All the purchase entries made in a/

All the purchase entries made in a/c no. 7111900009(GREENLAM ASIA PACIFIC PTE LTD). in the month of Nov’16 have been entered with the wrong reference no.

Please always mention the Singapore Sales invoice no. in the reference column and not the Thailand Sales invoice no. Please refer to the entries made in the previous months.

Now for the month of Nov. as you cannot change the reference column now, please change the assignment column and mention Singapore Sales invoice no. in the assignment column so that we can reconcile the Singapore books and Thailand books.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายการทั้งหมดที่ซื้อในบัญชีหมายเลข 7111900009 (GREENLAM ASIA PACIFIC PTE LTD) ในเดือนที่ของพ.ย. ' 16 ได้ป้อนกับการอ้างอิงไม่ถูกต้องไม่ กรุณาเสมออินวอยซ์ขายสิงคโปร์ไม่ ในการอ้างอิง คอลัมน์และไทยขายใบแจ้งหนี้ไม่ โปรดดูที่รายการที่ทำในเดือนก่อนหน้า ตอนสำหรับเดือนพฤศจิกายนตอนนี้คุณไม่สามารถเปลี่ยนการอ้างอิงคอลัมน์ กรุณาเปลี่ยนคอลัมน์กำหนด และพูดถึงอินวอยซ์การขายในสิงคโปร์ไม่ ในคอลัมน์กำหนดเพื่อให้เราสามารถกระทบยอดหนังสือสิงคโปร์และหนังสือไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกรายการสั่งซื้อที่ทำใน A / C ไม่มี 7111900009 (GREENLAM Asia Pacific Pte จำกัด ) ในเดือน Nov'16 ได้ป้อนข้อมูลที่มีการอ้างอิงที่ไม่ถูกต้องไม่มี

กรุณาเสมอพูดถึงใบแจ้งหนี้สิงคโปร์ขายไม่มี ในคอลัมน์อ้างอิงและไม่ได้เป็นใบแจ้งหนี้ไทยไม่มีขาย โปรดดูรายการที่เกิดขึ้นในเดือนก่อนหน้า

ตอนนี้ในเดือนพฤศจิกายนในขณะที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนคอลัมน์อ้างอิงในขณะนี้โปรดเปลี่ยนคอลัมน์ที่ได้รับมอบหมายและกล่าวถึงใบแจ้งหนี้การขายสิงคโปร์ ในคอลัมน์ที่ได้รับมอบหมายเพื่อให้เราสามารถตกลงกันได้ในหนังสือที่สิงคโปร์และหนังสือไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทำรายการทั้งหมดใน A / C ไม่ 7111900009 ( greenlam เอเชียแปซิฟิก Pte Ltd ) ในเดือน พ.ย. ' 16 ได้รับการป้อนกับหมายเลขอ้างอิงผิดได้โปรดชอบพูดถึงการขายสิงคโปร์ใบแจ้งหนี้ไม่ ในการอ้างอิงคอลัมน์และไม่ไทยไม่ขายใบแจ้งหนี้โปรดดูรายการที่ทำในเดือนก่อนหน้านี้ตอนนี้ในเดือนพ.ย. ขณะที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนการอ้างอิงคอลัมน์ตอนนี้เปลี่ยนงานคอลัมน์และพูดถึงสิงคโปร์ขายใบแจ้งหนี้ไม่ ในงานคอลัมน์เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบในหนังสือไทย