'I have undertaken to write a gramm

'I have undertaken to write a grammar of English', says John Wallis in the preface to his'Grammar of the English language, 'because there is clearly a great demand for it from foreigners, who want to be able to understand the various important works which are written in our tongue.' And he goes on: 'all kinds of literature are widely available in English editions and, without boasting, it can be said that there vis scarcely any worthwhile body of knowledge which has not been recorded today, adequately at least, in the English language'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า 'ฉันได้ดำเนินการเขียนไวยากรณ์ของภาษาอังกฤษ' วาลลิจอห์นใน preface เพื่อ his'Grammar ของภาษาอังกฤษ 'เนื่องจากมีความต้องการมันจากชาวต่างชาติ ผู้ที่ต้องการเข้าใจการสำคัญ อย่างชัดเจนงานซึ่งเขียนในลิ้นของเรา' และเขาไป: ' ทุกประเภทของวรรณกรรมแพร่หลายในรุ่นภาษาอังกฤษ และ ไม่พัก มันสามารถกล่าว vis ที่มีองค์ความรู้ที่ได้ไม่ถูกบันทึกวันนี้ เพียงพอน้อย ภาษาอังกฤษ แทบทุกคุ้มค่า '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผมได้ดำเนินการในการเขียนไวยากรณ์ของภาษาอังกฤษ ', จอห์นวอลลิส' กล่าวว่าในคำนำ his'Grammar ของภาษาอังกฤษเพราะมีอย่างชัดเจนต้องการที่ดีสำหรับมันออกมาจากชาวต่างชาติที่ต้องการเพื่อให้สามารถที่จะเข้าใจความสำคัญต่างๆ ทำงานที่เขียนในภาษาของเรา. ' และเขาจะไปเกี่ยวกับ: 'ทุกชนิดของวรรณกรรมที่มีอยู่อย่างแพร่หลายในฉบับภาษาอังกฤษและภาษาโดยไม่ต้องโอ้อวดก็อาจกล่าวได้ว่าแทบจะมีกำลังใด ๆ ของร่างกายที่คุ้มค่าของความรู้ที่ยังไม่ได้รับการบันทึกไว้ในวันนี้อย่างเพียงพออย่างน้อยในภาษาอังกฤษ' .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ผมมีปัญหากับการเขียนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ' ว่า จอห์น วอลลิส ในคำนำ his'grammar ของภาษาอังกฤษ เพราะมันเป็นอย่างชัดเจนความต้องการจากชาวต่างชาติ ที่ต้องการเพื่อให้สามารถเข้าใจงานสำคัญต่าง ๆที่เขียนในภาษาของเรา และเขาไป : ' ทั้งหมด ชนิดของวรรณกรรมที่แพร่หลายในฉบับภาษาอังกฤษ และ ไม่มีโม้ ,อาจกล่าวได้ว่ามี ซึ่งไม่ค่อยจะมี ร่างกายที่คุ้มค่าของความรู้ซึ่งได้ถูกบันทึกไว้ในวันนี้ ค่อนข้างน้อย ในภาษาอังกฤษ .