้สารประกอบ 6 ( 3 , 5 , 7-trimethoxyflavone ) พบชดช้อย anti fungal activitywith ไมค์ค่า 250 µ g / ml กับสามเดอร์ม phytes ดังกล่าวข้างต้น ในขณะที่ สารประกอบอื่น ๆมี noactivity ที่ความเข้มข้นสูงสุดที่ทดสอบ ( MIC > 250 µ g / ml ) ( ตารางที่ 2 ) จากผลการทดลอง ผสม 6could รับผิดชอบเฉพาะในส่วนของ anti fungal กิจกรรม ผลการศึกษาพบว่า สารสกัดหยาบจาก K . parviflorashowed สูงกว่า antidermatophytic กิจกรรมกว่าปอนด์จึงบริสุทธิ์ พฤติกรรมนี้ควรจะเกี่ยวข้องกับการกระทำ possiblesynergistic ของสารประกอบที่แยกได้จากพืชนี้ การค้นพบนี้สนับสนุนการใช้แบบดั้งเดิมของ K . parviflorarhizomes สำหรับการรักษาของผู้เขียน infections.acknowledgementsthe เดอมาโตไฟต์ขอบคุณไทย researchfund ( สกว. ) และสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา ( โคย์ส