Forexample, the drug thalidomide wa

For
example, the drug thalidomide was originally marketed in Europe and Australia as a sedative
agent for pregnantwomen. However, itwas banned for clinical use in 1962 because of
devastating birth defects that occurred if the drug was ingested during a critical period in
pregnancy. But mechanistic studies over the past several decades have demonstrated that this
drug may have a unique molecular mechanism of action that interferes with the
expression of certain genes responsible for blood vessel formation (angiogenesis). With an
understanding of this mechanism, thalidomide has been “rediscovered” as a valuable
therapeutic agent that may be highly effective in the treatment of certain infectious diseases
(e.g., leprosy and AIDS), a variety of inflammatory diseases, and some types of cancer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเดิมเป็นตลาดในยุโรปและออสเตรเลียอย่าง thalidomide ยาเป็นการดลบันดาลจากตัวแทนสำหรับ pregnantwomen อย่างไรก็ตาม มันถูกห้ามใช้ทางคลินิกในปี 1962 เนื่องจากเกิดข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นถ้ามีกินยาช่วงสำคัญใน การทำลายล้างตั้งครรภ์ แต่การศึกษากลไกการทำผ่านมาหลายทศวรรษได้แสดงให้เห็นว่าที่นี้ยาเสพติดได้เฉพาะโมเลกุลกลไกของการกระทำที่รบกวนการนิพจน์ของยีนบางอย่างรับผิดชอบการก่อตัวของเส้นเลือด (angiogenesis) ด้วยการเข้าใจกลไกนี้ thalidomide ได้ถูก "rediscovered" เป็นตัวค่ะบริษัทตัวแทนการรักษาที่อาจมีประสิทธิภาพสูงในการรักษาโรคติดเชื้อบางอย่าง(เช่น leprosy และเอดส์), โรคอักเสบ และโรคมะเร็งบางชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ
ตัวอย่างเช่น thalidomide ยาเสพติดออกวางตลาดครั้งแรกในยุโรปและออสเตรเลียเป็นยากล่อมประสาท
ตัวแทน pregnantwomen อย่างไรก็ตาม itwas ห้ามสำหรับการใช้งานทางคลินิกในปี 1962 เนื่องจากการ
เกิดข้อบกพร่องร้ายแรงที่เกิดขึ้นถ้ายาเสพติดได้รับการกินในช่วงระยะเวลาที่สำคัญในการ
ตั้งครรภ์ แต่การศึกษากลไกในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่า
ยาเสพติดที่อาจจะมีกลไกในระดับโมเลกุลที่ไม่ซ้ำกันของการกระทำที่รบกวนการ
แสดงออกของยีนบางอย่างรับผิดชอบในการก่อตัวของเส้นเลือด (angiogenesis) ด้วย
ความเข้าใจในกลไกนี้ thalidomide ได้รับการ "ค้นพบ" เป็นที่มีคุณค่า
ตัวแทนในการรักษาที่อาจจะมีประสิทธิภาพสูงในการรักษาโรคติดเชื้อบางอย่าง
(เช่นโรคเรื้อนและโรคเอดส์) ความหลากหลายของโรคอักเสบและโรคมะเร็งบางชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ
ตัวอย่างยาธาลิโดไมด์ถูกวางตลาดในยุโรปและออสเตรเลียเป็นยาระงับประสาท
ตัวแทนสำหรับหญิงตั้งครรภ์ . อย่างไรก็ตาม โดยห้ามการใช้ทางคลินิกใน 1962 เนื่องจาก
แรงเกิดข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นถ้ายาถูกกลืนกิน ในระหว่างช่วงวิกฤต
การตั้งครรภ์ แต่การศึกษากลไกในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่านี้
ยาอาจจะมีเฉพาะโมเลกุลกลไกของการกระทำที่ขัดขวาง
การแสดงออกของยีนบางอย่างที่รับผิดชอบในการสร้างหลอดเลือด ( angiogenesis ) โดย
ความเข้าใจของกลไกนี้ ธาลิโดไมด์ถูก " ค้นพบ " เป็นค่า
ผู้ที่อาจจะเป็นตัวแทนที่มีประสิทธิภาพสูงในการรักษาโรคบางโรคที่ติดเชื้อ
( เช่น โรคเรื้อนและโรคเอดส์ )ความหลากหลายของโรคอักเสบ และมะเร็งบางชนิด