Among Mr. Pei's many professional h

Among Mr. Pei's many professional honors are The Arnold Brunner Award of the National Institute of Arts and Letters (1963); The Medal of Honor of the New York Chapter of The American Institute of Architects (1963); The Thomas Jefferson Memorial Medal "for distinguished contribution to the field of architecture" (1976); The Gold Medal for Architecture of the American Academy of Arts and Letters (1979); The Mayor's Award of Honor for Art and Culture (New York City, 1981); and The Gold Medal of Alpha Rho Chi, the national professional fraternity of architects (1981). In 1979, I. M. Pei received The AIA Gold Medal—the highest architectural honor in the United States. Three years later he received the Grande Médaille d'Or from the Académie d'Architecture de France. In 1989, the Japan Art Association awarded him the Praemium Imperiale for lifetime achievement in architecture, and in the following year UCLA bestowed the University's Gold Medal. In 1991, Mr. Pei received the Excellence 2000 Award and the Colbert Foundation's First Award for Excellence. He was awarded the Medal of Freedom by President George H. W. Bush (1993); the Medal of Arts by the National Endowment for the Arts (1994); the Jerusalem Prize for Arts & Letters by The Bezalel Academy of Arts & Design of Jerusalem (1994); and the Jacqueline Kennedy Onassis Medal by the Municipal Art Society of New York City (1996). Of the many honors extended, Mr. Pei has accepted the Independent Award of Brown University (1997), the Edward MacDowell Medal of the MacDowell Colony (1998), and the American Philosophical Society's Thomas Jefferson Medal for distinguished achievement in the arts (2001). Most recently he was awarded the Henry C. Turner Prize for Innovation in Construction Technology awarded by the National Building Museum (2003); the Lifetime Achievement Award from the Smithsonian Institution's Cooper-Hewitt, National Design Museum (2003); and the Erwin Wickert Foundation Orient und Okzident Preis (2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมู่ mr เกียรตินิยมมืออาชีพ pei ของหลายรางวัลเดอบรันเนอ arnold ของสถ​​าบันแห่งชาติของศิลปะและตัวอักษร (1963); เหรียญแห่งเกียรติยศของบท york ใหม่ของสถ​​าบันสถาปนิกอเมริกัน (1963); Thomas Jefferson ระลึกเหรียญ "สำหรับผลงานที่โดดเด่นในการ สาขาสถาปัตยกรรม "(1976);เหรียญทองสำหรับสถาปัตยกรรมของสถ​​าบันการศึกษาอเมริกันของศิลปะและตัวอักษร (1979); รางวัลนายกเทศมนตรีของเกียรติสำหรับศิลปะและวัฒนธรรม (เมืองนิวยอร์ก, 1981) และเหรียญทองของอัลฟาไคโร, พี่น้องมืออาชีพระดับชาติของสถ​​าปนิก ( 1981) ในปี 1979 