methods of collecting the informati

methods of collecting the information are also different (Walters et al., 1998).
A significant amount of information can and should come from the
community. The ‘indigenous or local knowledge’ of resource users and other
community members (including women and elders) is critical information for
planning and management. As will be discussed, there are a number of tools
and methods available that involve the extensive participation of local
community members in gathering and analysing information and for obtaining
indigenous or local knowledge. The combination of scientific and local
knowledge can complement each other and greatly enhance the comanagement
planning and management programme. The collection of
information may take several weeks to several months depending upon the
scope and scale of information needs. All the information collected should be
kept in a small reference library so that it is available to all participants in the
co-management programme.
Some of the data to be used in the community profile should have been
collected during the preliminary community profile conducted in the
community entry and integration phase (see Chapter 6, Section 6.2.4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลก็แตกต่างกัน (Walters et al., 1998)จำนวนข้อมูลที่สำคัญสามารถ และควรมาจากการชุมชน 'พื้นเมือง หรือท้องถิ่นความรู้' ของผู้ใช้ทรัพยากรและอื่น ๆข้อมูลสำคัญสำหรับเป็นสมาชิก (รวมทั้งผู้หญิงและผู้สูงอายุ)วางแผนและการจัดการ ดังที่จะได้กล่าวไว้ มีจำนวนของเครื่องมือและวิธีการใช้ที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางของท้องถิ่นสมาชิกในชุมชนรวบรวม และวิเคราะห์ข้อมูล และได้รับความรู้พื้นเมือง หรือท้องถิ่น ชุดวิทยาศาสตร์ และท้องถิ่นความรู้สามารถช่วยเสริม และเพิ่มที่ comanagementวางแผนและบริหารโครงการ การรวบรวมข้อมูลอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์ถึงหลายเดือนขึ้นอยู่กับการขอบเขตและขนาดของความต้องการข้อมูล ข้อมูลทั้งหมดที่เก็บควรเก็บไว้ในไลบรารีอ้างอิงขนาดเล็กเพื่อให้มีการร่วมในการโปรแกรมการบริหารจัดการร่วมกันบางส่วนของข้อมูลที่จะใช้ในโปรไฟล์ชุมชนควรได้รับเก็บรวบรวมระหว่างโพชุมชนเบื้องต้นในการขั้นตอนรายการและรวมชุมชน (ดูบทที่ 6 ส่วน 6.2.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการในการเก็บรวบรวมข้อมูลที่ยังแตกต่างกัน (วอลเตอร์ส et al., 1998). จำนวนเงินที่สำคัญของข้อมูลและความสามารถควรจะมาจากชุมชน ของภูมิปัญญาท้องถิ่นหรือท้องถิ่นของผู้ใช้ทรัพยากรและอื่น ๆ ที่สมาชิกในชุมชน(รวมทั้งผู้หญิงและผู้สูงอายุ) เป็นข้อมูลสำคัญสำหรับการวางแผนและการจัดการ ขณะที่จะมีการหารือมีจำนวนของเครื่องมือและวิธีการที่สามารถใช้ได้ที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของท้องถิ่นที่กว้างขวางของสมาชิกในชุมชนในการรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลและการได้รับความรู้ในท้องถิ่นหรือชนพื้นเมือง การรวมกันของวิทยาศาสตร์และท้องถิ่นมีความรู้สามารถเติมเต็มซึ่งกันและกันและช่วยเพิ่ม comanagement การวางแผนและการจัดการ คอลเลกชันของข้อมูลอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์หลายเดือนขึ้นอยู่กับขอบเขตและขนาดของข้อมูลความต้องการ ข้อมูลทั้งหมดที่เก็บรวบรวมควรจะเก็บไว้ในห้องสมุดขนาดเล็กเพื่อที่จะสามารถใช้ได้กับผู้เข้าร่วมทั้งหมดในโปรแกรมการจัดการร่วม. บางส่วนของข้อมูลที่จะนำมาใช้ในรายละเอียดชุมชนควรได้รับการเก็บรวบรวมในระหว่างรายละเอียดชุมชนเบื้องต้นดำเนินการในรายการชุมชนและขั้นตอนการบูรณาการ (ดูบทที่ 6 มาตรา 6.2.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการเก็บข้อมูลจะยังแตกต่างกัน ( วอลเตอร์ et al . , 1998 )ปริมาณข้อมูลที่สามารถและควรจะมาจากชุมชน ' ท้องถิ่นหรือภูมิปัญญาท้องถิ่นของผู้ใช้และทรัพยากรอื่น ๆสมาชิกในชุมชน ( รวมทั้งผู้หญิงและผู้สูงอายุ ) เป็นข้อมูลที่สำคัญสำหรับการวางแผนและการจัดการ โดยจะกล่าวถึง มีหมายเลขของเครื่องมือและวิธีที่สามารถที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางของท้องถิ่นสมาชิกของชุมชนในการรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูล และขอรับท้องถิ่นหรือภูมิปัญญาท้องถิ่น . การรวมกันของวิทยาศาสตร์ และท้องถิ่นความรู้สามารถเติมเต็มซึ่งกันและกัน และช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ comanagementวางแผนและบริหารจัดการโครงการ . คอลเลกชันของข้อมูลอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์ถึงหลายเดือน ขึ้นอยู่กับขอบเขตและขนาดของความต้องการข้อมูล ข้อมูลทั้งหมดที่รวบรวม ควรเก็บไว้ใน ห้องสมุดขนาดเล็กเพื่อให้สามารถใช้ได้กับผู้เข้าร่วมทั้งหมดในหลักสูตรการจัดการจำกัดบางส่วนของข้อมูลเพื่อใช้ในชุมชน ควรมีประวัติที่ใช้ในชุมชนดำเนินการในรายละเอียดเบื้องต้นรายการของชุมชนและบูรณาการขั้นตอน ( ดูบทที่ 6 มาตรา 6.2.4 )