B2. Travelers cheques Please refer

B2. Travelers cheques
Please refer to the LSOP No.15 cashiering for detail explanation on the procedures.
B3. Personal cheques
Please refer to accounting policy no 1-26 "Personal Cheques" for detail explanation.
C. Travel agent vouchers
1. Request the voucher/itinerary/booking order (coupon or facsimile) from the guest at the time of check-in. Ensure that you are aware of what charges the voucher is valid for and set up the guest's account accordingly.
2. Check the date on the voucher to ensure it has not expired and that it corresponds to the guest duration of stay at the hotel.
3. Ensure that the travel agent's folio containing the charges has an A/R account, name and contact address.
4. If the voucher only covers part of the guest's expected charges, front office must request for an alternative method of payment for incidental charges (refer section on "Credit Card/Cash" procedures).
5. Attach the voucher /itinerary / booking order to the back of the registration card until such time the guest has checked out, after which the voucher must be attached to the guest folio and sent to A/R
Note: If the travel agent does not have credit facilities, and no advance payment from the travel agent has been made, front office must inform guest upon arrival and take an alternative form of payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

B2 เช็คเดินทาง โปรดดูที่การ LSOP No.15 cashiering ทำให้คำอธิบายรายละเอียดในขั้นตอนB3 เช็คส่วนตัว โปรดดูที่นโยบายไม่ 1-26 "เช็คส่วนตัว" สำหรับอธิบายรายละเอียดC.ใบสำคัญแทนการท่องเที่ยว 1. ขอใบสั่งจอง/ใบสำคัญ/เดินทาง (คูปองหรือโทรสาร) จากผู้เข้าพักเมื่อทำการเช็คอินตรวจสอบว่าท่านรับทราบว่าเรียกถูกต้องสำหรับใบสำคัญ และตั้งค่าของบัญชีตาม 2. ตรวจสอบวันที่ในใบสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่า มันยังไม่หมดอายุและว่า จะตรงกับระยะเวลาพักการพัก 3. ให้แน่ใจว่า folio ของบริษัทตัวแทนท่องเที่ยวที่ประกอบด้วยค่า a/r บัญชี ชื่อ และที่ติดต่ออยู่ 4. ถ้าใบสำคัญครอบคลุมเฉพาะส่วนของค่าธรรมเนียมที่คาดไว้ แผนกต้องขอวิธีการสำรองการชำระเงินสำหรับจ่าย (ดูส่วนในกระบวนการ "บัตรเครดิตเงินสด") 5. แนบ /itinerary ใบสำคัญ / สั่งกับด้านหลังของบัตรลงทะเบียนจองจนถึงเวลาดังกล่าวจากผู้มีเอาท์ ที่สำคัญต้องแนบกับโฟลิโอจากผู้เข้าพัก และส่งไปยัง a/r หมายเหตุ: ถ้าตัวแทนท่องเที่ยวไม่มีวงเงินสินเชื่อ และทำการไม่ชำระเงินล่วงหน้าจากตัวแทนท่องเที่ยว แผนกต้องแจ้งพนักงานเข้าพักเมื่อเช็คอิน และใช้อีกรูปแบบหนึ่งของการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B2 เช็คเดินทาง
โปรดดูที่ cashiering LSOP ครั้งที่ 15 สำหรับคำอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอน.
B3 ตรวจสอบบุคคล
โปรดดูนโยบายการบัญชีไม่มี 1-26 "เช็คส่วนบุคคล" สำหรับคำอธิบายรายละเอียด.
ซี บัตรกำนัลการเดินทางตัวแทน
1 ขอใบ / การเดินทาง / การสั่งจอง (คูปองหรือโทรสาร) จากผู้เข้าพักในช่วงเวลาที่เช็คอิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีความตระหนักถึงสิ่งที่มีค่าใช้จ่ายบัตรกำนัลที่ถูกต้องและการตั้งค่าบัญชีของผู้เข้าพักตาม.
2 ตรวจสอบวันที่บนบัตรกำนัลเพื่อให้แน่ใจว่ายังไม่หมดอายุและที่มันสอดคล้องกับระยะเวลาของแขกที่เข้าพักที่โรงแรม.
3 ตรวจสอบให้แน่ใจว่า Folio ตัวแทนการท่องเที่ยวของที่มีค่าใช้จ่ายที่มีบัญชี A / R, ชื่อและที่อยู่ที่ติดต่อ.
4 หากบัตรกำนัลครอบคลุมเฉพาะส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายที่คาดว่าผู้เข้าพักที่สำนักงานด้านหน้าต้องขอเลือกวิธีการชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายอื่น (โปรดดูส่วนที่เกี่ยวกับ "บัตรเครดิต / เงินสด" ขั้นตอน).
5 แนบใบ / การเดินทาง / การสั่งจองที่ด้านหลังของบัตรลงทะเบียนจนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าวลูกค้าจะได้ตรวจสอบออกหลังจากที่บัตรกำนัลต้องแนบ Folio ของผู้เข้าพักและส่งไปยัง R /
หมายเหตุ: หากตัวแทนการท่องเที่ยวไม่ได้มี วงเงินสินเชื่อและไม่มีการชำระเงินล่วงหน้าจากตัวแทนการท่องเที่ยวได้รับการทำสำนักงานด้านหน้าจะต้องแจ้งให้ผู้เข้าพักเมื่อเดินทางมาถึงและใช้รูปแบบทางเลือกการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B2 . เช็คเดินทางโปรดดูที่ lsop 15 cashiering รายละเอียดคำอธิบายเกี่ยวกับขั้นตอนB3 . เช็คส่วนบุคคลโปรดอ่านนโยบายส่วนบุคคล " เช็ค " จากบัญชีไม่มีคำอธิบายรายละเอียดตัวแทนท่องเที่ยวรับ .1 . ขอคูปอง / การเดินทาง / จองสั่งซื้อคูปองหรือโทรสาร ) จากแขกในเวลาที่เช็คอิน ให้แน่ใจว่าคุณทราบว่าสิ่งที่สามารถใช้ได้สำหรับค่าใช้จ่ายและการตั้งค่าบัญชีผู้ใช้ของบุคคลตาม2 . ตรวจสอบวันที่ในใบเพื่อให้แน่ใจว่ามันยังไม่หมดอายุ และมันสอดคล้องกับแขก ระยะเวลาของการเข้าพักในโรงแรม3 . ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวแทนท่องเที่ยวของ Folio ที่มีค่าใช้จ่ายมี / บัญชี ชื่อ และที่อยู่ติดต่อ4 . ถ้าบัตรครอบคลุมเฉพาะส่วนของแขกที่คาดว่าค่าใช้จ่ายสำนักงานส่วนหน้าต้องขอวิธีทางเลือกของการชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายอื่น ( โปรดดูส่วน " บัตรเครดิต / เงินสดขั้นตอน )5 . แนบคูปอง / การเดินทาง / จองสั่งซื้อที่ด้านหลังของบัตรลงทะเบียน จนถึงเวลา เช่น แขกเช็คเอาท์ไปแล้ว หลังจากนั้นลูกค้าต้องแนบกับหน้าแขกและส่งไปยัง / Rหมายเหตุ : ถ้าบริษัททัวร์ไม่มีสินเชื่อเครื่องและไม่จ่ายเงินล่วงหน้าจากบริษัททัวร์ที่ได้ทํา , หน้าสำนักงานต้องแจ้งให้แขกเข้าพัก และใช้เป็นรูปแบบทางเลือกของการชำระเงิน