ฉัน เมตร pei รับ aia เหรียญทองเกียรติสถาปัตยกรรมที่สูงที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกาสามปีต่อมาเขาได้รับแกรนด์ Medaille หรือศิลปวัตถุจากAcadémieศิลปสถาปัตยกรรมฝรั่งเศส ในปี 1989 สมาคมศิลปะญี่ปุ่นเขาได้รับรางวัล Imperiale PRAEMIUM สำหรับความสำเร็จในชีวิตในด้านสถาปัตยกรรมและในปีต่อไปยูซีแอลมอบเหรียญทองของมหาวิทยาลัย ในปี 1991, นาย pei ที่ได้รับรางวัลความเป็นเลิศ 2000 และรากฐานของฌ็องแรกที่ได้รับรางวัลความเป็นเลิศเขาได้รับรางวัลเหรียญของเสรีภาพโดยประธานาธิบดีจอร์จเอช กว้าง พุ่มไม้ (1993); เหรียญของศิลปะโดยบริจาคศิลปะแห่งชาติ (1994); รางวัลเยรูซาเล็มศิลปะ&ตัวอักษรโดยสถาบันการศึกษาของศิลปะ Bezalel &การออกแบบของเยรูซาเล็ม (1994) และ Jacqueline kennedy เหรียญ Onassis โดยเทศบาล ศิลปะสังคมของเมืองนิวยอร์ก (1996) ของเกียรติมากขยาย mrpei ได้รับการยอมรับที่ได้รับรางวัลที่เป็นอิสระของมหาวิทยาลัยสีน้ำตาล (1997), เหรียญเอ็ดเวิร์ด MacDowell อาณานิคม MacDowell (1998) และปรัชญาสังคมอเมริกันเหรียญ Thomas Jefferson สำหรับความสำเร็จโดดเด่นในศิลปะ (2001) มากที่สุดเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้รับรางวัล henry ค หมุนรางวัลสำหรับนวัตกรรมในเทคโนโลยีการก่อสร้างได้รับรางวัลจากอาคารพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ (2003);ที่ได้รับรางวัลความสำเร็จในชีวิตจากสถาบันมิ ธ โซเนียน cooper-hewitt พิพิธภัณฑ์การออกแบบแห่งชาติ (2003) และมูลนิธิ erwin wickert ตะวันออกคาดไม่ถึง okzident Preis (2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายพีอีไอเกียรตินิยมมืออาชีพหลายหมู่รางวัลบรูนเนอร์อาร์โนลด์สถาบันศิลปะแห่งชาติและอักษร (1963); เหรียญเกียรติยศบทนิวยอร์กของสหรัฐอเมริกา สถาบันสถาปนิก (1963); อนุสรณ์เจฟเฟอร์สัน Thomas Medal "ในสัดส่วนที่แตกต่างกับฟิลด์ของสถาปัตยกรรม" (1976); เหรียญทองสำหรับสถาปัตยกรรมอเมริกันสถาบันศิลปะและอักษร (1979); นายกเทศมนตรีของรางวัลเกียรติยศสำหรับศิลปะและวัฒนธรรม (นิวยอร์ก 1981); และเดอะทองเหรียญของอัลฟาครอ ชี ภราดรภาพมืออาชีพแห่งชาติของสถาปนิก (1981) ในปีค.ศ. 1979, I. M. พีอีไอได้รับเหรียญทอง AIA — สถาปัตยกรรมเกียรติสูงสุดในสหรัฐอเมริกา สามปีต่อมาเขารับดอร์ Grande Médaille จาก Académie d'Architecture เดอฟรองซ์ ในปี 1989 สมาคมศิลปะญี่ปุ่นรับรางวัลเขา Praemium Imperiale สำหรับความสำเร็จของชีวิตในสถาปัตยกรรม และในปีต่อไปนี้ UCLA ประทานเหรียญทองของมหาวิทยาลัย ในปีพ.ศ. 2534 นายพีอีไอรับรางวัล 2000 ความเป็นเลิศและรางวัลแรกของมูลนิธิติสต์กอลแบร์เป็นเลิศ เขาได้รับรางวัลเสรีภาพของเหรียญ โดยประธานาธิบดีจอร์จ H. W. Bush (1993); เหรียญของศิลปะโดยองค์การกองทุนแห่งชาติศิลปะ (1994); รางวัลเยรูซาเล็มสำหรับอักษร&ศิลปะตามแบบ Bezalel วิทยาลัยศิลปะ&เยรูซาเล็ม (1994); และเหรียญโอนาสซิสแจ็กเกอลีนเคนเนดี้สังคมศิลปะเทศบาลของนิวยอร์คซิตี้ (1996) ในเกียรติขยาย Mr