This September 1997 explosion relea

This September 1997 explosion released a phenol/formaldehyde resin mixture over the grounds of the site and onto a limited area of the adjacent Sherwin-Williams property. Several above-ground chemical storage tanks, process piping and water were also damaged by the explosion. During the subsequent emergency response (ER) activities to stabilize conditions at the site, many of the proposed RI Phase II activities were completed by GP. These ER activities included collecting 35 on-site soil samples and 13 soil samples at Sherwin-Williams, installing 11 shallow and two deep ground water monitoring wells, controlling the on-site perched ground water and removing the explosion damaged facility structures. The ER activities were completed in November 1998 with the reconstruction of the resin process area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กันยายนนี้กระจาย 1997 ออกส่วนผสมวาง/ฟอร์มาลดีไฮด์เรซินผ่านจากเว็บไซต์ และ บนพื้นที่ที่จำกัดของท่อง Sherwin-วิลเลียมส์ ถังเก็บสารเคมีข้างล่างหลาย กระบวนการท่อ และน้ำเสียหาย โดยการกระจาย ในระหว่างกิจกรรมที่ตามมาตอบโต้ภาวะฉุกเฉิน (ER) จะมุ่งที่ไซต์ หลายกิจกรรม II ระยะ RI เสนอได้เสร็จสมบูรณ์ โดย GP กิจกรรม ER เหล่านี้รวมเก็บตัวอย่างดินซัก 35 และดินตัวอย่างที่ 13 ที่ Sherwin-วิลเลียมส์ ติดตั้ง 11 ตื้นน้ำสองลึกพื้นบ่อตรวจสอบ ควบคุมน้ำใต้ดินอยู่ภายในโรงแรม และเอาระเบิดทำลายโครงสร้างสิ่งอำนวยความสะดวก กิจกรรม ER ได้เสร็จสมบูรณ์ในเดือนพฤศจิกายนปี 1998 กับฟื้นฟูพื้นที่กระบวนการยาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กันยายน 1997 นี้ระเบิดออกฟีนอล / สารผสมเรซินมากกว่าพื้นที่ของเว็บไซต์และบนพื้นที่ที่ จำกัด ของสถ​​านที่ให้บริการที่อยู่ติดกัน Sherwin วิลเลียมส์ หลายเหนือพื้นดินถังเก็บสารเคมี, ท่อในการผลิตและน้ำนอกจากนี้ยังได้รับความเสียหายจากการระเบิด ในช่วงที่ตามมาตอบสนองฉุกเฉิน (ER) กิจกรรมที่จะรักษาเสถียรภาพเงื่อนไขที่เว็บไซต์หลายแห่งที่นำเสนอ RI ระยะที่สองกิจกรรมเสร็จสมบูรณ์โดย GP กิจกรรมเหล่านี้รวมถึงการจัดเก็บภาษี ER 35 ในสถานที่ตัวอย่างดินและ 13 ตัวอย่างดินที่ Sherwin-Williams ติดตั้ง 11 ตื้นและสองหลุมตรวจสอบพื้นน้ำลึกการควบคุมในสถานที่ตั้งอยู่พื้นน้ำและลบระเบิดได้รับความเสียหายโครงสร้างสิ่งอำนวยความสะดวก กิจกรรม ER เสร็จสมบูรณ์ในเดือนพฤศจิกายนปี 1998 โดยมีการฟื้นฟูพื้นที่กระบวนการเรซิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้กันยายน 2540 การระเบิดออกฟีนอลฟอร์มาลดีไฮด์เรซิน / ส่วนผสมมากกว่าพื้นที่ของเว็บไซต์และบนพื้นที่จำกัดของติดกัน เชอร์วิน วิลเลี่ยมส์ อสังหาริมทรัพย์ ถังเก็บเคมีหลายเหนือพื้นดิน , ท่อกระบวนการและน้ำยังเสียหายจากการระเบิด ในระหว่างการตอบสนองฉุกเฉิน ( ER ) กิจกรรมต่อมาทรง เงื่อนไขที่ไซต์หลายแห่งเสนอเฟส 2 ริกิจกรรมเสร็จโดยจีพี กิจกรรมเหล่านี้คือการเก็บตัวอย่างดิน และโรงแรม รวม 35 13 ตัวอย่างดินที่เชอร์วิน วิลเลี่ยมส์ , ติดตั้ง 11 ตื้นและลึกสองดินการตรวจสอบน้ำในบ่อควบคุมเกาะพื้นดินน้ำและเอาระเบิดเสียหาย โครงสร้างโรงงานER กิจกรรมเสร็จในเดือนพฤศจิกายน 1998 กับการฟื้นฟูพื้นที่กระบวนการผลิตเรซิน