พีอีไอได้ยอมรับขึ้นอยู่กับรางวัลของน้ำตาลมหาวิทยาลัย (1997) เหรียญ MacDowell เอ็ดเวิร์ด MacDowell อาณานิคม (1998), และอเมริกาปรัชญาสังคมของโทมัสเจฟเฟอร์สันเหรียญสำหรับความสำเร็จทั้งในศิลปะ (2001) ล่าสุด เขาได้รับรางวัลรางวัลเทอร์เนอร์ C. เฮนรีนวัตกรรมเทคโนโลยีก่อสร้างที่ได้รับรางวัล โดยอาคารพิพิธภัณฑ์ (2003); รางวัลความสำเร็จในชีวิตจากฮิววิสถาบันสมิธโซเนียนคูเปอร์ท ออกแบบพิพิธภัณฑ์ (2003); และแดนโอเรียนท์แอร์ Wickert มูลนิธิ Preis Okzident (2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในจำนวนรางวัลระดับมืออาชีพจำนวนมากของนาย PEI มีอาร์โนลด์ข้อสรุป/ได้รับรางวัล National Institute ของศิลปะและตัวอักษร( 1963 )คว้าเหรียญทองของเกียรติของ New York บทของชาวอเมริกันที่สถาบันของสถาปนิก( 1963 ) Thomas Jefferson Memorial คว้าเหรียญทองที่"ให้การสนับสนุนความโดดเด่นในฟิลด์ของสถาปัตยกรรม"( 1976 )คว้าเหรียญทองได้สำหรับสถาปัตยกรรมของ American Academy of Arts และตัวอักษร( 1979 )ได้รับรางวัลของนายกเทศมนตรีของเกียรติสำหรับศิลปะและวัฒนธรรม( New York City 1981 )และคว้าเหรียญทองของตัวอักษรและ Rho Chi พี่น้องมืออาชีพระดับชาติของสถาปนิก( 1981 ) ในปี 1979 ได้รับ. I . M PEI AIA คว้าเหรียญทอง - ได้รับเกียรติอย่างสูงให้ทางสถาปัตยกรรมที่สูงที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกาสามปีต่อมาเขาได้รับ Grande médaille D 'หรือจากวรรณดคี d 'สถาปัตยกรรม de France เพื่อมาถึงได้ ในปี 1989 ประเทศญี่ปุ่นสมาคมศิลปะที่ได้รับรางวัลเขา praemium Imperiale Massage สำหรับความสำเร็จตลอดอายุการใช้งานในสถาปัตยกรรมและในปีต่อไปนี้:มหาวิทยาลัย UCLA )คว้าเหรียญทองของมหาวิทยาลัย ในปี 1991 นาย PEI ได้รับรางวัลความเป็นเลิศ 2000 และเป็นครั้งแรกที่ได้รับรางวัลของมูลนิธิ colbert สำหรับความเป็นเลิศเขาได้รับรางวัลเหรียญทองของความเป็นอิสระโดยประธานาธิบดี George H . W . Bush ( 1993 )คว้าเหรียญทองของศิลปะโดยชาติที่สำหรับการจัดแสดงศิลปะ( 1994 )เยรูซาเล็มได้รับรางวัลสำหรับการจัดแสดงศิลปะ&ตัวอักษรโดย bezalel Academy of Arts &การออกแบบของเยรูซาเล็ม( 1994 )และบ้านเกิดของ Jacqueline Kennedy รับชม onassis คว้าเหรียญทองโดยเทศบาลเมืองศิลปะสังคมของ New York City ( 1996 ) การยกย่องและเชิดชูจำนวนมากขึ้นนายPEI เป็นที่ยอมรับได้รับรางวัลเป็นอิสระของสีน้ำตาล University ( 1997 )นายเอ็ดเวิร์ด macdowell คว้าเหรียญทองของ macdowell อาณานิคม( 1998 )และโธมัสเจฟเฟอร์สันคว้าเหรียญทองของอเมริกันทางปรัชญาสังคมที่โดดเด่นสำหรับความสำเร็จในงานศิลปะ( 2001 ) ส่วนมากเมื่อไม่นานมานี้เขาได้รับรางวัลเฮนรี c , Turner Field ,ได้รับรางวัลสำหรับนวัตกรรมเทคโนโลยีในการก่อสร้างได้รับรางวัลโดยเป็นอาคาร พิพิธภัณฑ์ ( 2003 )อายุการใช้งานที่ได้รับรางวัลจากความสำเร็จของ cooper-hewitt , Smithsonian Institution , พิพิธภัณฑ์ แห่งชาติ พิพิธภัณฑ์ การออกแบบ( 2003 ), Frank Erwin Center และมูลนิธิ wickert Orient und okzident preis ( 2006 )